Treffen der Kunsthandwerker von historischen Denkmälern in der DRAC BFC von Dijon
Die DRAC ist für den Schutz und die Erhaltung unseres architektonischen Erbes verantwortlich. Sie arbeitet mit vielen Berufen im Dienste ihrer Restaurierung. Entdecken Sie sie in ...
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00Passat
© My digital buildings / DRAC BFC
Die DRAC ist für den Schutz und die Erhaltung unseres architektonischen Erbes verantwortlich. Sie arbeitet mit vielen Berufen im Dienste ihrer Restaurierung. Kommen Sie und entdecken Sie diese Kulturgüter auf dem Gelände des DRAC BFC in Dijon anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals.
• Steinmetzarbeiten: Die Firma Dufraigne wird Ihnen das Mauerwerk und den Steinschnitt näher bringen. Sie hat sich an zahlreichen historischen Denkmälern der Region beteiligt, wie den Kathedralen von Nevers, Dijon, Autun, Chalon-sur-Saône, der Abtei von Cluny oder dem Schloss von Pierre-de-Bresse.
• Schreinerei, Wandkunst und Eisenverarbeitung: die Fabrique du Patrimoine vereint Designer und Kunsthandwerker des Kulturerbes um kollaborative Projekte in den Bereichen Museographie, Vermittlung, Projektleitung oder Kreation. Mitglieder sind: Arcams, eine Werkstatt für die Restaurierung und Konservierung von Wandkunst und Skulpturen, das Atelier Saint-Joseph d'Essardis, das Holzensembles restauriert, restauriert und erstellt, und STC Junier, Metallarbeiter und Eisenschmied, der an geschmiedeten Gittern und an der Schaffung monumentaler Elemente arbeitet. Entdecken Sie ihr Know-how!
• Manufaktur Vincent-Petit: Bewundern Sie die Arbeit der Manufaktur Vincent-Petit. Sie widmet sich der Erhaltung und Restaurierung des Glaskunst-Erbes sowie dem zeitgenössischen Schaffen. Ein Glasmaler und ein Kunstschmied teilen ihr Know-how mit Ihnen.
Meeting the crafts of historical monuments at the DRAC BFC in Dijon
The DRAC is responsible for the protection and preservation of our architectural heritage. She thus works with many professions in the service of her restoration. Come and discover them in ...
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00Passat
© My digital buildings / DRAC BFC
The DRAC is responsible for the protection and preservation of our architectural heritage. She thus works with many professions in the service of its restoration. Come and discover them in the DRAC BFC in Dijon, during the European Heritage Days.
• Stone cutting: the company Dufraigne will introduce you to masonry and stone cutting. She worked on many historical monuments of the region, such as the cathedrals of Nevers, Dijon, Autun, Chalon-sur-Saône, the abbey of Cluny or even the castle of Pierre-de-Brèze.
• Carpentry, wall art and ironwork: the Fabrique du Patrimoine brings together designers and heritage artisans around collaborative projects of museography, mediation, assistance with project management or even creation. Its members are: Arcams, a workshop for the restoration and conservation of mural art and sculpture, the Saint-Joseph d'Essardis workshop, which restores, restores and creates wooden ensembles, and STC Junier, metalworker and ironworker who works on forged grids and the creation of monumental elements. Discover their know-how!
• Manufacture Vincent-Petit: come and admire the work of the Vincent-Petit factory. She is dedicated to the conservation and restoration of stained glass heritage, as well as contemporary creation. A glass painter and an art blacksmith will share their expertise with you.
Incontro dei mestieri d'arte dei monumenti storici alla DRAC BFC di Digione
La DRAC è responsabile della protezione e della conservazione del nostro patrimonio architettonico. Lavora con molti mestieri al servizio del suo restauro. Venite a scoprirli in de ...
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00Passat
© My digital buildings / DRAC BFC
La DRAC è responsabile della protezione e della conservazione del nostro patrimonio architettonico. Lavora con molti mestieri al servizio della sua ristorazione. Venite a scoprirli nel complesso della DRAC BFC a Digione, in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
• Taglio della pietra: l'azienda Dufraigne vi farà scoprire la muratura e la lavorazione della pietra. Ha lavorato su numerosi monumenti storici della regione, come le cattedrali di Nevers, Digione, Autun, Chalon-sur-Saône, l'abbazia di Cluny o il castello di Pierre-de-Bresse.
