Besuch des archäologischen Museums und römischer Werkstätten
Das archäologische Museum von Brocomagus-Brumath, der zivilen Hauptstadt der Triboken, lädt Sie zu einer Reise durch die Sammlungen einer elsässischen Stadt in der gallo-römischen Zeit ein.
20 et 21 septembre 2025Passat
© SHABE
Das archäologische Museum von Brocomagus-Brumath, der zivilen Hauptstadt der Triboken, lädt Sie zu einer Reise durch die Sammlungen einer elsässischen Stadt in der gallo-römischen Zeit ein.
Im Herzen von Brumath, in den gewölbten Kellern des ehemaligen Schlosses der Hanau-Lichtenberg, erbaut 1717, beherbergt das Museum die Frucht einer langen Zusammenarbeit zwischen Archäologen und der Gesellschaft für Geschichte und Archäologie von Brumath und Umgebung (SHABE). Die Überwachung der verschiedenen Erweiterungsbaustellen der Stadt hat es ermöglicht, Werkstätten, Thermen, öffentliche Gebäude, Nekropolen, Villen usw. zu finden.
Unsere Freunde der Rekonstruktion von Leg II Augusta III Coh werden Workshops anbieten, um diese Tour zu animieren.
Visit of the archaeological museum and Roman workshops
The archaeological museum of Brocomagus-Brumath, civil capital of the Triboquians, invites you to a journey through the collections of a city in Alsace during the Gallo-Roman era.
20 et 21 septembre 2025Passat
© SHABE
The archaeological museum of Brocomagus-Brumath, civil capital of the Triboquians, invites you to a journey through the collections of a city in Alsace during the Gallo-Roman era.
Located in the heart of Brumath, in the vaulted cellars of the ancient castle of the Hanau-Lichtenberg, built in 1717, the museum houses the result of a long collaboration between archaeologists and the Society for History and Archeology of Brumath and Surroundings (SHABE). The follow-up of the various expansion projects of the city has allowed the uncovering of workshops, thermal baths, public buildings, necropolises, villae, etc.
Our friends the reenactors of Leg II Augusta III Coh will offer workshops to lead this visit.
Visita al museo archeologico e laboratori romani
Il museo archeologico di Brocomagus-Brumath, capitale civile dei Triboques, vi invita a fare un viaggio attraverso le collezioni di una città dell'Alsazia in epoca gallo-romana.
20 et 21 septembre 2025Passat
© SHABE
Il museo archeologico di Brocomagus-Brumath, capitale civile dei Triboques, vi invita a fare un viaggio attraverso le collezioni di una città dell'Alsazia in epoca gallo-romana.
Situato nel cuore di Brumath, nelle cantine a volta dell'antico castello degli Hanau-Lichtenberg, costruito nel 1717, il museo ospita il frutto di una lunga collaborazione tra gli archeologi e la Società di Storia e Archeologia di Brumath e dintorni (SHABE). Il monitoraggio dei vari cantieri di espansione della città ha permesso la scoperta di laboratori, terme, edifici pubblici, necropoli, villae, ecc.
I nostri amici ricostituenti della Leg II Augusta III Coh proporranno dei workshop per animare questa visita.
Visite du musée archéologique et ateliers romains
Le musée archéologique de Brocomagus-Brumath, capitale civile des Triboques, vous invite à un voyage à travers les collections d’une cité d’Alsace à l’époque gallo-romaine.
20 et 21 septembre 2025Passat
© SHABE
Le musée archéologique de Brocomagus-Brumath, capitale civile des Triboques, vous invite à un voyage à travers les collections d’une cité d’Alsace à l’époque gallo-romaine.
Situé au cœur de Brumath, dans les caves voûtées de l’ancien château des Hanau-Lichtenberg, construit en 1717, le musée abrite le fruit d’une longue collaboration entre les archéologues et la Société d’Histoire et d’Archéologie de Brumath et Environs (SHABE). Le suivi des divers chantiers d’expansion de la ville a permis la mise au jour d’ateliers, de thermes, de bâtiments publics, de nécropoles, de villae, etc.
Nos amis reconstituteurs de la Leg II Augusta III Coh proposeront des ateliers pour animer cette visite.
Visita al museo arqueológico y talleres romanos
El museo arqueológico de Brocomagus-Brumath, capital civil de los Triboques, le invita a un viaje por las colecciones de una ciudad de Alsacia en la época galo-romana.
20 et 21 septembre 2025Passat
© SHABE
El museo arqueológico de Brocomagus-Brumath, capital civil de los Triboques, le invita a un viaje por las colecciones de una ciudad de Alsacia en la época galo-romana.
Situado en el corazón de Brumath, en las bodegas abovedadas del antiguo castillo de los Hanau-Lichtenberg, construido en 1717, el museo alberga el fruto de una larga colaboración entre los arqueólogos y la Sociedad de Historia y Arqueología de Brumath y Alrededores (SHABE). El seguimiento de las diversas obras de expansión de la ciudad ha permitido la puesta a descubierto de talleres, termas, edificios públicos, necrópolis, villas, etc.
Nuestros amigos reconstituyentes de la Leg II Augusta III Coh propondrán talleres para animar esta visita.
