Ausstellung und Besichtigung "Das Rathaus von Martigues, eine architektonische und künstlerische Geste im Dienst der Bevölkerung seit 40 Jah
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
Samedi 16 septembre 2023, 10h30, 14h30Passat
Hôtel de ville et tignadou © Archives communales de Martigues
Das Gemeindearchiv von Martigues würdigt das Rathaus zum 40-jährigen Bestehen mit einer Ausstellung in der Galerie für Geschichte und Besichtigungen. Die Ausstellung «Das Rathaus von Martigues, eine architektonische und künstlerische Geste im Dienst der Bevölkerung seit 40 Jahren» erzählt die Geschichte dieses Gebäudes, das 1983 vom Architekten Claude Delaugère entworfen wurde. Der Innenarchitekt Jacques Quinet hat die Einrichtung mit Werken zeitgenössischer Künstler gestaltet.
Exhibition and visit "Martigues Town Hall, an architectural and artistic gesture at the service of the population for 40 years"
European Heritage Days 2023
Samedi 16 septembre 2023, 10h30, 14h30Passat
Hôtel de ville et tignadou © Archives communales de Martigues
The Municipal Archives of Martigues honor the Town Hall for the 40 years of its construction through an exhibition at the gallery of history and visits. The exhibition «L'Hôtel de ville de Martigues, an architectural and artistic gesture at the service of the population for 40 years» retraces the history of this building realized by the architect Claude Delaugère in 1983. Jacques Quinet, interior designer ensured the decoration by installing works of contemporary artists.
Mostra e visita "Il Municipio di Martigues, un gesto architettonico e artistico al servizio della popolazione da 40 anni"
Giornate europee del patrimonio 2023
Samedi 16 septembre 2023, 10h30, 14h30Passat
Hôtel de ville et tignadou © Archives communales de Martigues
L'Archivio comunale di Martigues celebra il Municipio per i 40 anni della sua costruzione attraverso una mostra alla galleria della storia e delle visite. La mostra «L'Hôtel de ville de Martigues, un gesto architettonico e artistico al servizio della popolazione da 40 anni» ripercorre la storia di questo edificio realizzato dall'architetto Claude Delaugère nel 1983. Jacques Quinet, architetto d'interni, ne ha curato la decorazione installando opere di artisti contemporanei.
Exposition et visite "L’Hôtel de ville de Martigues, un geste architectural et artistique au service de la population depuis 40 ans"
Les Archives communales de Martigues mettent à l’honneur l’Hôtel de ville pour les 40 ans de sa construction à travers une exposition à la galerie de l’histoire et des visites.
Samedi 16 septembre 2023, 10h30, 14h30Passat
Hôtel de ville et tignadou © Archives communales de Martigues
Les Archives communales de Martigues mettent à l’honneur l’Hôtel de ville pour les 40 ans de sa construction à travers une exposition à la galerie de l’histoire et des visites.
L’exposition « L’Hôtel de ville de Martigues, un geste architectural et artistique au service de la population depuis 40 ans » retrace l’histoire de ce bâtiment réalisé par l’architecte Claude Delaugère en 1983. Jacques Quinet, architecte d’intérieur en a assuré la décoration en y installant des œuvres d’artistes contemporains.
Exposición y visita "El Ayuntamiento de Martigues, un gesto arquitectónico y artístico al servicio de la población desde hace 40 años"
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
Samedi 16 septembre 2023, 10h30, 14h30Passat
Hôtel de ville et tignadou © Archives communales de Martigues
Los Archivos Comunales de Martigues honran el Ayuntamiento por los 40 años de su construcción a través de una exposición en la galería de la historia y visitas. La exposición «L'Hôtel de ville de Martigues, un gesto arquitectónico y artístico al servicio de la población desde hace 40 años» describe la historia de este edificio realizado por el arquitecto Claude Delaugère en 1983. Jacques Quinet, arquitecto de interiores, ha asegurado la decoración instalando obras de artistas contemporáneos.
