Europäische Tage des Kulturerbes in der Sammlung Lambert
Wiedereröffnung der Welt - Caroline Bizalion und die Bewohner des EHPAD Ensouleïado
16 et 17 septembre 2023Passat
Delphine Denereaz, Terrain de jeux, 2017-2018
Wiedereröffnung der Welt - Caroline Bizalion und die Bewohner des EHPAD Ensouleïado
- Was bleibt, was verschwindet
- Samstag und Sonntag den ganzen Tag
- Atelier des fripons
Die Künstlerin Caroline Bizalion wird das Ergebnis ihrer künstlerischen Residenz und der Workshops mit den Senioren des EPHAD Ensouleïado in Piolenc präsentieren. Am Samstag und Sonntag um 14 Uhr wird sie die während einer Aufführung gesammelten Geschichten reaktivieren.
Atelier alle public
- Das ist mein Sportemblem!
- Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr
- Micro ecole Inspire
In diesem Jahr feiern wir das sportliche Erbe, indem wir unseren Künstler in der Residenz Delphine Dénéréaz ehren!
Kleine und große fripon.nes werden eingeladen, ihre Lieblings-Sport-Embleme zu weben: Fußball-Club-Logo, Basketball, Sieger-Siegel oder Trikot-Nummer treffen Smileys, Herzen und Schlangen, die dem Künstler am Herzen liegen.
Fokus auf ein Werk
- Das Auge der Wächter•nes
- Samstag und Sonntag um 11.30 und 16.00 Uhr
- In den Ausstellungsräumen
Was gibt es Schöneres, als die Werke der Sammlung Lambert durch die Augen derjenigen zu entdecken, die sie im Alltag schützen? Treffen Sie unsere Zimmermädchen, um ihr sensibles Wissen über ihre Lieblingswerke zu teilen.
European Heritage Days at the Lambert Collection
Restitution Re-opening the World – Caroline Bizalion and the residents of EHPAD Ensouleïado
16 et 17 septembre 2023Passat
Delphine Denereaz, Terrain de jeux, 2017-2018
Restitution Reopen the World – Caroline Bizalion and the residents of the EHPAD Ensouleïado
- What remains, what disappears
- Saturday and Sunday all day
- Fripons' workshop
Artist Caroline Bizalion will present the results of her artistic residency and workshops with the senior members of EPHAD Ensouleïado in Piolenc. Saturday and Sunday at 2pm, she will reactivate the stories collected during a performance.
Public workshop
- My sporting emblem!
- Saturday and Sunday from 2pm to 5pm
- Micro-School Inspire
This year, we will celebrate sports heritage by honouring our artist in residence Delphine Dénéréaz!
Little and big rascals will be invited to weave their favorite sports emblems: logo of his football club, basketball, symbol of victory or number of fetish jersey will meet smileys, heart and snakes dear to the artist.
Focus on a work
- The eye of the guardian•nes
- Saturday and Sunday at 11:30 and 16:00
- In the exhibition halls
What could be better than to discover the works of the Lambert Collection through the eyes of those who protect them on a daily basis? Come and meet our stewards to share their sensitive knowledge around their favorite works.
Giornate europee del patrimonio alla Collezione Lambert
Restituzione Riaprire il Mondo - Caroline Bizalion e i residenti.es dell'EHPAD Ensouleïado
16 et 17 septembre 2023Passat
Delphine Denereaz, Terrain de jeux, 2017-2018
Restituzione Riaprire il Mondo - Caroline Bizalion e i residenti.es dell'EHPAD Ensouleïado
- Ciò che rimane, ciò che scompare
- Sabato e domenica tutto il giorno
- Atelier des fripons
L'artista Caroline Bizalion presenterà i risultati della sua residenza artistica e dei laboratori condotti con gli anziani dell'EPHAD Ensouleïado a Piolenc. Sabato e domenica alle 14:00, riattiverà i racconti raccolti durante una performance.
Laboratorio pubblico
- Il mio emblema sportivo!
- Sabato e domenica dalle 14 alle 17
- Microécole Inspire
Quest'anno celebreremo il patrimonio sportivo onorando il nostro artista in residenza Delphine Dénéréaz!
