Ausstellung: «Im Rampenlicht der Vion-Kaserne! »
Die zwischen 1966 und 1972 erbaute Kaserne Jacques Vion enthüllt nicht sofort das Ausmaß ihrer Konstruktion von den Straßen Charles de Fitte. Neben der monumentalen geschwungenen Betonlinie...
21 et 22 septembre 2024Passat
©Vincent Boutin
Die zwischen 1966 und 1972 erbaute Kaserne Jacques Vion enthüllt nicht sofort das Ausmaß ihrer Konstruktion von den Straßen Charles de Fitte. Neben der monumentalen geschwungenen Betonlinie, die das Dach der großen Halle betont, gibt es nur ein paar Details, die über die Fassade verstreut sind, die dem Passanten verständlich machen, dass hinter den Glaswänden Hinter Ziegel und Beton verbirgt sich ein Meisterwerk der lokalen Architektur, das von einem außergewöhnlichen Architekten entworfen wurde.
Die Vion-Kaserne wird der Höhepunkt der Karriere seines Designers, des Architekten Pierre Debeaux. Die Feuerwache, die seit 1972 die Feuerwehrleute der Stadt Toulouse willkommen heißt, steht vor kurzem unter Denkmalschutz und hat heute eine neue Zukunft.
Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals öffnet das Denkmal seine Türen und enthüllt der Öffentlichkeit seine Herstellungsgeheimnisse vor der Renovierung durch eine Ausstellung und Führungen.
Exhibition: "Spotlight on Vion Barracks!"
Built between 1966 and 1972, the Jacques Vion barracks does not immediately reveal the scale of its constructions from the Charles de Fitte alleys. In addition to the monumental curved line of soulig
21 et 22 septembre 2024Passat
©Vincent Boutin
Built between 1966 and 1972, the Jacques Vion barracks does not immediately reveal the scale of its constructions from the Charles de Fitte alleys. Besides the monumental curved line of concrete highlighting the roof of the great hall, only a few details dotted on the facade allow the passerby to understand that behind the glass walls, Brick and concrete hide a masterpiece of local architecture designed by an extraordinary architect.
The Vion barracks will be the highlight of the career of its designer, the architect Pierre Debeaux. Welcoming the firefighters of the city of Toulouse since 1972, the barracks, recently listed as Historic Monuments, is promised today to a new future.
For the European Heritage Days, the monument opens its doors and reveals to the public its manufacturing secrets before renovation, through an exhibition and guided tours.
Mostra: «Riflettori puntati sulla caserma Vion! »
Costruita tra il 1966 e il 1972, la caserma Jacques Vion non rivela immediatamente l'ampiezza delle sue costruzioni dai vicoli Charles de Fitte. Oltre alla monumentale linea curva di cemento...
21 et 22 septembre 2024Passat
©Vincent Boutin
Costruita tra il 1966 e il 1972, la caserma Jacques Vion non rivela immediatamente l'ampiezza delle sue costruzioni dai vicoli Charles de Fitte. Oltre alla monumentale linea curva di cemento che sottolinea la copertura del grande capannone, solo pochi dettagli sparsi sulla facciata permettono al passante di capire che dietro le pareti di vetro, Mattone e cemento si nasconde un capolavoro di architettura locale progettato da un architetto fuori dal comune.
La caserma Vion sarà il culmine della carriera del suo progettista, l'architetto Pierre Debeaux. Accogliendo i vigili del fuoco della città di Tolosa dal 1972, la caserma, recentemente iscritta ai Monumenti Storici, è promessa oggi ad un nuovo futuro.
Per le Giornate europee del patrimonio, il monumento apre le sue porte e rivela al pubblico i suoi segreti di fabbricazione prima della ristrutturazione, attraverso una mostra e visite guidate.
Exposition : « Pleins feux sur la caserne Vion ! »
Construite entre 1966 et 1972 la caserne Jacques Vion ne dévoile pas immédiatement l’ampleur de ses constructions depuis les allées Charles de Fitte. Outre la monumentale ligne courbe de béton soulig…
21 et 22 septembre 2024Passat
©Vincent Boutin
Construite entre 1966 et 1972 la caserne Jacques Vion ne dévoile pas immédiatement l’ampleur de ses constructions depuis les allées Charles de Fitte. Outre la monumentale ligne courbe de béton soulignant la toiture de la grande halle, seuls quelques détails parsemés sur la façade permettent au passant de comprendre que derrière les murs de verre, brique et béton se cache un chef d'œuvre de l'architecture locale conçu par un architecte hors du commun.
La caserne Vion sera le point culminant de la carrière de son concepteur, l’architecte Pierre Debeaux. Accueillant les pompiers de la ville de Toulouse depuis 1972, la caserne, récemment inscrite aux Monuments Historiques, est promise aujourd'hui à un nouvel avenir.
Pour les Journées européennes du patrimoine, le monument ouvre ses portes et révèle au public ses secrets de fabrication avant rénovation, à travers une exposition et des visites guidées.
Exposición: «¡Atención al cuartel Vion! »
Construida entre 1966 y 1972, el cuartel Jacques Vion no revela inmediatamente la amplitud de sus construcciones desde los callejones Charles de Fitte. Además de la monumental línea curva de hormigón
21 et 22 septembre 2024Passat
©Vincent Boutin
Construida entre 1966 y 1972, el cuartel Jacques Vion no revela inmediatamente la amplitud de sus construcciones desde los callejones Charles de Fitte. Además de la monumental línea curva de hormigón que destaca la cubierta de la gran sala, solo algunos detalles salpicados en la fachada permiten al transeúnte entender que detrás de las paredes de vidrio, ladrillo y hormigón esconde una obra maestra de la arquitectura local diseñada por un arquitecto fuera de lo común.
El cuartel Vion será el punto culminante de la carrera de su diseñador, el arquitecto Pierre Debeaux. Acogiendo a los bomberos de la ciudad de Toulouse desde 1972, el cuartel, recientemente inscrito en los Monumentos Históricos, está hoy prometido a un nuevo futuro.
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, el monumento abre sus puertas y revela al público sus secretos de fabricación antes de la renovación, a través de una exposición y visitas guiadas.
