Einweihung des renovierten Werks von Philolaos Tloupas
Um ein Bindeglied zwischen dem Stadtzentrum und den Maillettes zu schaffen, wählte der Planer den Künstler Philolaos Tloupas, um ein skulpturales Werk zu schaffen. Der Bildhauer, der...
Samedi 21 septembre 2024, 10h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Mairie de Moissy
Um ein Bindeglied zwischen dem Stadtzentrum und den Maillettes zu schaffen, wählte der Planer den Künstler Philolaos Tloupas, um ein skulpturales Werk zu schaffen. Der Bildhauer entschied sich dann, einen Weg zu schaffen, der aus mehreren Skulpturen aus gewaschenem Beton bestand, die mit Stahl geschmückt waren, mit pflanzlichen Formen. Im Laufe der Zeit und der verschiedenen Fußgängeranlagen hat das Werk Unannehmlichkeiten erfahren. Als städtisches Erbe der 1980er Jahre wollte die Stadt ein Restaurierungsprogramm einleiten, um das Werk wieder in seine Umgebung zu integrieren. Die Europäischen Tage des Kulturerbes bieten die Gelegenheit, das Werk des Künstlers Philolaos Tloupas und die Restaurierungsarbeiten, die unternommen wurden, zu entdecken oder wiederzuentdecken. In Anwesenheit von Marina Assaël-Tloupas, Frau des verstorbenen Künstlers.
Inauguration of the renovated work of Philolaos Tloupas
In order to create a link between the city center and the Maillettes, then new district, the developer chose the artist Philolaos Tloupas to realize a sculptural work. The sculptor chooses…
Samedi 21 septembre 2024, 10h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Mairie de Moissy
In order to create a link between the city center and the Maillettes, then new district, the developer chose the artist Philolaos Tloupas to realize a sculptural work. The sculptor then chose to create a path composed of several washed concrete sculptures decorated with steel, with plant forms. With time and the various pedestrian developments, the work suffered inconveniences. Urban heritage of the 1980s, the city wanted to initiate a restoration program to reintegrate the work into its environment. The European Heritage Days will be an opportunity to discover or rediscover the work of the artist Philolaos Tloupas and the restoration work that has been undertaken. In the presence of Marina Assaël-Tloupas, wife of the deceased artist.
Inaugurazione dell'opera rinnovata di Philolaos Tloupas
Per creare un ponte tra il centro città e Les Maillettes, allora nuovo quartiere, il progettista ha scelto l'artista Philolaos Tloupas per realizzare un'opera scultorea. Lo scultore ha scelto...
Samedi 21 septembre 2024, 10h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Mairie de Moissy
Per creare un ponte tra il centro città e Les Maillettes, allora nuovo quartiere, il progettista ha scelto l'artista Philolaos Tloupas per realizzare un'opera scultorea. Lo scultore sceglie allora di creare un percorso composto da diverse sculture in calcestruzzo lavato ornato di acciaio, dalle forme vegetali. Con il passare del tempo e le diverse strutture pedonali, l'opera ha subito disagi. Patrimonio urbano degli anni '80, la città ha voluto avviare un programma di restauro per reintegrare l'opera nel suo ambiente. Le Giornate europee del patrimonio saranno l'occasione per scoprire o riscoprire l'opera dell'artista Philolaos Tloupas e il lavoro di restauro intrapreso. Alla presenza di Marina Assaël-Tloupas, moglie dell'artista deceduto.
Inauguration de l’œuvre rénovée de Philolaos Tloupas
Afin de créer un trait d'union entre le centre-ville et les Maillettes, alors nouveau quartier, l'aménageur a choisi l'artiste Philolaos Tloupas pour réaliser une œuvre sculpturale. Le sculpteur choi…
Samedi 21 septembre 2024, 10h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Mairie de Moissy
Afin de créer un trait d'union entre le centre-ville et les Maillettes, alors nouveau quartier, l'aménageur a choisi l'artiste Philolaos Tloupas pour réaliser une œuvre sculpturale. Le sculpteur choisit alors de créer un cheminement composé de plusieurs sculptures en béton lavé orné d’acier, aux formes végétales. Avec le temps et les différents aménagements piétonniers, l’œuvre a subi des désagréments. Patrimoine urbain des années 1980, la ville a souhaité engager un programme de restauration afin de réintégrer l’œuvre dans son environnement. Les Journées européennes du Patrimoine seront l’occasion de découvrir ou redécouvrir l’œuvre de l’artiste Philolaos Tloupas et le travail de restauration qui a été entrepris. En présence de Marina Assaël-Tloupas, femme de l'artiste décédé.
Inauguración de la obra renovada de Philolaos Tloupas
Con el fin de crear un puente entre el centro de la ciudad y las Maillettes, entonces nuevo barrio, el planificador eligió al artista Philolaos Tloupas para realizar una obra escultórica. El escultor
Samedi 21 septembre 2024, 10h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Mairie de Moissy
Con el fin de crear un puente entre el centro de la ciudad y las Maillettes, entonces nuevo barrio, el planificador eligió al artista Philolaos Tloupas para realizar una obra escultórica. El escultor decide entonces crear un recorrido compuesto de varias esculturas de hormigón lavado decoradas con acero, con formas vegetales. Con el paso del tiempo y los diferentes acondicionamientos peatonales, la obra sufrió inconvenientes. Patrimonio urbano de los años ochenta, la ciudad quiso iniciar un programa de restauración para reintegrar la obra en su entorno. Las Jornadas Europeas del Patrimonio serán la ocasión de descubrir o redescubrir la obra del artista Philolaos Tloupas y el trabajo de restauración que se ha emprendido. En presencia de Marina Assaël-Tloupas, esposa del artista fallecido.
