Selbstgeführte Besichtigung: Entdecken Sie die Kulissen der Renovierung des TER Normands und Bretons an einem historischen Ort, der 110 Jahr
Entdecken Sie die Wartungsarbeiten der TER-Züge in der Normandie und der Bretagne!
Samedi 20 septembre, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Yann AUDIC
Entdecken Sie die Wartungsarbeiten der TER-Züge in der Normandie und der Bretagne!
Auf einem Rundgang durch die seit 110 Jahren bestehenden Werkstätten am Standort von Quatre Mares erfahren Sie mehr über die Renovierung und Modernisierung der TER-Züge. Ein aktuelles und ein renoviertes Triebfahrzeug werden Ihnen vorgestellt, sowie alle Baustellen für die abgebauten Teile (Motoren, Achsen, Getriebe,...) und die verschiedenen Reparaturwerkstätten (Kesselbau, Lackierung, Verbundwerkstoffe,...).
Nutzen Sie diesen geselligen Tag, um eine gute Zeit mit Familie oder Freunden zu teilen, mit Spielen, Animationen (Modellbahn), Aktivitäten, die man machen kann, aber auch Foodtrucks, um vor Ort etwas zu essen!
PENDING INFO/ Self-guided tour: discover behind the scenes of the renovation of the Normandy and Brittany TER on a historical site with 110
Come and discover the behind-the-scenes of TER train maintenance in the Normandy and Brittany regions!
Samedi 20 septembre, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Yann AUDIC
Come discover the backstage of TER train maintenance in the Normandy and Brittany regions!
Through the existing workshops for 110 years on the site of Quatre Mares, you will discover the secrets of the renovation and modernization of TER trains. A current trainset and a renovated trainset will be presented to you as well as all the sites dedicated to deposited parts (engines, axles, transmissions,...) and the various repair workshops (boiler making, painting, composite materials,...).
Take advantage of this day of conviviality to share a good time with family or friends with games, animations (model railway), activities to do but also food trucks to be able to eat on site!
IN ATTESA INFO/ Visita libera: venite a scoprire i retroscena della ristrutturazione delle TER Normanne e Bretoni su un sito storico di 110
Venite a scoprire i dietro le quinte della manutenzione dei treni TER delle regioni Normandia e Bretagna!
Samedi 20 septembre, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Yann AUDIC
Venite a scoprire i dietro le quinte della manutenzione dei treni TER delle regioni Normandia e Bretagna!
Percorrendo le officine esistenti da 110 anni sul sito di Quatre Mares, scoprirete i segreti del rinnovamento e della modernizzazione dei convogli TER. Un treno attuale e un treno rinnovato vi saranno presentati così come tutti i cantieri dedicati ai pezzi depositati (motori, assi, trasmissioni,...) e i vari laboratori di riparazione (caldaia, verniciatura, materiali compositi,...).
Approfittate di questa giornata di convivialità per condividere un buon momento con la famiglia o gli amici con giochi, animazioni (modellismo ferroviario), attività da fare ma anche food trucks per mangiare sul posto!
Visite libre : venez découvrir les coulisses de la rénovation des TER Normands et Bretons sur un site historique de 110 ans d'âge !
Venez découvrir les coulisses de la maintenance des rames TER des régions Normandie et Bretagne!
Samedi 20 septembre, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Yann AUDIC
Venez découvrir les coulisses de la maintenance des rames TER des régions Normandie et Bretagne!
Parcourant les ateliers existants depuis 110 ans sur le site de Quatre Mares, vous découvrirez les secrets de la rénovation et de la modernisation des rames TER. Une rame actuelle et une rame rénovée vous seront présentées ainsi que tous les chantiers dédiées aux pièces déposées (moteurs, essieux, transmissions,...) et les différents ateliers réparateurs (chaudronerie, peinture, matériaux composite,...).
Profitez de cette journée de convivialité pour partager un bon moment en famille ou entre amis avec des jeux, des animations (modélisme ferroviaire), des activités à faire en faire mais également des foodtrucks pour pouvoir se restaurer sur place !
Visita libre: ¡ven a descubrir los bastidores de la renovación de las TER normandas y bretonas en un sitio histórico de 110 años de edad!
Ven a descubrir los bastidores del mantenimiento de los trenes TER de las regiones de Normandía y Bretaña!
Samedi 20 septembre, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Yann AUDIC
Ven a descubrir los bastidores del mantenimiento de los trenes TER de las regiones de Normandía y Bretaña!
Recorriendo los talleres existentes desde hace 110 años en el sitio de Quatre Mares, descubrirá los secretos de la renovación y modernización de los trenes TER. Un tren actual y un tren renovado se presentarán, así como todos los talleres dedicados a las piezas depositadas (motores, ejes, transmisiones,...) y los diferentes talleres de reparación (calderería, pintura, materiales compuestos,...).
Aproveche este día de convivencia para compartir un buen momento con la familia o los amigos con juegos, animaciones (modelismo ferroviario), actividades que hacer en el lugar, pero también ¡foodtrucks para poder comer!