Petit.es e grand.es fripon.nes saranno invitati a tessere i loro emblemi sportivi preferiti: logo della sua squadra di calcio, pallone da basket, sigla della vittoria o numero di maglia fetish incontreranno smileys, cuore e serpenti cari all'artista.
Focus su un'opera
- L'occhio dei guardiani•nes
- Sabato e domenica alle 11.30 e 16.00
- Nelle sale d'esposizione
Cosa c'è di meglio che scoprire le opere della Collezione Lambert attraverso gli occhi di chi le protegge ogni giorno? Venite a conoscere le nostre guardie di sala per condividere la loro conoscenza sensibile intorno alle loro opere preferite.
Journées européennes du patrimoine à la Collection Lambert
Restitution Rouvrir le Monde – Caroline Bizalion et les résident.es de l’EHPAD Ensouleïado
16 et 17 septembre 2023Passat
Delphine Denereaz, Terrain de jeux, 2017-2018
Restitution Rouvrir le Monde – Caroline Bizalion et les résident.es de l’EHPAD Ensouleïado
- Ce qui reste, ce qui disparaît
- Samedi et dimanche toute la journée
- Atelier des fripons
L’artiste Caroline Bizalion présentera le résultat de sa résidence artistique et des ateliers menés avec les seniors de l’EPHAD Ensouleïado à Piolenc.
Samedi et dimanche à 14h, elle réactivera les récits collectés lors d’une performance.
Atelier tous publics
- Mon emblème sportif !
- Samedi et dimanche de 14h à 17h
- Micro-école Inspire
Cette année, nous célébrerons le patrimoine sportif en mettant à l’honneur notre artiste en résidence Delphine Dénéréaz !
Petit.es et grand.es fripon.nes seront invité.es à tisser leurs emblèmes sportifs préférés : logo de son club de foot, ballon de basket, sigle de la victoire ou numéro de maillot fétiche rencontreront smileys, cœur et serpents chers à l’artiste.
Focus sur une œuvre
- L’œil des gardien•nes
- Samedi et dimanche à 11h30 et 16h
- Dans les salles d’exposition
Quoi de mieux que de découvrir les œuvres de la Collection Lambert à travers le regard de celles et ceux qui les protègent au quotidien ? Venez à la rencontre de nos gardien·nes de salle pour partager leur savoir sensible autour de leurs œuvres préférées.
Días europeos del patrimonio en la Colección Lambert
Restitución Reabrir el Mundo - Caroline Bizalion y los residentes de EHPAD Ensouleïado
16 et 17 septembre 2023Passat
Delphine Denereaz, Terrain de jeux, 2017-2018
Restitución Reabrir el Mundo - Caroline Bizalion y los residentes de EHPAD Ensouleïado
- Lo que queda, lo que desaparece
- Sábado y domingo todo el día
- Taller de los bribones
La artista Caroline Bizalion presentará el resultado de su residencia artística y de los talleres realizados con los seniors del EPHAD Ensouleïado en Piolenc. El sábado y el domingo a las 14:00, reactivará los relatos recogidos durante una actuación.
Taller para todos los públicos
- ¡Es mi emblema deportivo!
- Sábado y domingo de 14h a 17h
- Microescuela Inspire
¡Este año celebraremos el patrimonio deportivo honrando a nuestro artista en residencia Delphine Dénéréaz!
Pequeños.es y grandes.es bribón.nes serán invitados a tejer sus emblemas deportivos favoritos: logotipo de su club de fútbol, pelota de baloncesto, sigla de la victoria o número de camiseta fetiche se reunirán smileys, corazones y serpientes queridos al artista.
Centrarse en una obra
- El ojo de los guardias•nes
- Sábado y domingo a las 11.30 y 16.00 horas
- En las salas de exposición
¿Qué mejor manera que descubrir las obras de la Colección Lambert a través de la mirada de quienes las protegen en la vida cotidiana? Venga a conocer a nuestros guardianes de sala para compartir su conocimiento sensible alrededor de sus obras favoritas.
