Balèti
Um seinen 10\. Geburtstag zu feiern, verwandelt sich der Garten der GFS in einen Dancefloor!
Samedi 16 septembre 2023, 19h15Passat
DANCE (All Night, Paris) © Melanie Manchot, courtesy Galerie m, Germany and/et Parafin, London UK
Um seinen 10. Geburtstag zu feiern, verwandelt sich der Garten der GFS in einen Dancefloor! Der von Eric Montbel geschaffene Grand Balèti und die Cité de la Musique de Marseille: Der Grand Balèti ist eine Truppe talentierter Musiker, die sich für die Feier und die Freude am Zusammensein einsetzen, Es ist Teil der Dynamik der heutigen Tanzmusik.
Musik: Alice Allessandri, Christine Volpi, Noémie Herry, Christian Fromentin, Pascale de Pracontal, Virginie Prieto, Katja Wesselmann, Mathilde Catoire, Rémy Ross, Luca di Mercurio, Gaetan Colloc, Didallaier, Granyz, Granada, Karin Casier, Eric Montbel, Elsa Montbel. Zum Tanz: Luc Petitdemange, Laure Petitdemange. Besuchen Sie den ganzen Tag am Samstag, den 16. September, im Garten der GFS für einen Nachmittag mit Konzerten, Workshops und Spielen.
Balèti
To celebrate its 10th anniversary, the garden of the CCR is transformed into a dancefloor!
Samedi 16 septembre 2023, 19h15Passat
DANCE (All Night, Paris) © Melanie Manchot, courtesy Galerie m, Germany and/et Parafin, London UK
To celebrate its 10th anniversary, the CCR garden is transformed into a dancefloor! Le Grand Balèti created by Eric Montbel and the Cité de la Musique de Marseille: Illustrating the creative energy generated by traditional music, the Grand Balèti is a troupe of talented musicians gathered for the party and the pleasure of being together, which is part of the dynamics of today’s music designed for dance.
Distribution: To music: Alice Allessandri, Christine Volpi, Noémie Herry, Christian Fromentin, Pascale de Pracontal, Virginie Prieto, Katja Wesselmann, Mathilde Catoire, Rémy Ross, Luca di Mercurio, Gaetan Colloc, Didier Chevallaz, Quentin Allegranza, Yvon Bayer, Nuria Grana, Karin Casier, Eric Montbel, Elsa Montbel. At the dance: Luc Petitdemange, Laure Petitdemange. See you all day on Saturday, September 16 in the CCR garden for an afternoon of concerts, workshops and games.
Calderone
Per festeggiare i suoi 10 anni, il giardino del CCR si trasforma in dancefloor!
Samedi 16 septembre 2023, 19h15Passat
DANCE (All Night, Paris) © Melanie Manchot, courtesy Galerie m, Germany and/et Parafin, London UK
Per festeggiare i suoi 10 anni, il giardino del CCR si trasforma in dancefloor! Il Grand Balèti creato da Eric Montbel e la Cité de la Musique di Marsiglia: Illustrando l'energia creativa che suscitano le musiche tradizionali, il Grand Balèti è una compagnia di musicisti di talento riuniti per la festa e il piacere di stare insieme, che si inserisce nella dinamica delle musiche di oggi concepite per la danza.
Distribuzione: A la musique: Alice Allessandri, Christine Volpi, Noémie Herry, Christian Fromentin, Pascale de Pracontal, Virginie Prieto, Katja Wesselmann, Mathilde Catoire, Rémy Ross, Luca di Mercurio, Gaetan Colloc, Didquentier von Allar, Granayin, Allegrin, Granain, Grana Karin Casier, Eric Montbel, Elsa Montbel. Alla danza: Luc Petitdemange, Laure Petitdemange. Appuntamento tutto il giorno di sabato 16 settembre nel giardino del CCR per un pomeriggio di concerti, laboratori e gioco.
Balèti
Pour fêter ses 10 ans, le jardin du CCR se métamorphose en dancefloor !
Samedi 16 septembre 2023, 19h15Passat
DANCE (All Night, Paris) © Melanie Manchot, courtesy Galerie m, Germany and/et Parafin, London UK
Pour fêter ses 10 ans, le jardin du CCR se métamorphose en dancefloor !
Le Grand Balèti créé par Eric Montbel et la Cité de la Musique de Marseille :
Illustrant l’énergie créatrice que suscitent les musiques traditionnelles, le Grand Balèti est une troupe de musiciens talentueux réunis pour la fête et le plaisir d’être ensemble, qui s’inscrit dans la dynamique des musiques d’aujourd’hui conçues pour la danse.
Distribution :
A la musique : Alice Allessandri, Christine Volpi, Noémie Herry, Christian Fromentin, Pascale de Pracontal, Virginie Prieto, Katja Wesselmann, Mathilde Catoire, Rémy Ross, Luca di Mercurio, Gaetan Colloc, Didier Chevallaz, Quentin Allegranza, Yvon Bayer, Nuria Grana, Karin Casier, Eric Montbel, Elsa Montbel.
A la danse : Luc Petitdemange, Laure Petitdemange.
Rendez-vous toute la journée du samedi 16 septembre dans le jardin du CCR pour une après-midi de concerts, d’ateliers et de jeu.
Grande
¡Para celebrar sus 10 años, el jardín del CCR se transforma en dancefloor!
Samedi 16 septembre 2023, 19h15Passat
DANCE (All Night, Paris) © Melanie Manchot, courtesy Galerie m, Germany and/et Parafin, London UK
¡Para celebrar sus 10 años, el jardín del CCR se transforma en dancefloor! Le Grand Balèti creado por Eric Montbel y la Cité de la Musique de Marseille: Ilustrando la energía creativa que suscitan las músicas tradicionales, el Grand Balèti es una compañía de músicos talentosos reunidos para la fiesta y el placer de estar juntos, que se inscribe en la dinámica de las músicas de hoy concebidas para la danza.
Distribución: A la musique: Alice Allessandri, Christine Volpi, Noémie Herry, Christian Fromentin, Pascale de Pracontal, Virginie Prieto, Katja Wesselmann, Mathilde Catoire, Rémy Ross, Luca di Mercurio, Gaetan Colloc, Didier, Alle von Granyz, Karin Casillero, Eric Montbel, Elsa Montbel. En la danza: Luc Petitdemange, Laure Petitdemange. Cita todo el día del sábado 16 de septiembre en el jardín del CCI para una tarde de conciertos, talleres y juegos.
