Besuch der Werkstätten des Maison du Vitrail (Haus der Glasmalerei)
Das Maison du Vitrail wurde von Christiane und Philippe Andrieux mit dem Label Entreprise du Patrimoine Vivant gegründet.
21 et 22 septembre 2024Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visual
©Atelier de La Maison Du Vitrail 2024
Das Maison du Vitrail wurde von Christiane und Philippe Andrieux mit dem Label Entreprise du Patrimoine Vivant gegründet.
Emmanuelle Andrieux, ihre Tochter, der sie ihre Leidenschaft weitergeben konnten, kam vor mehr als 24 Jahren zu ihnen und übernahm die Fackel, die das wertvolle Know-how des Unternehmens in die Zukunft führt. 2 Glasmeister und 12 Begleiter arbeiten täglich im Atelier für diese gemeinsame Leidenschaft.
Wir sind weltweit tätig und sind stolz darauf, in der reinsten Tradition der Baumeister zu entwerfen und zu praktizieren. Seit mehr als acht Jahrhunderten wird diese prestigeträchtige Kunst von Meister zu Meister weitergegeben.
Wir sind Architekten des Lichts, Designer und Restaurierer von Glasfenstern, im Dienst des Kunden, des Gebäudes, wir ernähren uns von der Vergangenheit, um die Zukunft zu verwirklichen, von klassisch bis modern, alle Techniken, unsere Mission, Sie vibrieren zu lassen!
La Maison du Vitrail öffnet seine Türen am Samstag, den 21. September von 9 bis 12 Uhr, von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag, den 22. September 2024 von 10 bis 12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr.
Kommen Sie und teilen Sie mit uns die Leidenschaft für Buntglasfenster im üblichen Rahmen unseres Workshops, um unser Know-how auszutauschen und vor allem alle Ihre Fragen zu dieser Kunst zu beantworten.
Es ist auch eine Gelegenheit für Sie, unsere alten und zeitgenössischen Techniken der Kreation und Restaurierung von Buntglasfenstern zu entdecken.
Wir freuen uns auf euch.
Visit to the Maison du Vitrail workshops
The Maison du Vitrail, labeled Living Heritage Company was created by Christiane and Philippe Andrieux.
21 et 22 septembre 2024Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visual
©Atelier de La Maison Du Vitrail 2024
The Maison du Vitrail, labeled Living Heritage Company was created by Christiane and Philippe Andrieux.
Emmanuelle Andrieux, their daughter to whom they were able to transmit their passion joined them more than 24 years ago and took up the torch perpetuating the know-how so precious to the company. 2 Master Glassmakers and 12 companions work daily in the workshop for this common passion.
Operating worldwide, we are proud to design and practice in the purest tradition of builders. For more than eight centuries, this prestigious art has been handed down from master to master.
We are architects of light, creators and restorers of stained glass, at the service of the customer, the building, we feed from the past to accomplish the future, from classic to contemporary, all techniques combined, our mission, make you vibrate!
The Maison du Vitrail, opens its doors on Saturday, September 21 from 9am to 12pm and from 1pm to 6pm and Sunday, September 22, 2024 from 10am to 12pm and from 1pm to 6pm.
Come and share with us the passion for stained glass in the usual setting of our workshop to discuss our know-how, and above all, answer all your questions about this art.
It is also an opportunity for you to discover our ancestral and contemporary techniques of creation and restoration of stained glass.
Looking forward to seeing you again.
Visita ai laboratori della Maison du Vitrail
La Maison du Vitrail, etichettata Entreprise du Patrimoine Vivant, è stata creata da Christiane e Philippe Andrieux.
21 et 22 septembre 2024Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visual
©Atelier de La Maison Du Vitrail 2024
La Maison du Vitrail, etichettata Entreprise du Patrimoine Vivant, è stata creata da Christiane e Philippe Andrieux.
Emmanuelle Andrieux, la loro figlia a cui hanno saputo trasmettere la loro passione, si è unita a loro più di 24 anni fa e ha ripreso il testimone perenne del know-how così prezioso dell'azienda. 2 maestri vetrai e 12 compagni lavorano ogni giorno, nel laboratorio per questa passione comune.
Operando in tutto il mondo, siamo orgogliosi di progettare e praticare nella più pura tradizione dei costruttori. Da oltre otto secoli, questa prestigiosa arte si tramanda da maestro a maestro.
