Tischkultur: Besuch des Maison Rurale de l'Outre-Forêt
Die Tischkultur steht an diesem Wochenende im Mittelpunkt des Festivals!
20 et 21 septembre 2025Passat
© MROF
Die Tischkultur steht an diesem Wochenende im Mittelpunkt des Festivals!
Entdecken Sie während Ihres gesamten Besuchs die emblematischen Stücke des Obernai-Tischservice, die von den Amis d'Henri Loux vorgestellt wurden: die «Soup’hier, sauc'hier und sals'hier» der Sammlungen der Freunde des Maison Rurale de l'Outre-Forêt, nummerierte und markierte Servietten, sowie Milchgläser aus Soufflenheim.
Am Sonntag, den 21. Mai wird eine musikalische Animation diese Tage voller Animationen vervollständigen!
Nehmen Sie während des ganzen Wochenendes an zahlreichen Aktivitäten und Animationen teil, entdecken Sie eine Ausstellung über die Tischkultur und besuchen Sie eine Konferenz über «L'Alsace dans nos assiettes» und «Die Geschichte der französischen Gastronomie».
Das vollständige Programm finden Sie hier.
The arts of the table: visit of the Rural House of the Outre-Forêt
The arts of the table are in the spotlight this weekend at the Maison Rurale de l'Outre-Forêt!
20 et 21 septembre 2025Passat
© MROF
The arts of the table are in the spotlight this weekend at the Maison Rurale de l'Outre-Forêt!
Discover, throughout your visit, the emblematic pieces of the table service Obernai presented by the Friends of Henri Loux: the «soup’hier, sauc'hier et sal’hier» from the collections of the Friends of the Rural House of the Outre-Forêt, numbered and marked tablecloths, as well as milk jars from Soufflenheim.
A musical animation on Sunday 21 will complete these days rich in animations!
Throughout the weekend, also participate in many activities and animations, discover an exhibition dedicated to tableware and attend a conference on "L'Alsace dans nos assiettes" and on "The history of French gastronomy".
Full program here.
Le arti della tavola: visita alla Maison Rurale dell'Outre-Forêt
Le arti della tavola sono in onore questo fine settimana alla Maison Rurale del'Outre-Forêt!
20 et 21 septembre 2025Passat
© MROF
Le arti della tavola sono in onore questo fine settimana alla Maison Rurale del'Outre-Forêt!
Scoprite, durante il vostro percorso di visita, i pezzi emblematici del servizio da tavola Obernai presentati dagli Amis d'Henri Loux: le «soup’hier, sauc'hier et sal’hier» delle collezioni degli Amici della Maison Rurale dell'Outre-Forêt, tovaglie numerate e marcate, e latte in scatola di Soufflenheim.
Un'animazione musicale la domenica 21 completerà queste giornate ricche di animazioni!
Durante il fine settimana, partecipate anche a numerose attività e animazioni, scoprite una mostra dedicata alle arti della tavola e assistete ad una conferenza su «L'Alsace dans nos assiettes» e su «La storia della gastronomia francese».
Programma completo qui.
Les arts de la table : visite de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt
Les arts de la table sont à l’honneur ce week-end à la Maison Rurale de l’Outre-Forêt !
20 et 21 septembre 2025Passat
© MROF
Les arts de la table sont à l’honneur ce week-end à la Maison Rurale de l’Outre-Forêt !
Découvrez, tout au long de votre parcours de visite, les pièces emblématiques du service de table Obernai présentées par les Amis d’Henri Loux : les « soup’hier, sauc’hier et sal’hier » des collections des Amis de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt, des nappes chiffrées et marquées, ainsi que des pots à lait de Soufflenheim.
Une animation musicale le dimanche 21 viendra compléter ces journées riches en animations !
Tout au long du week-end, participez, également, à de nombreuses activités et animations, découvrez une exposition consacrée aux arts de la table et assistez à une conférence sur « L’Alsace dans nos assiettes » et sur « L’histoire de la gastronomie française ».
Programme complet ici.
Las artes de la mesa: visita a la Casa Rural del Outre-Forêt
Las artes de la mesa están en el honor este fin de semana en la Casa Rural del Bosque!
20 et 21 septembre 2025Passat
© MROF
Las artes de la mesa están en el honor este fin de semana en la Casa Rural del Bosque!
Descubra, a lo largo de su recorrido, las piezas emblemáticas del servicio de mesa Obernai presentadas por los Amigos de Henri Loux: «la pizca de ayer, el salé de ayer y el salí de ayer» de las colecciones de los Amigos de la Maison Rurale de l'Outre-Forêt, paños numerados y marcados, Así como los tarros de leche de Soufflenheim.
Una animación musical el domingo 21 completará estos días llenos de animaciones!
Durante todo el fin de semana, participe también en numerosas actividades y animaciones, descubra una exposición dedicada a las artes de la mesa y asista a una conferencia sobre «L'Alsace dans nos assiettes» y sobre «La histoire de la gastronomie française».
Programa completo aquí.
