Entdeckung der alten Konstruktionstechniken der Zimmerei
In Verbindung mit der Sonderausstellung "De bois et de terre, tausendjährige Geschichte der Fachwerkbauten" bietet Ihnen die Werkstatt der Herrschaft die Möglichkeit, die Techniken des Bauens...
21 et 22 septembre 2024Passat
@Vosegus/Guerres historiques/Guillaume Seiller
Entdecken Sie die Werkzeuge und Techniken, die im Laufe der Jahrhunderte verwendet wurden, während eines außergewöhnlichen Wochenendes, das dem Bau von Fachwerken gewidmet ist. Mehrere Perioden werden durch archäologische Vereinigungen und Handwerker vertreten sein. Bauen Sie mit der Familie eine Reproduktion eines gallischen Hauses, besuchen Sie eine Vorführung von Holzschnitt wie im Mittelalter oder tauschen Sie sich mit einem leidenschaftlichen Tischler-Handwerker aus. Der Garten der Lordschaft verwandelt sich in eine gigantische Baustelle für ein Wochenende im Zeichen von Holz!
Nehmen Sie auch an Führungen durch die Dauerausstellung oder an Führungen durch die Sonderausstellung teil.
Discovery of ancient construction techniques of carpentry
In connection with the temporary exhibition "De bois et de terre, histoire millénaire des constructions à pans de bois", the workshops of the Seigneurie invite you to discover the techniques of constr
21 et 22 septembre 2024Passat
@Vosegus/Guerres historiques/Guillaume Seiller
For an exceptional weekend dedicated to half-timbered construction, come and discover the tools and techniques used throughout the ages. Several periods will be represented through archaeological associations and artisans. Come with your family to build a reproduction of a Gallic house, attend a demonstration of wood carving as in the Middle Ages or exchange with a passionate carpenter. The garden of the Seigneurie is transformed into a gigantic site for a weekend under the sign of wood!
Also take part in guided tours of the permanent route or guided tours of the temporary exhibition.
Scoperta delle tecniche di costruzione antiche di carpenteria
In connessione con la mostra temporanea "De bois et de terre, storia millenaria delle costruzioni a falde di legno", i laboratori della Signoria vi propone di scoprire le tecniche costruttive...
21 et 22 septembre 2024Passat
@Vosegus/Guerres historiques/Guillaume Seiller
Per un fine settimana eccezionale dedicato alla costruzione a falde di legno, venite a scoprire gli strumenti e le tecniche utilizzate nel corso dei secoli. Diversi periodi saranno rappresentati grazie ad associazioni archeologiche e artigiani. Venite in famiglia a costruire una riproduzione di casa gallica, assistere a una dimostrazione di potatura del legno come nel Medioevo o scambiare con un artigiano falegname appassionato. Il giardino della Signoria si trasforma in un gigantesco cantiere per un fine settimana all'insegna del legno!
Partecipate anche a visite guidate del percorso permanente o a visite guidate della mostra temporanea.
Découverte des techniques de construction anciennes de charpenterie
En lien avec l'exposition temporaire "De bois et de terre, histoire millénaire des constructions à pans de bois", les ateliers de la Seigneurie vous propose de découvrir les techniques de constructio…
21 et 22 septembre 2024Passat
@Vosegus/Guerres historiques/Guillaume Seiller
Le temps d’un week-end exceptionnel dédié à la construction à pans de bois, venez découvrir les outils et techniques utilisés à travers les âges. Plusieurs périodes seront représentées grâce à des associations archéologiques et des artisans. Venez en famille construire une reproduction de maison gauloise, assister à une démonstration de taille de bois comme au Moyen Age ou échanger avec un artisan charpentier passionné. Le jardin de la Seigneurie se transforme en un gigantesque chantier pour un week-end placé sous le signe du bois !
Prenez part également à des visites guidées du parcours permanent ou encore des visites guidées de l'exposition temporaire.
Descubrimiento de técnicas de construcción antiguas de carpintería
En relación con la exposición temporal "De madera y tierra, historia milenaria de las construcciones con partes de madera", los talleres del Señorío le propone descubrir las técnicas de construccio...
21 et 22 septembre 2024Passat
@Vosegus/Guerres historiques/Guillaume Seiller
Durante un fin de semana excepcional dedicado a la construcción en secciones de madera, venga a descubrir las herramientas y técnicas utilizadas a través de las edades. Varios períodos estarán representados gracias a asociaciones arqueológicas y artesanos. Venga en familia a construir una reproducción de la casa gala, asistir a una demostración de talla de madera como en la Edad Media o intercambiar con un artesano carpintero apasionado. ¡El jardín del Señorío se transforma en una gigantesca obra para un fin de semana bajo el signo del bosque!
Participe también en visitas guiadas del recorrido permanente o visitas guiadas de la exposición temporal.