Siamo architetti della luce, creatori e restauratori di vetrate, al servizio del cliente, dell'edificio, ci nutriamo del passato per realizzare il futuro, dal classico al contemporaneo, tutte le tecniche, la nostra missione, farvi vibrare!
La Maison du Vitrail vi apre le sue porte sabato 21 settembre dalle 9 alle 12, poi dalle 13 alle 18 e domenica 22 settembre 2024 dalle 10 alle 12 e poi dalle 13 alle 18.
Venite a condividere con noi la passione per la vetrata nell'ambito abituale del nostro laboratorio per condividere il nostro know-how e, soprattutto, rispondere a tutte le vostre domande su questa arte.
È anche l'occasione per scoprire le nostre tecniche ancestrali e contemporanee di creazione e restauro di vetrate.
Non vediamo l'ora di incontrarvi.
Visite des ateliers de la Maison du Vitrail
La Maison du Vitrail, labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant a été créée par Christiane et Philippe Andrieux.
21 et 22 septembre 2024Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visual
©Atelier de La Maison Du Vitrail 2024
La Maison du Vitrail, labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant a été créée par Christiane et Philippe Andrieux.
Emmanuelle Andrieux, leur fille à qui ils ont su transmettre leur passion les a rejoints il y a plus de 24 ans et à repris le flambeau pérennisant les savoir-faire si précieux à l’entreprise. 2 Maîtres Verriers et 12 compagnons œuvrent au quotidien, au sein de l’atelier pour cette passion commune.
Opérant dans le monde entier, nous sommes fiers de concevoir et pratiquer dans la plus pure tradition des bâtisseurs. Depuis plus de huit siècles, cet art prestigieux se transmet de maître à maître.
Nous sommes architectes de la lumière, créateurs et restaurateurs de vitraux, au service du client, de l’édifice, nous nous nourrissons du passé pour accomplir l’avenir, du classique au contemporain, toutes techniques confondues, notre mission, vous faire vibrer !
La Maison du Vitrail, vous ouvre ses portes le samedi 21 septembre de 9h à 12h puis de 13h à 18h et le dimanche 22 septembre 2024 de 10h à 12h puis de 13h à 18h.
Venez partager avec nous la passion du vitrail dans le cadre habituel de notre atelier pour échanger sur notre savoir-faire, et surtout, répondre à toutes vos questions à propos de cet art.
C'est également l'occasion pour vous de découvrir nos techniques ancestrales et contemporaines de création et de restauration de vitraux.
Impatients de vous retrouver.
Visita a los talleres de la Maison du Vitrail
La Maison du Vitrail, con el sello Entreprise du Patrimoine Vivant fue creada por Christiane y Philippe Andrieux.
21 et 22 septembre 2024Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visual
©Atelier de La Maison Du Vitrail 2024
La Maison du Vitrail, con el sello Entreprise du Patrimoine Vivant fue creada por Christiane y Philippe Andrieux.
Emmanuelle Andrieux, su hija a la que supieron transmitir su pasión, se unió a ellos hace más de 24 años y ha retomado la antorcha perpetuando los conocimientos técnicos tan valiosos para la empresa. 2 Maestros vidrieros y 12 compañeros trabajan diariamente en el taller para esta pasión común.
Operando en todo el mundo, estamos orgullosos de diseñar y practicar con la más pura tradición de los constructores. Desde hace más de ocho siglos, este prestigioso arte se transmite de maestro a maestro.
Somos arquitectos de la luz, creadores y restauradores de vidrieras, al servicio del cliente, del edificio, nos alimentamos del pasado para realizar el futuro, del clásico al contemporáneo, todas las técnicas, nuestra misión, ¡hacerte vibrar!
La Maison du Vitrail, abre sus puertas el sábado 21 de septiembre de 9:00 a 12:00, luego de 13:00 a 18:00 y el domingo 22 de septiembre de 2024 de 10:00 a 12:00 y de 13:00 a 18:00.
Venga a compartir con nosotros la pasión de la vidriera en el marco habitual de nuestro taller para intercambiar sobre nuestro saber hacer, y sobre todo, responder a todas sus preguntas sobre este arte.
También es una oportunidad para descubrir nuestras técnicas ancestrales y contemporáneas de creación y restauración de vidrieras.
No puedo esperar a verlos.
