Demonstration des Drehens von mittelalterlichen Keramiken
Im Zusammenhang mit der Ausstellung «De terre et de bois» und den archäologischen Funden im Töpferzentrum von Sevrey können Sie Keramikdreharbeiten auf einer Stockdrehmaschine, Methode u...
21 et 22 septembre 2024Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap psiquic
Handicap motor
© Poterie des Grands Bois
Im Zusammenhang mit der Ausstellung «De terre et de bois» und den archäologischen Funden im Töpferzentrum von Sevrey können Sie Vorführungen von Töpferwaren auf einer Stockdrehmaschine sehen, einer Methode, die von den Töpfern des frühen Mittelalters verwendet wurde. Die Keramiken werden nach Modellen aus den Werkstätten von Sevrey reproduziert. Die Referenten werden auch verschiedene lokale Tone und Verarbeitungsschritte für ihre Verwendung in Keramik vorstellen.
Animation durch die Töpferei des Grands Bois.
Demonstration of medieval ceramics turning
In connection with the exhibition “De terre et de bois” and the archaeological findings on the Sevrey pottery centre, attend demonstrations of pottery turning on a stick lathe, method u…
21 et 22 septembre 2024Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap psiquic
Handicap motor
© Poterie des Grands Bois
In connection with the exhibition «De terre et de bois» and the archaeological discoveries on the pottery center of Sevrey, attend demonstrations of pottery turning on a stick lathe, method used by potters of the early Middle Ages. The ceramics will be reproduced according to models from the workshops of Sevrey. The speakers will also present different local clays and the stages of transformation for their use in pottery.
Animation provided by the Poterie des Grands Bois.
Dimostrazione di tornitura di ceramiche medievali
In connessione con la mostra «De terre et de bois» e i reperti archeologici sul centro delle ceramiche di Sevrey, assistete a dimostrazioni di riprese di ceramica su una torre a bastone, metodo u...
21 et 22 septembre 2024Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap psiquic
Handicap motor
© Poterie des Grands Bois
In connessione con la mostra «De terre et de bois» e con i reperti archeologici sul centro delle ceramiche di Sevrey, assistete a dimostrazioni di lavorazione della ceramica su un tornio a bastone, metodo utilizzato dai vasai dell'alto Medioevo. Le ceramiche saranno riprodotte secondo modelli provenienti dagli atelier di Sevrey. I relatori presenteranno anche diverse argille locali e le fasi di trasformazione per il loro uso in ceramica.
Animazione assicurata dalla Poterie des Grands Bois.
Démonstration de tournage de céramiques médiévales
En lien avec l’exposition « De terre et de bois » et les découvertes archéologiques sur le centre potier de Sevrey, assistez à des démonstrations de tournage de poterie sur un tour à bâton, méthode u…
21 et 22 septembre 2024Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap psiquic
Handicap motor
© Poterie des Grands Bois
En lien avec l’exposition « De terre et de bois » et les découvertes archéologiques sur le centre potier de Sevrey, assistez à des démonstrations de tournage de poterie sur un tour à bâton, méthode utilisée par les potiers du haut Moyen Âge. Les céramiques seront reproduites d’après des modèles provenant des ateliers de Sevrey. Les intervenants présenteront également différentes argiles locales et les étapes de transformation pour leur usage en poterie.
Animation assurée par la Poterie des Grands Bois.
Demostración de rodaje de cerámica medieval
En relación con la exposición «De tierra y madera» y los descubrimientos arqueológicos en el centro de alfarería de Sevrey, asista a demostraciones de torneado de cerámica en un palo, método u...
21 et 22 septembre 2024Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap psiquic
Handicap motor
© Poterie des Grands Bois
En relación con la exposición «De terre et de bois» y los descubrimientos arqueológicos sobre el centro alfarero de Sevrey, asista a demostraciones de torneado de cerámica en un torno a palo, método utilizado por los alfareros de la Alta Edad Media. Las cerámicas se reproducirán según modelos de los talleres de Sevrey. Los ponentes también presentarán diferentes arcillas locales y las etapas de transformación para su uso en cerámica.
Animación realizada por la Alfarería de los Grandes Bosques.
