Architektonisches Erbe, das im Archiv entdeckt und gespielt werden kann
Die Archive tauchen in das Thema dieser Ausgabe 2025 ein, rund um das architektonische Erbe:
20 et 21 septembre 2025Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© AD Gironde
Die Archive tauchen in das Thema dieser Ausgabe 2025 ein, rund um das architektonische Erbe:
Schauen Sie sich die Modelle an der im Departementarchiv der Gironde aufbewahrten emblematischen Gebäude. Können Sie diese in einer Miniaturversion erkennen? Nichts Besseres, um alle Details zu beobachten!
Spielen Sie mit der Familie mit dem architektonischen Erbe der Gironde, sei es beim Bau einer Brücke, einer Mühle oder beim Würfeln eines Spielbretts.
In der Lobby, frei zugänglich
Finden Sie alle Programm für JEP 2025 im Departementsarchiv der Gironde.
Architectural heritage to discover and play at the Archives
The archives dive into the theme of this 2025 edition, around architectural heritage:
20 et 21 septembre 2025Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© AD Gironde
The archives dive into the theme of this 2025 edition, around architectural heritage:
Discover models of iconic buildings preserved in the Departmental Archives of Gironde. Will you be able to recognize them in a miniature version? Nothing like it to be able to observe all the details!
Play as a family with the architectural heritage of Gironde, whether it is building a bridge, a mill, or throwing dice on a game board.
In the hall, with free access
Find all the programme of the JEP 2025 at the Departmental Archives of Gironde.
Patrimonio architettonico da scoprire e giocare negli Archivi
Gli archivi si immergono nel tema di questa edizione 2025, attorno al patrimonio architettonico:
20 et 21 septembre 2025Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© AD Gironde
Gli archivi si immergono nel tema di questa edizione 2025, attorno al patrimonio architettonico:
Scopri i modelli di edifici emblematici conservati negli Archivi dipartimentali della Gironda. Saprai riconoscerli in versione miniatura? Niente di meglio per poterne osservare tutti i dettagli!
Gioca con la tua famiglia con il patrimonio architettonico girondin, che si tratti di costruire un ponte, un mulino o lanciare i dadi su un tavolo da gioco.
Nella hall, in accesso libero
Trova tutto il programma JEP 2025 agli Archivi dipartimentali della Gironda.
Patrimoine architectural à découvrir et à jouer aux Archives
Les archives plongent dans le thème de cette édition 2025, autour du patrimoine architectural :
20 et 21 septembre 2025Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© AD Gironde
Les archives plongent dans le thème de cette édition 2025, autour du patrimoine architectural :
Découvrez des maquettes de bâtiments emblématiques conservées aux Archives départementales de la Gironde. Saurez-vous les reconnaitre en version miniature ? Rien de tel pour pouvoir en observer tous les détails !
Jouez en famille avec le patrimoine architectural girondin, qu'il s'agisse de construire un pont, un moulin, ou de jeter des dés sur un plateau de jeu.
Dans le hall, en accès libre
Retrouvez tout le programme des JEP 2025 aux Archives départementales de la Gironde.
Patrimonio arquitectónico para descubrir y jugar en los Archivos
Los archivos se sumergen en el tema de esta edición 2025, alrededor del patrimonio arquitectónico:
20 et 21 septembre 2025Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© AD Gironde
Los archivos se sumergen en el tema de esta edición 2025, alrededor del patrimonio arquitectónico:
Ver maquetas de edificios emblemáticos conservados en el Archivo Departamental de la Gironda. ¿Sabrás reconocerlos en versión miniatura? Nada como para poder observar todos los detalles!
Juega con tu familia con el patrimonio arquitectónico girondinense, ya sea construyendo un puente, un molino o tirando dados en un tablero de juego.
En el vestíbulo, de acceso libre
Encuentre todo el programa de PEC 2025 en el Archivo Departamental de la Gironda.
