Kommentierte Besichtigung des Herrenhauses der Chaslerie
Kommentierte Besichtigung des Herrenhauses der Chaslerie in Anwesenheit des Architekten Arnaud PAQUIN, der sich auf eine umfassende diagnostische Studie des Gebäudes stützt.
Dimanche 22 septembre 2024, 15h00Passat
Domfront_en_Poiraie_Manoir_de_la_Chaslerie@Pierre_Paul_Fourcade
Präsentation der "umfassenden diagnostischen Studie" in Bezug auf die Chaslerie. Dieses imposante, über 300 Seiten große Dokument im A3-Format enthält sehr präzise und verständliche Informationen über die Entwicklung des Denkmals im Laufe der Jahrhunderte. Vom Denkmalarchitekten und Bauherrn Arnaud PAQUIN in Anwesenheit der Bauherren. Diese Studie beleuchtet wichtige Seiten, die die Geschichte Frankreichs mit der des Domfrontais verbinden, einem Gebiet mit bekannten und rechtmäßig geförderten mittelalterlichen Wurzeln, zumindest im Prinzip. So wurde in der Chaslerie eine etwa hundert Meter lange, besonders originelle und seltene "Mauer der Feuerbank" von Herrn PAQUIN entdeckt, die auf eindrucksvolle Weise von den Sorgen und Ereignissen der Regentschaft Marias de' Medici zeugt. Das Studium wird von einem architektonischen Projekt unterstützt, das darauf abzielt, die Organisation von Meisterklassen für klassische oder barocke Sänger an der Chaslerie fortzusetzen und zu entwickeln. Auch die Frage der Finanzierung dieses Projekts wird angesprochen.
Guided tour of the Manoir de la Chaslerie
Guided tour of the Manoir de la Chaslerie in the presence of the architect Arnaud PAQUIN based on a comprehensive diagnostic study of the building.
Dimanche 22 septembre 2024, 15h00Passat
Domfront_en_Poiraie_Manoir_de_la_Chaslerie@Pierre_Paul_Fourcade
Presentation of the "overall diagnostic study" relating to Chaslerie. This imposing document of more than 300 pages in A3 format contains very precise statements of great intelligibility illustrating the evolution of the monument over the centuries. By the heritage architect and project manager, Mr. Arnaud PAQUIN, in the presence of the project owners. This study sheds light on important pages linking the History of France to that of the Domfrontais, a territory with known and legitimately promoted medieval roots, at least in principle. Thus was discovered at the Chaslerie and interpreted by Mr. PAQUIN a "shooting bench wall" of a hundred meters long, particularly original and rare, which vividly testifies to the concerns and events of the period of the regency of Marie de Medici. The study is underpinned by an architectural project aimed at continuing and developing the organization at La Chaslerie of master classes for classical or baroque singers. The financing of this project will also be discussed.
Visita guidata del Manoir de la Chaslerie
Visita commentata del Manoir de la Chaslerie alla presenza dell'architetto Arnaud PAQUIN basandosi su uno studio diagnostico complessivo dell'edificio.
Dimanche 22 septembre 2024, 15h00Passat
Domfront_en_Poiraie_Manoir_de_la_Chaslerie@Pierre_Paul_Fourcade
Presentazione dello "studio diagnostico globale" relativo alla Chaslerie. Questo imponente documento di oltre 300 pagine di formato A3 contiene rilevazioni molto precise e di grande intelligibilità che illustrano l'evoluzione del monumento nel corso dei secoli. Dall'architetto del patrimonio e capomastro, il sig. Arnaud PAQUIN, alla presenza dei committenti. Questo studio illumina pagine importanti che collegano la storia della Francia a quella del Domfrontais, territorio dalle radici medievali conosciute e legittimamente promosse, almeno in linea di principio. È stato così scoperto alla Chaslerie e interpretato dal Sig. PAQUIN un "muro da banco" di un centinaio di metri di lunghezza, particolarmente originale e raro, che testimonia in modo sorprendente le preoccupazioni e gli eventi del periodo della reggenza di Maria de' Medici. Lo studio è sostenuto da un progetto architettonico volto a proseguire e sviluppare l'organizzazione alla Chaslerie di corsi di perfezionamento per cantanti classici o barocchi. Si discuterà anche del finanziamento del progetto.
Visite commentée du Manoir de la Chaslerie
Visite commentée du Manoir de la Chaslerie en présence de l'architecte Arnaud PAQUIN s'appuyant sur une étude de diagnostic d'ensemble de l'édifice.
Dimanche 22 septembre 2024, 15h00Passat
Domfront_en_Poiraie_Manoir_de_la_Chaslerie@Pierre_Paul_Fourcade
Présentation de l'"étude de diagnostic d'ensemble" relative à la Chaslerie. Cet imposant document de plus de 300 pages de format A3 contient de très précis relevés d'une grande intelligibilité illustrant l'évolution du monument au fil des siècles. Par l'architecte du patrimoine et maître d'œuvre, M. Arnaud PAQUIN, en présence des maîtres d'ouvrage. Cette étude éclaire des pages importantes reliant l'Histoire de France à celle du Domfrontais, territoire aux racines médiévales connues et légitimement promues, du moins dans le principe. A ainsi été découvert à la Chaslerie et interprété par M. PAQUIN un "mur de banc de tir" d'une centaine de mètres de long, particulièrement original et rare, qui témoigne de façon saisissante des préoccupations et des événements de la période de la régence de Marie de Médicis. L'étude est sous-tendue par un projet architectural visant à poursuivre et développer l'organisation à la Chaslerie de classes de maître pour des chanteurs classiques ou baroques. La question du financement de ce projet sera également évoquée.
Visita guiada de la Mansión de la Castlería
Visita comentada de la Mansión de la Castlería en presencia del arquitecto Arnaud PAQUIN basándose en un estudio de diagnóstico de conjunto del edificio.
Dimanche 22 septembre 2024, 15h00Passat
Domfront_en_Poiraie_Manoir_de_la_Chaslerie@Pierre_Paul_Fourcade
Presentación del "estudio de diagnóstico de conjunto" relativo a la Castlería. Este imponente documento de más de 300 páginas de formato A3 contiene muy precisos registros de gran inteligibilidad que ilustran la evolución del monumento a lo largo de los siglos. Por el arquitecto del patrimonio y director de obra, M. Arnaud PAQUIN, en presencia de los constructores. Este estudio ilumina páginas importantes que conectan la Historia de Francia con la del Domfrontais, territorio de raíces medievales conocidas y legítimamente promovidas, al menos en principio. Así fue descubierto en la Chaslerie e interpretado por el Sr. PAQUIN un "muro de banco de tiro" de un centenar de metros de largo, particularmente original y raro, que testimonia de manera sorprendente las preocupaciones y los acontecimientos del período de la regencia de María de Médicis. El estudio se basa en un proyecto arquitectónico destinado a continuar y desarrollar la organización en la Chaslerie de clases de maestro para cantantes clásicos o barrocos. También se abordará la cuestión de la financiación de este proyecto.