• Falegnameria, arte murale e ferro: la Fabrique du Patrimoine riunisce designer e artigiani del patrimonio attorno a progetti collaborativi di museografia, mediazione, assistenza alla direzione di lavori o creazione. I suoi membri sono: Arcams, un laboratorio di restauro e conservazione di arte murale e scultura, l'atelier Saint-Joseph d'Essardis, che ripristina, restituisce e crea insiemi in legno, e STC Junier, metalmeccanico e fabbro che lavora su griglie forgiate e sulla creazione di elementi monumentali. Parti alla scoperta del loro know-how!
• Manufacture Vincent-Petit: venite ad ammirare il lavoro della manifattura Vincent-Petit. Si dedica alla conservazione e al restauro del patrimonio della vetrata, nonché alla creazione contemporanea. Un pittore di vetro e un fabbro d'arte condivideranno il loro know-how.
À la rencontre des métiers d'art des monuments historiques à la DRAC BFC de Dijon
La DRAC est chargée de la protection et de la préservation de notre patrimoine architectural. Elle travaille ainsi avec de nombreux métiers au service de sa restauration. Venez les découvrir dans de …
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00Passat
© My digital buildings / DRAC BFC
La DRAC est chargée de la protection et de la préservation de notre patrimoine architectural. Elle travaille ainsi avec de nombreux métiers au service de sa restauration. Venez les découvrir dans l'enceinte de la DRAC BFC à Dijon, à l'occasion des Journées européennes du patrimoine.
• Taille de pierre : l’entreprise Dufraigne vous fera découvrir la maçonnerie et taille de pierre. Elle est intervenue sur de nombreux monuments historiques de la région, comme les cathédrales de Nevers, Dijon, Autun, Chalon-sur-Saône, l’abbaye de Cluny ou encore le château de Pierre-de-Bresse.
• Menuiserie, art mural et ferronnerie : la Fabrique du Patrimoine réunit designers et artisans du patrimoine autour de projets collaboratifs de muséographie, médiation, assistance à maîtrise d’œuvre ou encore création. Ses membres sont : Arcams, un atelier de restauration et conservation d’art mural et sculpture, l’atelier Saint-Joseph d’Essardis, qui restaure, restitue et crée des ensembles en bois, et STC Junier, métallier et ferronnier qui travaille sur des grilles forgées et sur la création d’éléments monumentaux. Partez à la découverte de leurs savoir-faire !
• Manufacture Vincent-Petit : venez admirer le travail de la manufacture Vincent-Petit. Elle se consacre à la conservation et à la restauration du patrimoine vitrail, ainsi qu'à la création contemporaine. Un peintre verrier et un ferronnier d’art vous partageront leur savoir-faire.
Encuentro de los oficios artísticos de los monumentos históricos en la DRAC BFC de Dijon
La DRAC es responsable de la protección y preservación de nuestro patrimonio arquitectónico. Trabaja con muchos oficios al servicio de su restauración. Venga a descubrirlos en el sitio web de la ...
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00Passat
© My digital buildings / DRAC BFC
La DRAC es responsable de la protección y preservación de nuestro patrimonio arquitectónico. Trabaja con muchos oficios al servicio de su restauración. Ven a descubrirlos en el recinto de la DRAC BFC en Dijon, con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio.
• Talla de piedra: la empresa Dufraigne le hará descubrir la albañilería y la talla de piedra. Ha intervenido en numerosos monumentos históricos de la región, como las catedrales de Nevers, Dijon, Autun, Chalon-sur-Saône, la abadía de Cluny o el castillo de Pierre-de-Bresse.
• Carpintería, arte mural y ferretería: la Fabrique du Patrimoine reúne a diseñadores y artesanos del patrimonio en torno a proyectos colaborativos de museografía, mediación, asistencia a dirección de obra o creación. Sus miembros son: Arcams, un taller de restauración y conservación de arte mural y escultura, el taller San José de Essardis, que restaura, restituye y crea conjuntos de madera, y STC Junier, metalúrgico y herrero que trabaja en rejas forjadas y en la creación de elementos monumentales. ¡Descubra sus conocimientos!
• Manufactura Vincent-Petit: venga a admirar el trabajo de la manufactura Vincent-Petit. Se dedica a la conservación y restauración del patrimonio vitral, así como a la creación contemporánea. Un pintor de vidrio y un herrero de arte compartirán su know-how.
