Konferenz: Das architektonische Erbe der Bahnhöfe, eine Architektur in Bewegung
Das architektonische Erbe der Bahnhöfe: eine Architektur in Bewegung
Vendredi 19 septembre, 17h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© AREP - Recherche, la perception de la gare du Nord - P. Gervais, P. Lefèvre, V. Veston P. Gervais, P. Lefèvre, V. Veston
Das architektonische Erbe der Bahnhöfe: eine Architektur in Bewegung
Als Ort der Durchreise und des Gedächtnisses ist der Bahnhof auch ein Architekturlabor, das sich ständig verändert. Seit mehr als 150 Jahren passt sie sich an, erfindet sie unter den Augen von Historikern und Architekten neu.
Wie kann man angesichts der zunehmenden Fluktuationen und der sich ändernden Erwartungen der Reisenden die Erhaltung des kulturellen Erbes mit der Anpassung der Bahnhöfe in Einklang bringen? Wie können historische Bahnhöfe an die klimatische Herausforderung angepasst werden? Wie wird das Erbe von morgen aufgebaut?
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2025 bietet die AREP-Gruppe Ihnen an, die Blicke von Experten auf die Vergangenheit zu treffen, die Gegenwart und Zukunft der Bahnhöfe und die Kulissen einer Restaurierungsarbeiten in einem historischen Bahnhof zu entdecken, um zu verstehen, wie dieses architektonische Erbe aufgebaut, verändert und angepasst wird.
Die Konferenz wird viele nützliche Leseschlüssel bieten, bevor sie die zahlreichen von SNCF Gares & Connexions während der Europäischen Tage des Kulturerbes organisierten Bahnhofsbesuche entdecken wird.
Dieses Treffen wird in den Räumlichkeiten von AREP in Paris (Anmeldung erforderlich) organisiert und kann online und live verfolgt werden.
REFERENTEN
Nicolas Pierrot, Oberkonservator des Kulturerbes in der Region Île-de-France
Fabienne Couvert, Architektin und Leiterin der Abteilung Architektur und Umwelt, SNCF Gares & Connexions
Émilie Hergott, Ingenieurin und Architektin, Leiterin der Abteilung Design-Realisierung, AREP
Alvini Ioannidou, Architektin des Kulturerbes, Studio Patrimoine, AREP
Véronique Veston, Architekt des Kulturerbes, Leiter des Kulturstudios AREP
Alexandrina Striffling, Doktor der Architektur, IPRAUS, ENSA Belleville
Conference: The architectural heritage of stations, an architecture in motion
The architectural heritage of stations: an architecture in motion
Vendredi 19 septembre, 17h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© AREP - Recherche, la perception de la gare du Nord - P. Gervais, P. Lefèvre, V. Veston P. Gervais, P. Lefèvre, V. Veston
The architectural heritage of stations: an architecture in motion
A place of passage and memory, the station is also a laboratory of architecture in constant transformation. For more than 150 years, it has adapted and reinvented itself under the gaze of historians and architects.
Faced with the intensification of flows and changes in travellers' expectations, how to reconcile heritage conservation and station adaptation? How to adapt historic stations to the climate challenge? How will tomorrow’s heritage be built?
On the occasion of the European Heritage Days 2025, the AREP group invites you to exchange expert views on the past, the present and future of stations and to discover behind the scenes of a restoration project in a historic station to understand how this architectural heritage is built, transformed and adapted.
The conference will offer many useful reading keys before discovering the numerous station visits organized by SNCF Gares & Connexions during the European Heritage Days.
Organized in the premises of AREP in Paris (registration required), this meeting can be followed online and live.
SPEAKERS
Nicolas Pierrot, chief heritage curator at the Île-de-France Region
Fabienne Couvert, architect and director of Architecture and Environment, SNCF Gares & Connexions
Émilie Hergott, engineer and architect, director of Design-Implementation, AREP
Alvini Ioannidou, heritage architect, studio Patrimoine, AREP
Véronique Veston, heritage architect, head of the Studio patrimoine, AREP
Alexandrina Striffling, doctor in architecture, IPRAUS, ENSA Belleville
Conferenza: Il patrimonio architettonico delle stazioni, un'architettura in movimento
Il patrimonio architettonico delle stazioni: un'architettura in movimento
Vendredi 19 septembre, 17h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© AREP - Recherche, la perception de la gare du Nord - P. Gervais, P. Lefèvre, V. Veston P. Gervais, P. Lefèvre, V. Veston
Il patrimonio architettonico delle stazioni: un'architettura in movimento
Luogo di passaggio e di memoria, la stazione è anche un laboratorio di architettura in costante trasformazione. Da oltre 150 anni, si adatta, si reinventa sotto lo sguardo di storici e architetti.
Di fronte all'intensificazione dei flussi e alle evoluzioni delle aspettative dei viaggiatori, come conciliare la conservazione del patrimonio e l'adattamento delle stazioni? Come adattare le stazioni storiche alla sfida climatica? Come si costruisce il patrimonio di domani?
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2025, il gruppo AREP vi propone di incrociare gli sguardi degli esperti sul passato, il presente e il futuro delle stazioni e scoprire i retroscena di un cantiere di restauro in una stazione storica per capire come questo patrimonio architettonico si costruisce, si trasforma e si adatta.
