Ausstellung «La Nièvre im Rhythmus des Sports»
Die Ausstellung wird vom 30\. April bis 31\. Oktober 2024 im Departementsarchiv im Département Nièvre und in der Cité des Gegenwarts in Château-Chinon gezeigt.
21 et 22 septembre 2024Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Département de la Nièvre
Die Ausstellung wird vom 30. April bis 31. Oktober 2024 im Departementsarchiv im Département Nièvre und in der Cité des Gegenwarts in Château-Chinon gezeigt.
Anlässlich der Olympischen Spiele 2024 in Paris präsentiert die Ausstellung mit dem Label «Kulturolympiade» die «kleine» Geschichte des Sports in Nièvre und kreuzt die «große» Geschichte der Olympiade im 20. Jahrhundert. Sie wird durch die Präsentation verschiedener Archivdokumente wie Postkarten, Fotografien, Plakate sowie verschiedene Gegenstände wie Kleidung, Schuhe, Medaillen und Trophäen illustriert.
Exhibition «La Nièvre au rythme des sports»
Co-produced by the Departmental Archives of Nièvre and the Cité des Présents of Château-Chinon, the exhibition is presented from April 30 to October 31, 2024 at the Departmental Archives.
21 et 22 septembre 2024Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Département de la Nièvre
Co-produced by the Departmental Archives of Nièvre and the Cité des Présents of Château-Chinon, the exhibition is presented from April 30 to October 31, 2024 at the Departmental Archives.
On the occasion of the Paris 2024 Olympic Games, the exhibition, labeled «Cultural Olympiad» presents the «little» history of sports in the Nièvre crossing the «great» history, that of Olympism in the twentieth century. It is illustrated by the presentation of various archival documents such as postcards, photographs, posters as well as various objects such as clothing, shoes, medals and trophies.
Esposizione «La Nièvre al ritmo degli sport»
Coprodotta dagli Archivi dipartimentali della Nièvre e dalla Cité des Présents di Château-Chinon, la mostra è presentata dal 30 aprile al 31 ottobre 2024 agli Archivi dipartimentali.
21 et 22 septembre 2024Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Département de la Nièvre
Coprodotta dagli Archivi dipartimentali della Nièvre e dalla Cité des Présents di Château-Chinon, la mostra è presentata dal 30 aprile al 31 ottobre 2024 agli Archivi dipartimentali.
In occasione dei Giochi olimpici di Parigi 2024, l'esposizione, etichettata «Olimpiade culturale», presenta la «piccola» storia degli sport nella Nièvre incrociando la «grande» storia, quella dell'olimpicismo nel XX secolo. È illustrato dalla presentazione di vari documenti d'archivio come cartoline, fotografie, poster e vari oggetti come vestiti, scarpe, medaglie e trofei.
Exposition « La Nièvre au rythme des sports »
Coproduite par les Archives départementales de la Nièvre et la Cité des Présents de Château-Chinon, l’exposition est présentée du 30 avril au 31 octobre 2024 aux Archives départementales.
21 et 22 septembre 2024Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Département de la Nièvre
Coproduite par les Archives départementales de la Nièvre et la Cité des Présents de Château-Chinon, l’exposition est présentée du 30 avril au 31 octobre 2024 aux Archives départementales.
À l’occasion des Jeux olympiques de Paris 2024, l’exposition, labellisée « Olympiade culturelle » présente la « petite » histoire des sports dans la Nièvre en croisant la « grande » histoire, celle de l’olympisme au XXe siècle. Elle est illustrée par la présentation de documents d’archives variés tels que des cartes postales, des photographies, des affiches ainsi que divers objets comme des vêtements, des chaussures, des médailles et des trophées.
Exposición «La Nièvre au rythme des sports»
Coproducida por los Archivos departamentales de la Nièvre y la Cité des Présents de Château-Chinon, la exposición se presenta del 30 de abril al 31 de octubre de 2024 en los Archivos departamentales.
21 et 22 septembre 2024Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Département de la Nièvre
Coproducida por los Archivos departamentales de la Nièvre y la Cité des Présents de Château-Chinon, la exposición se presenta del 30 de abril al 31 de octubre de 2024 en los Archivos departamentales.
Con motivo de los Juegos Olímpicos de París 2024, la exposición, etiquetada «Olimpiada cultural» presenta la «pequeña» historia de los deportes en la Nièvre cruzando la «gran» historia, la del olimpismo en el siglo XX. Se ilustra con la presentación de diversos documentos de archivo, como postales, fotografías, carteles y diversos objetos como ropa, calzado, medallas y trofeos.
