Europäische Tage des Kulturerbes: Besuch des römischen Gartens
Zwischen 1999 und 2001 wurde der Garten entdeckt.
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Mairie de Caumont-sur-Durance
Zwischen 1999 und 2001 wurde der Garten entdeckt. Eine wichtige Entdeckung dieser Ausgrabungen: ein außergewöhnlich großes Becken (65 Meter lang, 3,20 Meter breit, 1,20 Meter tief) inmitten eines Vergnügungsgartens. Um dieses außergewöhnliche Erbe hervorzuheben, wurde ein römischer Garten umgestaltet, in dem verschiedene Parzellen den Gottheiten gewidmet sind.
European Heritage Days: Visit of the Roman Garden
The Garden was discovered between 1999 and 2001.
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Mairie de Caumont-sur-Durance
It is between 1999 and 2001 that the Garden is discovered. Major discovery of these excavations: a basin with exceptional dimensions (65 meters long, 3.20 meters wide, 1.20 meters deep) located in the middle of a pleasure garden. It is to highlight this exceptional heritage that was redeveloped a Roman garden where various plots are dedicated to the gods.
Giornate Europee del Patrimonio: Visita del Giardino Romano
È tra il 1999 e il 2001 che il Giardino è scoperto.
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Mairie de Caumont-sur-Durance
È tra il 1999 e il 2001 che il Giardino è scoperto. Scoperta importante di questi scavi: un bacino di dimensioni eccezionali (65 metri di lunghezza, 3,20 metri di larghezza, 1,20 metri di profondità) situato nel mezzo di un giardino ricreativo. È per valorizzare questo patrimonio eccezionale che è stato ristrutturato un giardino alla romana dove varie parcelle sono dedicate alle divinità.
Journées Européennes du Patrimoine: Visite du Jardin Romain
C'est entre 1999 et 2001 que le Jardin est découvert.
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Mairie de Caumont-sur-Durance
C'est entre 1999 et 2001 que le Jardin est découvert.
Découverte majeure de ces fouilles : un bassin aux dimensions exceptionnelles (65 mètres de long, 3,20 mètres de large, 1,20 mètres de profondeur) situé au milieu d'un jardin d'agrément.
C'est pour mettre en valeur ce patrimoine exceptionnel qu'a été réaménagé un jardin à la romaine où diverses parcelles sont dédiées aux divinités.
Jornadas Europeas del Patrimonio: Visita al Jardín Romano
Entre 1999 y 2001 se descubrió el Jardín.
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Mairie de Caumont-sur-Durance
Entre 1999 y 2001 se descubrió el Jardín. Descubrimiento importante de estas excavaciones: una cuenca de dimensiones excepcionales (65 metros de largo, 3,20 metros de ancho, 1,20 metros de profundidad) situada en medio de un jardín de recreo. Para poner en valor este patrimonio excepcional se ha rehabilitado un jardín a la romana, donde varias parcelas están dedicadas a las divinidades.
