Spektakel der Realität
Der nomadische Künstler Robin Decourcy ist bekannt für seine Trek-Tänze auf der ganzen Welt und lädt Sie ein, in das Herz der Show du Réel einzutauchen. Diese Show, in der der Betrachter beobachtet wi
16 et 17 septembre 2023Passat
Robin Decourcy, Spectacle du Réel au Pérou. Projet dans le Queyras issu d’une résidence co-produite par le Frac Provence-Alpes-Côte d’Azur et Bienvenue là-haut, avec le soutien de la Drac PACA dans le cadre de l’Été culturel 2023 © Adagp 2023
Der nomadische Künstler Robin Decourcy ist bekannt für seine Trek-Tänze auf der ganzen Welt und lädt Sie ein, in das Herz der Show du Réel einzutauchen. Dieses Spektakel, bei dem der Betrachter beobachtet wird, hat zum Ziel, ein Publikum zu schaffen, mehr als ein Spektakel, und wo der Künstler die Teilnehmer einlädt, die Landschaft auf sensorische Weise zu betrachten, die von einer Botenvieh, einer wahrnehmbaren Flora, durchquert wird. Die Ausstellung ist das herausragende Zeugnis dafür.
In Anlehnung an das Werk des wandernden Künstlers Hamish Fulton luden Bienvenue y y le Frac den Performer und Choreografen Robin Decourcy zu einer mehrwöchigen Residenz im Queyras ein, das sich in den hohen Bergen der Region Provence-Alpes-Côte d'Azur befindet. Der Künstler versammelte dort eine Gruppe von Frauen, um von der Tribüne aus - Möbel, die normalerweise bei Shows, Sportveranstaltungen, Konzerten verwendet werden - neue Ansichten über die Landschaft an verschiedenen Orten des Territoriums zu erarbeiten. Dieses Protokoll bietet daher die Möglichkeit, die Welt so zu betrachten, wie sie ist. Unendlich komplex, bestehend aus Klanghaspeln oder narrativen Prädestinationen oder Erdbewohnern, die von rätselhaften Konstruktionen umgeben sind, die von einer vernetzten Biomasse getragen werden. Das Spektakel der Realität wird zu einer Lebensart, die einer täglichen und geopathischen Poesie (die den Begriff des Publikums oder Zuschauers ins Spiel bringt) zurückgegeben wird.
Das Ergebnis dieser Erfahrung sind die Einstellungen und Emotionen, die der Künstler einfängt, das Material einer zweiten Archivarbeit, die in der Ausstellung präsentiert wird, und der Raum in Form einer szenografischen Vorrichtung, die für den emblematischen Ort der Stadt Vauban entworfen wurde. Das Arsenal von Mont-Dauphin ist ein historischer Ort aus dem 18. Jahrhundert, der vom Zentrum für nationale Denkmäler verwaltet wird, das Ausstellungen im Zusammenhang mit der Geschichte des Ortes anbietet. Die Partnerschaft mit dem Frac ermöglicht es, vorübergehend das Werk eines zeitgenössischen Künstlers zu installieren.
In Partnerschaft mit Welcome High und South Frac - Stadt der zeitgenössischen Kunst. Mit freundlicher Teilnahme der Digitalen Obstfabrik von Lourmarin.
Spectacle of the real
Well known for its Treks dances conducted around the world, the nomadic artist Robin Decourcy invites you to dive into the heart of the Spectacle du Réel. This show during which the viewer is watched,
16 et 17 septembre 2023Passat
Robin Decourcy, Spectacle du Réel au Pérou. Projet dans le Queyras issu d’une résidence co-produite par le Frac Provence-Alpes-Côte d’Azur et Bienvenue là-haut, avec le soutien de la Drac PACA dans le cadre de l’Été culturel 2023 © Adagp 2023
Well known for his Treks dances conducted around the world, the nomadic artist Robin Decourcy invites you to dive into the heart of the Spectacle du Réel. This show during which the viewer is watched, has the primary objective of creating an audience, more than a show and where the artist invites the participants to apprehend the landscape in a sensory way, crossed by a messenger fauna, a perceptive flora. The exhibition is a powerful testimony to this.
Echoing the work of walking artist Hamish Fulton, Bienvenue là-haut and the Frac invited performer and choreographer Robin Decourcy for a several-week residency in Queyras, located in the high mountains of the northern Provence-Alpes-Côte d'Azur region. The artist gathered a group of inhabitants to propose, from the bleachers – furniture usually used during shows, sporting events, concerts – to work on new points of view on the landscape in different sites of the territory. This protocol therefore proposes to look at the world as the incredible spectacle it is. Infinitely complex, composed of sound hazards or narrative predestinations, or earthlings surrounded by enigmatic constructions, supported by an interconnected biomass. The Spectacle du Réel becomes a way of life, rendered to a daily and geopathic poetry (which calls into play the notion of public or spectator).
