Kapelle der Schwarzen Büßer
Die im 17\. Jahrhundert begonnene Kapelle wurde im folgenden Jahrhundert restauriert. Die Fassade, die Decke und die vergoldete Holzverkleidung stammen von T. Lainée und J.B. Franque (18\. Jahrhundert
16 et 17 septembre 2023Passat
Die im 17. Jahrhundert begonnene Kapelle wurde im folgenden Jahrhundert restauriert. Die Fassade, die Decke und die vergoldete Holzvertäfelung stammen von T. Lainée und J.B. Franque (18. Jahrhundert), den Gemälden von N. und P. Mignard und Reynaud-Levieux.
Samstag, 16. September 2023: Besuche von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 19 Uhr.
16.30 Uhr: Konzert der Orgel.
Sonntag, 17. September 2023: Besuche von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 19 Uhr.
Aus Sicherheitsgründen kann die Sakristei nicht besichtigt werden.
Eintritt in die Kapelle GRATIS.
E-Mail: baldachino.norbert@wanadoo.fr
Chapel of the Black Penitents
Begun in the 17th century, the chapel was restored in the following century. The façade, ceiling and gilded woodwork are by T. Lainée and J.B. Franque (18th century), paintings by N. and P. Mignar…
16 et 17 septembre 2023Passat
Begun in the seventeenth century the chapel is restored in the following century. The façade, ceiling and gilded woodwork are by T. Lainée and J.B. Franque (18th century), the paintings by N. and P. Mignard and Reynaud-Levieux.
Saturday, September 16, 2023: Tours from 10 am to 12 pm and from 2 pm to 7 pm.
pm: Organ Concert.
Sunday, September 17, 2023: Tours from 10 am to 12 pm and from 2 pm to 7 pm.
For security reasons, the Sacristy cannot be visited.
Entrance to the chapel FREE.
E-mail: baldachino.norbert@wanadoo.fr
Cappella dei Penitenti Neri
Iniziata nel XVII secolo la cappella fu restaurata nel secolo successivo. La facciata, il soffitto e le boiserie dorate sono di T. Lainée e di J.B. Franque (XVIII secolo), i dipinti di N. e P. Mignar.
16 et 17 septembre 2023Passat
Iniziata nel XVII secolo la cappella fu restaurata nel secolo successivo. La facciata, il soffitto e le boiserie dorate sono di T. Lainée e di J.B. Franque (XVIII secolo), i dipinti di N. e P. Mignard e di Reynaud-Levieux.
Sabato 16 settembre 2023: Visite dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 19.
16.30: Concerto d'organo.
Domenica 17 settembre 2023: Visite dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 19.
Per motivi di sicurezza, la Sacrestia non si visita.
Ingresso alla cappella GRATUITO.
E-mail: baldachino.norbert@wanadoo.fr
Chapelle des Pénitents Noirs
Commencée au XVIIe siècle la chapelle est restaurée au siècle suivant. La façade, le plafond et les boiseries dorées sont de T. Lainée et de J.B. Franque (XVIIIe s.), les peintures de N. et P. Mignar…
16 et 17 septembre 2023Passat
Commencée au XVIIe siècle la chapelle est restaurée au siècle suivant. La façade, le plafond et les boiseries dorées sont de T. Lainée et de J.B. Franque (XVIIIe s.), les peintures de N. et P. Mignard et de Reynaud-Levieux.
Samedi 16 septembre 2023 : Visites de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h.
16 h 30 : Concert d’Orgue.
Dimanche 17 septembre 2023 : Visites de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h.
Pour des raisons de sécurité, la Sacristie ne se visite pas.
Entrée de la chapelle GRATUITE.
E-mail : baldachino.norbert@wanadoo.fr
Capilla de los Penitentes Negros
Iniciada en el siglo XVII, la capilla fue restaurada en el siglo siguiente. La fachada, el techo y las carpinterías doradas son de T. Lannea y de J.B. Franque (s.XVIII), las pinturas de N. y P. Mignar
16 et 17 septembre 2023Passat
Iniciada en el siglo XVII, la capilla fue restaurada en el siglo siguiente. La fachada, el techo y las carpinterías doradas son de T. Lainea y de J.B. Franque (s.XVIII), las pinturas de N. y P. Mignard y de Reynaud-Levieux.
Sábado 16 de septiembre de 2023: Visitas de 10 h a 12 h y de 14 h a 19 h.
16.30 horas: Concierto de órgano.
Domingo 17 de septiembre de 2023: Visitas de 10 h a 12 h y de 14 h a 19 h.
Por razones de seguridad, la Sacristía no se visita.
Entrada a la capilla GRATUITA.
E-mail: baldachino.norbert@wanadoo.es
