Cusset Untergrund im "freien Besuch"-Modus
Die Untergrundbahnen von Cusset laden Sie ein, in die militärische Kunst des späten 15\. Jahrhunderts einzutauchen. Diese Entdeckung oder Wiederentdeckung, unterbrochen von erläuternden Tafeln, bleibt
21 et 22 septembre 2024Passat
© Ville de Cusset
Die Untergrundbahnen von Cusset laden Sie ein, in die militärische Kunst des späten 15. Jahrhunderts einzutauchen. Diese Entdeckung oder Wiederentdeckung, die von erklärenden Tafeln unterbrochen ist, bleibt unerwartet und doch seit 5 Jahrhunderten sehr real. Die zwischen 1476 und 1483 vom Architekten Vauzy de Saint-Martin errichteten Befestigungsanlagen von Cusset waren vollständig von einem großen Graben umgeben, der vom Fluss "Sichon" gespeist wurde. Vier Tore ermöglichten den Zugang zur Stadt, ausgestattet mit Zugbrücken und Ruhebrücken, und fünf Artillerietürme mit zahlreichen Feuerräumen (Mörser und Kanonenboote) bildeten die Elemente dieser Befestigungen. Ab dem 17. Jahrhundert wurden die Mauern, die nutzlos geworden waren, abgerissen, mit Ausnahme des Turms Notre-Dame, der seit dem 16. Jahrhundert in ein Gefängnis umgewandelt wurde (was seinen heutigen Namen als Gefangenenturm erklärt). Parallel zum Abbau werden auch die Gräben geschlossen, so dass die unteren Gänge der Tore, die mit dem Wasser der Gräben bündig waren, begraben wurden. Hier ist das "Geheimnis" der Untergrund von Cusset...
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes, entdecken Sie diese mittelalterlichen Netzwerke im "freien Besuch"-Modus.
The underground of Cusset in "free visit" mode
The underground of Cusset invites you for a total immersion in the military art of the end of the 15th century. This discovery or rediscovery, punctuated by explanatory panels, remains unexpected and…
21 et 22 septembre 2024Passat
© Ville de Cusset
The underground of Cusset invites you for a total immersion in the military art of the end of the 15th century. This discovery or rediscovery, punctuated by explanatory panels, remains unexpected and yet very real for already 5 centuries. Built between 1476 and 1483 by the architect Vauzy de Saint-Martin, the fortifications of Cusset were entirely surrounded by a vast ditch fed by the river "Sichon". Four gates allowed access to the city, equipped with drawbridges and sleeping bridges and five artillery towers to the many shooting areas (loopholes and gunboats) composed the elements of these fortifications. From the 17th century, the walls, which had become useless, were demolished except for the Notre-Dame Tower, which had been transformed into a prison since the 16th century (which explains its current name of Prisoner Tower). In parallel to the dismantling, the ditches are also filled, so that the low galleries of the doors that were flush with the water of the ditches were buried. Here is "the secret" of the underground of Cusset...
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover these medieval networks in "free visit" mode.
I sotterranei di Cusset in modalità "visita libera"
I sotterranei di Cusset vi invitano a immergervi completamente nell'arte militare della fine del XV secolo. Questa scoperta o riscoperta, punteggiata da pannelli esplicativi, rimane inaspettata e...
21 et 22 septembre 2024Passat
© Ville de Cusset
I sotterranei di Cusset vi invitano a immergervi completamente nell'arte militare della fine del XV secolo. Questa scoperta o riscoperta, punteggiata da pannelli esplicativi, rimane inaspettata e tuttavia reale già da 5 secoli. Erette tra il 1476 e il 1483 dall'architetto Vauzy de Saint-Martin, le fortificazioni di Cusset erano interamente cinte da un vasto fossato alimentato dal fiume "Sichon". Quattro porte permettevano l'accesso alla città, munite di ponte levatoio e ponti dormienti e cinque torri di artiglieria ai numerosi spazi di tiro (feritoie e cannoniere) componevano gli elementi di queste fortificazioni. A partire dal XVII secolo, le mura, divenute inutili, furono demolite tranne la Torre Notre-Dame trasformata in prigione dal XVI secolo (il che spiega il suo nome attuale di Torre Prigioniera). Parallelamente allo smantellamento, anche i fossati sono stati colmati, cosicché le gallerie basse delle porte che erano a filo d'acqua dei fossi sono state sepolte. Questo è "il segreto" dei sotterranei di Cusset...
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a scoprire queste reti medievali in modalità "visita libera".
Les souterrains de Cusset en mode "visite libre"
Les souterrains de Cusset vous invitent pour une totale immersion dans l'art militaire de la fin du XVe siècle. Cette découverte ou redécouverte, ponctuée de panneaux explicatifs, reste inattendue et…
21 et 22 septembre 2024Passat
© Ville de Cusset
Les souterrains de Cusset vous invitent pour une totale immersion dans l'art militaire de la fin du XVe siècle. Cette découverte ou redécouverte, ponctuée de panneaux explicatifs, reste inattendue et pourtant bien réelle depuis déjà 5 siècles.
Erigées entre 1476 et 1483 par l'architecte Vauzy de Saint-Martin, les fortifications de Cusset étaient entièrement ceinturées par un vaste fossé alimenté par la rivière le "Sichon". Quatre portes permettaient l'accès à la ville, munies de pont-levis et de ponts dormants et cinq tours d'artillerie aux nombreux espaces de tirs (meurtrières et canonnières) composaient les éléments de ces fortifications.
A partir du XVIIe siècle, les murailles, devenues inutiles, sont démolies sauf la Tour Notre-Dame transformée en prison depuis le XVIe siècle (ce qui explique son nom actuel de Tour Prisonnière). En parallèle au démantèlement, les fossés sont également comblés, si bien que les galeries basses des portes qui étaient au ras de l'eau des fossés se sont trouvées enterrées. Voici ici "le secret" des souterrains de Cusset...
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir ces réseaux médiévaux en mode "visite libre".
Los subterráneos de Cusset en modo "visita libre"
Los subterráneos de Cusset le invitan a una inmersión total en el arte militar de finales del siglo XV. Este descubrimiento o redescubrimiento, salpicado de paneles explicativos, sigue siendo inespera
21 et 22 septembre 2024Passat
© Ville de Cusset
Los subterráneos de Cusset le invitan a una inmersión total en el arte militar de finales del siglo XV. Este descubrimiento o redescubrimiento, salpicado de paneles explicativos, sigue siendo inesperado y sin embargo muy real desde hace ya 5 siglos. Erigidas entre 1476 y 1483 por el arquitecto Vauzy de Saint-Martin, las fortificaciones de Cusset estaban enteramente rodeadas por un vasto foso alimentado por el río "Sichon". Cuatro puertas permitían el acceso a la ciudad, provistas de puentes levadizos y puentes durmientes y cinco torres de artillería a los numerosos espacios de fuego (mortíferas y cañoneras) componían los elementos de estas fortificaciones. A partir del siglo XVII, las murallas, que ya no eran necesarias, fueron demolidas excepto la Torre de Notre Dame, transformada en prisión desde el siglo XVI (lo que explica su nombre actual de Torre Prisionera). Paralelamente al desmantelamiento, también se rellenan las zanjas, de modo que las galerías bajas de las puertas que estaban a ras del agua de las zanjas se encuentran enterradas. Aquí está "el secreto" de los subterráneos de Cusset...
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir estas redes medievales en modo "visita libre".