Stemming from this experience, the attitudes and emotions captured by the artist constitute the material of a second archival work presented in the exhibition, and of setting in space in the form of a scenographic device thought for the emblematic place of the city Vauban. The Arsenal of Mont-Dauphin is a heritage site dating from the 18th century, managed by the Centre des monuments nationaux which offers exhibitions related to the history of the site. The partnership with the FRAC makes it possible to temporarily install the work of a contemporary artist.
In partnership with Bienvenue là-haut and the Frac Sud - Cité de l'art contemporain. With the kind participation of La Fruitière Numérique de Lourmarin.
Spettacolo del reale
Ben noto per i suoi Treks balli condotti in tutto il mondo, l'artista nomade Robin Decourcy vi propone di immergervi nel cuore dello Spettacolo del Reale. Questo spettacolo in cui lo spettatore è guar
16 et 17 septembre 2023Passat
Robin Decourcy, Spectacle du Réel au Pérou. Projet dans le Queyras issu d’une résidence co-produite par le Frac Provence-Alpes-Côte d’Azur et Bienvenue là-haut, avec le soutien de la Drac PACA dans le cadre de l’Été culturel 2023 © Adagp 2023
Ben noto per i suoi Treks balli condotti in tutto il mondo, l'artista nomade Robin Decourcy vi propone di immergervi nel cuore dello Spettacolo del Reale. Questo spettacolo, in cui lo spettatore è guardato, ha come obiettivo primario quello di creare un pubblico, più che uno spettacolo, e dove l'artista invita i partecipanti a cogliere il paesaggio in modo sensoriale, attraversato da una fauna messaggera, una flora percettiva. La mostra ne è la testimonianza pregnante.
In eco all'opera dell'artista camminatore Hamish Fulton, Benvenuti lassù e il Frac hanno invitato il performer e coreografo Robin Decourcy per una residenza di diverse settimane nel Queyras, situato nelle alte montagne del nord della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra. L'artista vi ha riunito un gruppo di abitanti per proporre, a partire dal palco - mobili abitualmente utilizzati in occasione di spettacoli, eventi sportivi, concerti - di lavorare su nuovi punti di vista sul paesaggio in diversi siti del territorio. Questo protocollo propone quindi di guardare il mondo come l'incredibile spettacolo che è. Infinitamente complesso, composto da ipotesi sonore o da predestinazioni narrative, o da terrestri circondati da costruzioni enigmatiche, sostenute da una biomassa interconnessa. Lo Spettacolo del Reale diventa un modo di vivere, reso ad una poesia quotidiana e geopatica (che rimette in gioco la nozione di pubblico o di spettatore).
Frutto di questa esperienza, gli atteggiamenti e le emozioni catturate dall'artista costituiscono la materia di un secondo lavoro di archiviazione presentato nella mostra, e di allestimento spaziale sotto forma di un dispositivo scenografico pensato per il luogo emblematico della città di Vauban. L'arsenale di Mont-Dauphin è un luogo storico risalente al XVIII secolo, la cui gestione è assicurata dal Centro dei monumenti nazionali che vi propone esposizioni legate alla storia del sito. La collaborazione con il Frac permette di installare temporaneamente l'opera di un artista contemporaneo.
In collaborazione con Benvenuti lassù e il Frac Sud - Città dell'arte contemporanea. Con la gentile partecipazione della Fruitière Digital di Lourmarin.
Spectacle du réel
Bien connu pour ses Treks danses menés à travers le monde, l’artiste nomade Robin Decourcy vous propose de plonger au cœur du Spectacle du Réel. Ce spectacle au cours duquel le regardeur est regardé,…
16 et 17 septembre 2023Passat
Robin Decourcy, Spectacle du Réel au Pérou. Projet dans le Queyras issu d’une résidence co-produite par le Frac Provence-Alpes-Côte d’Azur et Bienvenue là-haut, avec le soutien de la Drac PACA dans le cadre de l’Été culturel 2023 © Adagp 2023
Bien connu pour ses Treks danses menés à travers le monde, l’artiste nomade Robin Decourcy vous propose de plonger au cœur du Spectacle du Réel. Ce spectacle au cours duquel le regardeur est regardé, a pour objectif premier de créer un public, plus qu’un spectacle et où l’artiste invite les participants à appréhender le paysage de manière sensorielle, traversé par une faune messagère, une flore perceptive. L’exposition en est le témoignage prégnant.
