Archäologischer Rundgang um die gallo-römische Stadtmauer
Zu Beginn des 4\. Jahrhunderts, nach den ersten barbarischen Invasionen und Unruhen des 3\. Jahrhunderts, ist ein Teil der Stadt Tours von einer Stadtmauer umgeben. Seine militärische Funktion wird ni
21 et 22 septembre 2024Passat
Enceinte IVe siècle wood 1983
Zu Beginn des 4. Jahrhunderts, nach den ersten barbarischen Invasionen und Unruhen des 3. Jahrhunderts, ist ein Teil der Stadt Tours von einer Stadtmauer umgeben. Seine militärische Funktion endete erst im 17. Jahrhundert mit dem Bau einer neuen Bastionmauer. Diese Mauer wurde zwischen dem 17. und dem Ende des 19. Jahrhunderts teilweise zerstört. Seine Überreste bleiben weitgehend unbekannt, und der archäologische Spaziergang, der von der SAT anlässlich der JEP organisiert wird, bietet Ihnen an, sie unter der Leitung von Daniel Schweitz zu entdecken oder wiederzuentdecken. 1,3 km (2 Stunden) Tour
Abfahrt vor der Bibliothek der Geschichte der Touraine, 2 rue des Maures in Tours um 15:00 Uhr am Samstag und Sonntag.
Reservation per Mail an sat.tours@orange.fr (begrenzt auf 20 Personen)
Archaeological walk around the Gallo-Roman enclosure
At the beginning of the 4th century, after the first barbarian invasions and the troubles that mark the 3rd century, part of the city of Tours is surrounded by a rampart. Its military function will no
21 et 22 septembre 2024Passat
Enceinte IVe siècle wood 1983
At the beginning of the 4th century, after the first barbarian invasions and the troubles that mark the 3rd century, part of the city of Tours is surrounded by a rampart. Its military function ceased only in the seventeenth century, with the construction of a new bastioned enclosure. This rampart was partly destroyed between the 17th century and the end of the 19th century. Its remains remain partially unknown and the archaeological walk organized by the SAT, on the occasion of the JEP, proposes to make you discover or rediscover them, under the leadership of Daniel Schweitz. 1.3 km circuit (2 hours)
Departure in front of the History Library of Touraine, 2 rue des Maures in Tours at 3 pm on Saturday and Sunday.
Booking by email to sat.tours@orange.fr (limited to 20 people)
Passeggiata archeologica intorno alle mura gallo-romane
All'inizio del IV secolo, dopo le prime invasioni barbariche e i disordini che segnarono il III secolo, una parte della città di Tours è circondata da un bastione. La sua funzione militare non cesserà
21 et 22 septembre 2024Passat
Enceinte IVe siècle wood 1983
All'inizio del IV secolo, dopo le prime invasioni barbariche e i disordini che segnarono il III secolo, una parte della città di Tours è circondata da un bastione. La sua funzione militare cessò solo nel XVII secolo, con la costruzione di una nuova cinta muraria. Questo bastione sarà in parte distrutto tra il XVII e la fine del XIX secolo. Le sue vestigia rimangono in parte sconosciute e la passeggiata archeologica organizzata dalla SAT, in occasione delle JEP, si propone di farvi scoprire o riscoprire, sotto la guida di Daniel Schweitz. Tour di 1,3 km (2 ore)
Partenza davanti alla Biblioteca di Storia della Turenna, 2 rue des Maures a Tours alle 15:00 il sabato e la domenica.
Prenotazione via mail a sat.tours@orange.fr (limitato a 20 persone)
Promenade archéologique autour de l'enceinte gallo-romaine
Au début du IVe siècle, après les premières invasions barbares et les troubles qui marquent le IIIe siècle, une partie de la cité de Tours est entourée d’un rempart. Sa fonction militaire ne cessera …
21 et 22 septembre 2024Passat
Enceinte IVe siècle wood 1983
Au début du IVe siècle, après les premières invasions barbares et les troubles qui marquent le IIIe siècle, une partie de la cité de Tours est entourée d’un rempart. Sa fonction militaire ne cessera qu’au XVIIe siècle, avec la construction d’une nouvelle enceinte bastionnée. Ce rempart sera en partie détruit entre le XVIIe siècle et la fin du XIXe siècle. Ses vestiges restent pour partie méconnus et la promenade archéologique organisée par la SAT, à l’occasion des JEP, se propose de vous les faire découvrir ou redécouvrir, sous la conduite de Daniel Schweitz.
Circuit d'1,3 km (2 heures)
Départ devant la Bibliothèque d'Histoire de la Touraine, 2 rue des Maures à Tours à 15h00 le samedi et le dimanche.
Réservation par mail à sat.tours@orange.fr (limité à 20 personnes)
Paseo arqueológico alrededor del recinto galo-romano
A principios del siglo IV, después de las primeras invasiones bárbaras y los disturbios que marcan el siglo III, una parte de la ciudad de Tours está rodeada por una muralla. Su función militar no ces
21 et 22 septembre 2024Passat
Enceinte IVe siècle wood 1983
A principios del siglo IV, después de las primeras invasiones bárbaras y los disturbios que marcan el siglo III, una parte de la ciudad de Tours está rodeada por una muralla. Su función militar no terminó hasta el siglo XVII, con la construcción de un nuevo recinto amurallado. Esta muralla fue parcialmente destruida entre el siglo XVII y finales del siglo XIX. Sus restos permanecen en parte desconocidos y el paseo arqueológico organizado por la SAT, con motivo de los JEP, se propone hacerlos descubrir o redescubrir, bajo la dirección de Daniel Schweitz. Circuito de 1,3 km (2 horas)
Salida frente a la Biblioteca de Historia de la Touraine, 2 rue des Maures en Tours a las 15:00 el sábado y el domingo.
Reserva por correo electrónico a sat.tours@orange.es (limitado a 20 personas)
