Offener Brief an einen fernen Fluss
Offener Brief an einen fernen Fluss
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passat

@Marianne Salmon Cie Troisième rêve
Offener Brief an einen entfernten Fluss Kleine musikalische und theatralische Form für Souffles und Strings... Von der Rhone bis zum großen Fluss des Lebens und des Todes knüpfen zwei Schauspieler und zwei Musiker eine Korrespondenz und beginnen einen sensiblen und poetischen Dialog mit den Flüssen... " Offener Brief an einen entfernten Fluss" ist eine Adresse am Fluss, außen oder innen,... die jeder in sich trägt.
Stimme: Marianne Salmon und Jean-Christophe Vermot-Gauchy Akkordeon: Pascal Rosiak - Cello: Thierry Renard Künstlerische Leitung: Michel Tallaron Dauer: ca. 50 Minuten
Der Vorstellung folgt ein partizipativer Briefworkshop für alle. Schreiben Sie einen Brief an den realen oder imaginären Fluss Ihrer Wahl! Ein paar Worte oder mehr je nach Inspiration, eine Zeichnung, ein kleines Zeichen... Vertraut den Strömen der Flüsse eine Erinnerung, einen Traum, eine Aspiration, eine Botschaft für die Erde... an! Ihre Briefe können der Firma anvertraut werden, die sie sammelt, um eine umfangreiche Korrespondenz zwischen der Rhone und anderen großen Flüssen von Frankreich und der Welt zu versorgen (im Rahmen des mehrjährigen Projekts "Porter la Voix des Rivières", das in Zusammenarbeit mit der IAGF - Initiativen für die Zukunft der großen Flüsse durchgeführt wird) - Dauer des Workshops: je nach Inspiration zwischen 1 und 1,5 Stunden. e
Open letter to a distant river
Open letter to a distant river
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passat

@Marianne Salmon Cie Troisième rêve
Small musical and theatrical form for Souffles et Cordes... From the Rhone to the Great River of Life and Death, two actors and two musicians weave a correspondence and begin a sensitive and poetic dialogue with the rivers... " Open letter to a distant river" is an address to the river, outside or inside,... that each one carries within itself.
Voice: Marianne Salmon and Jean-Christophe Vermot-Gauchy Accordion: Pascal Rosiak - Cello: Thierry Renard Under the artistic direction of Michel Tallaron Duration: about 50 minutes
The performance will be followed by a participatory epistolary workshop open to all. write a letter to the real or imaginary river of your choice! A few words or more depending on the inspiration, a drawing, a small sign... Entrust to the rivers a memory, a dream, an aspiration, a message for the Earth... ! Your letters can be entrusted to the company, which will collect them to feed a vast correspondence between the Rhone and other Great Rivers of France and the World (within the framework of the multi-year project "Bringing the Voice of the Rivers", conducted in partnership with the IAGF - Initiatives for the Future of the Great Rivers) - workshop duration: between 1h and 1h30 according to the inspiration of each. e
Lettera aperta ad un fiume lontano
Lettera aperta ad un fiume lontano
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passat

@Marianne Salmon Cie Troisième rêve
Lettera aperta ad un fiume lontano Piccola forma musicale e teatralizzata per Soffi e Archi... Dal Rodano al Grande Fiume della Vita e della Morte, due attori e due musicisti tessono una corrispondenza e avviano un dialogo sensibile e poetico con i fiumi... " Lettera aperta ad un fiume lontano" è un indirizzo al fiume, esterno o interno,... che ognuno. e porta in sé.
Doppiato da: Marianne Salmon e Jean-Christophe Vermot-Gauchy Accordéon: Pascal Rosiak - Violoncello: Thierry Renard Sotto la direzione artistica di Michel Tallaron Durata: circa 50 minuti
La rappresentazione sarà seguita da un laboratorio epistolare partecipativo aperto a tutti. scriva una lettera al fiume reale o immaginario della vostra scelta! Alcune parole o più secondo l'ispirazione, un disegno, un piccolo segno... Affidate ai fiumi un ricordo, un sogno, un'aspirazione, un messaggio per la Terra... ! Le vostre lettere potranno essere affidate alla compagnia, che le raccoglierà per alimentare una vasta corrispondenza tra il Rodano e altri Grandi Fiumi di Francia e del Mondo (nel quadro del progetto pluriennale "Portare la voce dei fiumi", condotto in collaborazione con l'IAGF - Iniziative per il Futuro dei Grandi Fiumi) - durata workshop: tra 1h e 1h30 secondo l'ispirazione di ciascuno. e
Lettre ouverte à un fleuve lointain
Lettre ouverte à un fleuve lointain
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passat

@Marianne Salmon Cie Troisième rêve
Lettre ouverte à un fleuve lointain
Petite forme musicale et théâtralisée pour Souffles et Cordes...
Du Rhône au Grand Fleuve de la Vie et de la Mort, deux acteurs et deux musiciens tissent une correspondance et entament un dialogue sensible et poétique avec les fleuves... "Lettre ouverte à un fleuve lointain" est une adresse au fleuve, extérieur ou intérieur,... que chacun.e porte en soi.
Voix : Marianne Salmon et Jean-Christophe Vermot-Gauchy
Accordéon : Pascal Rosiak - Violoncelle : Thierry Renard
Sous la direction artistique de Michel Tallaron
Durée : environ 50 minutes
La représentation sera suivie d'un atelier épistolaire participatif ouvert à toutes et tous.
écrivez une lettre au fleuve réel ou imaginaire de votre choix !
Quelques mots ou davantage selon l'inspiration, un dessin, un petit signe...
Confiez aux flots des fleuves un souvenir, un rêve, une aspiration, un message pour la Terre... !
Vos lettres pourront être confiées à la compagnie, qui les recueillera pour alimenter une vaste correspondance entre le Rhône et d'autres Grands Fleuves de France et du Monde (dans le cadre du projet projet pluriannuel "Porter la Voix des fleuves", mené en partenariat avec l'IAGF - Initiatives pour l'Avenir des Grands Fleuves) - durée atelier : entre 1h et 1h30 selon l'inspiration de chacun.e
Carta abierta a un río lejano
Carta abierta a un río lejano
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passat

@Marianne Salmon Cie Troisième rêve
Carta abierta a un río lejano Pequeña forma musical y teatralizada para Souffles et Cordes... Del Ródano al Gran Río de la Vida y de la Muerte, dos actores y dos músicos tejen una correspondencia y entablan un diálogo sensible y poético con los ríos... " Carta abierta a un río lejano" es una dirección al río, exterior o interior,... que cada uno. e lleva en sí mismo.
Voz: Marianne Salmon y Jean-Christophe Vermot-Gauchy Acordeón: Pascal Rosiak - Violonchelo: Thierry Renard Bajo la dirección artística de Michel Tallaron Duración: unos 50 minutos
La representación irá seguida de un taller epistolar participativo abierto a todas y todos. ¡Escriba una letra al río real o imaginario de su opción! Algunas palabras o más según la inspiración, un dibujo, una pequeña muestra... ¡Confíen a las olas de los ríos un recuerdo, un sueño, una aspiración, un mensaje para la Tierra... ! Sus cartas podrán ser confiadas a la compañía, que las recogerá para alimentar una amplia correspondencia entre el Ródano y otros Grandes Ríos de Francia y del Mundo (en el marco del proyecto plurianual "Llevar la Voz de los ríos", llevado a cabo en colaboración con el IAGF - Iniciativas para el Futuro de los Grandes Ríos) - duración taller: entre 1h y 1h30 según la inspiración de cada uno. e