En écho à l’œuvre de l’artiste marcheur Hamish Fulton, Bienvenue là-haut et le Frac ont invité le performeur et chorégraphe Robin Decourcy pour une résidence de plusieurs semaines dans le Queyras, situé dans les hautes montagnes du nord de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur. L’artiste y a réuni un groupe d’habitants·es pour proposer, à partir du gradin – mobilier habituellement utilisé lors de spectacles, évènements sportifs, concerts, – de travailler sur de nouveaux points de vue sur le paysage dans différents sites du territoire.
Ce protocole propose dès lors de regarder le monde tel l’incroyable spectacle qu’il est. Infiniment complexe, composé de hasards sonores ou de prédestinations narratives, ou des terriens·nes entouré.es par des constructions énigmatiques, soutenu.es par une biomasse interconnectée. Le Spectacle du Réel devient une manière de vivre, rendue à une poésie quotidienne et géopathique (qui remet en jeu la notion de public ou de spectateur·trice).
Découlant de cette expérience, les attitudes et les émotions captées par l’artiste constituent la matière d’un second travail d’archivage présenté dans l’exposition, et de mise en espace sous forme d’un dispositif scénographique pensé pour le lieu emblématique de la cité Vauban. L’arsenal de Mont-Dauphin est un lieu patrimonial datant du XVIIIe siècle, dont la gestion est assurée par le Centre des monuments nationaux qui y propose des expositions liées à l’histoire du site. Le partenariat avec le Frac permet d’y installer temporairement l’œuvre d’un artiste contemporain.
En partenariat avec Bienvenue là-haut et le Frac Sud - Cité de l'art contemporain. Avec l’aimable participation de la Fruitière Numérique de Lourmarin.
Espectáculo de lo real
El artista nómada Robin Decourcy, conocido por sus Treks danzados por todo el mundo, le propone sumergirse en el Espectáculo del Real. Este espectáculo en el que el observador es visto,...
16 et 17 septembre 2023Passat
Robin Decourcy, Spectacle du Réel au Pérou. Projet dans le Queyras issu d’une résidence co-produite par le Frac Provence-Alpes-Côte d’Azur et Bienvenue là-haut, avec le soutien de la Drac PACA dans le cadre de l’Été culturel 2023 © Adagp 2023
El artista nómada Robin Decourcy, conocido por sus Treks danzados por todo el mundo, le propone sumergirse en el Espectáculo del Real. Este espectáculo, en el que se mira al observador, tiene como objetivo principal crear un público, más que un espectáculo, y donde el artista invita a los participantes a aprehender el paisaje de manera sensorial, atravesado por una fauna mensajera, una flora perceptiva. La exposición es un testimonio de ello.
Como eco de la obra del artista caminante Hamish Fulton, Bienvenido arriba y el Frac han invitado al artista y coreógrafo Robin Decourcy para una residencia de varias semanas en el Queyras, situado en las altas montañas del norte de la región Provenza-Alpes-Costa Azul. El artista reunió a un grupo de habitantes para proponer, a partir de la grada - mobiliario habitualmente utilizado en espectáculos, eventos deportivos, conciertos, - trabajar sobre nuevos puntos de vista sobre el paisaje en diferentes lugares del territorio. Por lo tanto, este protocolo propone ver el mundo como el increíble espectáculo que es. Infinitamente complejo, compuesto de azares sonoros o de predestinaciones narrativas, o de terrícolas rodeadas por construcciones enigmáticas, sostenidas por una biomasa interconectada. El Espectáculo del Real se convierte en una forma de vivir, devuelta a una poesía diaria y geopática (que pone en juego la noción de público o de espectador).
Derivado de esta experiencia, las actitudes y emociones captadas por el artista constituyen la materia de un segundo trabajo de archivo presentado en la exposición, y de puesta en espacio en forma de un dispositivo escenográfico pensado para el lugar emblemático de la ciudad Vauban. El arsenal de Mont-Dauphin es un lugar patrimonial que data del siglo XVIII, cuya gestión corre a cargo del Centro de Monumentos Nacionales, que ofrece exposiciones relacionadas con la historia del sitio. La asociación con el Frac permite instalar temporalmente la obra de un artista contemporáneo.
En asociación con Bienvenido arriba y el Frac Sur - Ciudad del Arte Contemporáneo. Con la amable participación de la Fruitière Digital de Lourmarin.
