Die Rückkehr der Marienstatue zum Kind
Route eines Objekts der liturgischen Kunst
21 et 22 septembre 2024Passat
Photo Roland Gardin
Route eines Objekts der liturgischen Kunst
Bei einer Besichtigung und Konferenz (15 bis 25 Minuten) wird die Statue der Jungfrau mit dem Kind aus dem 14. Jahrhundert entdeckt und ihre Bewegungen (von denen einige rätselhaft bleiben) verfolgt: sie wurde 1959 aus der Kirche Saint-Martin-aux-Bois gestohlen und in verschiedene Hände gelangt, Erst kürzlich fand er seinen Platz im Chor der Kirche wieder.
The return of the statue of the Virgin and Child
Itinerary of a liturgical art object
21 et 22 septembre 2024Passat
Photo Roland Gardin
Itinerary of a liturgical art object
A conference visit (15 to 25 minutes) will allow to discover the statue of the Virgin and Child of the 14th century, and to follow its movements (some of which remain enigmatic): stolen in the church of Saint-Martin-aux-Bois in 1959, it passed through different hands, before finding, very recently, his place in the choir of the church.
Il ritorno della statua della Madonna al Bambino
Itinerario di un oggetto d'arte liturgica
21 et 22 septembre 2024Passat
Photo Roland Gardin
Itinerario di un oggetto d'arte liturgica
Una visita-conferenza (da 15 a 25 minuti) permetterà di scoprire la statua della Madonna col Bambino del XIV secolo, e di seguire i suoi spostamenti (alcuni dei quali rimangono enigmatici): rubata nella chiesa di Saint-Martin-aux-Bois nel 1959, è passata tra diverse mani, prima di ritrovare, molto recentemente, il suo posto nel coro della chiesa.
Le retour de la statue de la Vierge à l'Enfant
Itinéraire d'un objet d'art liturgique
21 et 22 septembre 2024Passat
Photo Roland Gardin
Itinéraire d'un objet d'art liturgique
Une visite-conférence (de 15 à 25 minutes) permettra de découvrir la statue de la Vierge à l'Enfant du 14e siècle, et de suivre ses déplacements (dont certains restent énigmatiques) : volée dans l'église de Saint-Martin-aux-Bois en 1959, elle est passée entre différentes mains, avant de retrouver, très récemment, sa place dans le choeur de l'église.
El regreso de la estatua de la Virgen al Niño
Itinerario de un objeto de arte litúrgico
21 et 22 septembre 2024Passat
Photo Roland Gardin
Itinerario de un objeto de arte litúrgico
Una visita-conferencia (de 15 a 25 minutos) permitirá descubrir la estatua de la Virgen con el Niño del siglo XIV, y seguir sus movimientos (algunos de los cuales siguen siendo enigmáticos): robada en la iglesia de Saint-Martin-aux-Bois en 1959, pasó en diferentes manos, antes de encontrar, muy recientemente, su lugar en el coro de la iglesia.