La conferenza offrirà molte chiavi di lettura utili prima di scoprire le numerose visite alle stazioni organizzate da SNCF Gares & Connexions durante le Giornate europee del patrimonio.
Organizzato presso la sede di AREP a Parigi (iscrizione obbligatoria), questo incontro potrà essere seguito online e in diretta.
INTERVENUTI
Nicolas Pierrot, Conservatore capo del patrimonio nella regione Île-de-France
Fabienne Couvert, architetto e direttore dell'Architettura e dell'Ambiente, SNCF Gares & Connexions
Émilie Hergott, ingegnere e architetto, direttore della Progettazione-Realizzazione, AREP
Alvini Ioannidou, architetto del patrimonio, studio Patrimoine, AREP
Véronique Veston, architetto del patrimonio, responsabile dello studio del patrimonio, AREP
Alexandrina Striffling, dottore in architettura, IPRAUS, ENSA Belleville
Conférence : Le patrimoine architectural des gares, une architecture en mouvement
Le patrimoine architectural des gares : une architecture en mouvement
Vendredi 19 septembre, 17h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© AREP - Recherche, la perception de la gare du Nord - P. Gervais, P. Lefèvre, V. Veston P. Gervais, P. Lefèvre, V. Veston
Le patrimoine architectural des gares : une architecture en mouvement
Lieu de passage et de mémoire, la gare est aussi un laboratoire d’architecture en constante transformation. Depuis plus de 150 ans, elle s’adapte, se réinvente sous le regard des historiens et des architectes.
Devant l’intensification des flux et les évolutions des attentes des voyageurs, comment concilier la conservation du patrimoine et l’adaptation des gares ? Comment adapter les gares historiques au défi climatique ? Comment se construit le patrimoine de demain ?
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2025, le groupe AREP vous propose de croiser les regards d’experts sur le passé, le présent et l’avenir des gares et de découvrir les coulisses d’un chantier de restauration dans une gare historique pour comprendre comment ce patrimoine architectural se construit, se transforme et s'adapte.
La conférence offrira de nombreuses clés de lecture utiles avant de découvrir les nombreuses visites de gares organisées par SNCF Gares & Connexions lors des Journées européennes du patrimoine.
Organisée dans les locaux d'AREP à Paris (inscription obligatoire), cette rencontre pourra être suivie en ligne et en direct.
INTERVENANTS
Nicolas Pierrot, conservateur en chef du patrimoine à la Région Île-de-France
Fabienne Couvert, architecte et directrice de l’Architecture et de l’Environnement, SNCF Gares & Connexions
Émilie Hergott, ingénieure et architecte, directrice de la Conception-Réalisation, AREP
Alvini Ioannidou, architecte du patrimoine, studio Patrimoine, AREP
Véronique Veston, architecte du patrimoine, responsable du Studio patrimoine, AREP
Alexandrina Striffling, docteur en architecture, IPRAUS, ENSA Belleville
Conferencia: El patrimonio arquitectónico de las estaciones, una arquitectura en movimiento
El patrimonio arquitectónico de las estaciones: una arquitectura en movimiento
Vendredi 19 septembre, 17h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© AREP - Recherche, la perception de la gare du Nord - P. Gervais, P. Lefèvre, V. Veston P. Gervais, P. Lefèvre, V. Veston
El patrimonio arquitectónico de las estaciones: una arquitectura en movimiento
Lugar de paso y de memoria, la estación es también un laboratorio de arquitectura en constante transformación. Desde hace más de 150 años, se adapta, se reinventa bajo la mirada de los historiadores y arquitectos.
Ante la intensificación de los flujos y las evoluciones de las expectativas de los viajeros, ¿cómo conciliar la conservación del patrimonio y la adaptación de las estaciones? ¿Cómo adaptar las estaciones históricas al desafío climático? ¿Cómo se construye el patrimonio del mañana?
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2025, el grupo AREP le propone que se cruce con los puntos de vista de expertos sobre el pasado, el presente y el futuro de las estaciones y descubrir los bastidores de un sitio de restauración en una estación histórica para comprender cómo se construye, transforma y adapta este patrimonio arquitectónico.
La conferencia ofrecerá muchas claves de lectura útiles antes de descubrir las numerosas visitas a estaciones organizadas por SNCF Gares & Connexions durante las Jornadas europeas del patrimonio.
Organizada en los locales de AREP en París (inscripción obligatoria), esta reunión podrá seguirse online y en directo.
PARTICIPANTES
Nicolas Pierrot, Conservador Jefe del Patrimonio en la Región Île-de-France
Fabienne Couvert, arquitecto y director de Arquitectura y Medio Ambiente, SNCF Gares & Connexions
Emilie Hergott, ingeniera y arquitecta, directora de Diseño-Realización, AREP
Alvini Ioannidou, arquitecto patrimonial, estudio Patrimonio, AREP
Véronique Veston, arquitecto del patrimonio, responsable del estudio del patrimonio, AREP
Alexandrina Striffling, Doctor en Arquitectura, IPRAUS, ENSA Belleville
