Führung durch das Abteilungslager für bewegliche Gegenstände
**Entdecken Sie zum zweiten Mal die Sammlungen religiöser Textilien des Departement-Depots für Mobiliar...**
16 et 17 septembre 2023Passat
Conservation départementale du patrimoine de Maine-et-Loire
Im zweiten Jahr entdecken Sie die Sammlungen religiöser Textilien des Departement-Depots für Mobiliar.
Außergewöhnliche Eröffnung der Kapelle des ehemaligen Klosters der Schwestern der Heimsuchung, das Mitte des 19. Jahrhunderts vom angevinen Architekten Charles Roques im Besitz des Departements Maine-et-Loire erbaut wurde.
Entdeckung der Sammlungen liturgischer Kleidung des katholischen Kultes (siebzehnten - zwanzigsten Jahrhundert): Kapellen, Chasubles, Dalmatiques, Stolen, Handgriffe, Schleier, Stipendien... Die Besuche werden sich auf die Geschichte und die Herstellungsprozesse dieser Kleidungsstücke konzentrieren, die hauptsächlich aus Seide bestehen und oft bestickt sind. Die Präsentation wird die Bedeutung der Natur in den Stoffen zeigen, die für liturgische Ornamente verwendet werden.
Nur Führungen, ca. eine halbe Stunde lang, von den Kuratoren des Departements durchgeführt und auf 15 Personen beschränkt (Anmeldung auf www.maine-et-loire.fr erforderlich).
Dieser Vorschlag wird durch zwei Stand-Entdeckungen über die Restaurierung von Kunst ergänzt.
Guided tour of the departmental store of movable objects
**For the second year, come discover the collections of religious textiles of the Departmental Repository of Movable Objects.** ...
16 et 17 septembre 2023Passat
Conservation départementale du patrimoine de Maine-et-Loire
For the second year, come and discover the collections of religious textiles of the Departmental Repository of Movable Objects.
Exceptional opening of the chapel of the former convent of the Sisters of the Visitation, built in the middle of the nineteenth century by the Angevin architect Charles Roques, property of the Department of Maine-et-Loire.
Discovery of the collections of liturgical vestments of the Catholic cult (17th - 20th centuries): chapes, chasubles, dalmatics, stoles, handles, veils, scholarships... The visits will focus on the history and manufacturing processes of these garments, mainly silk and often embroidered. The presentation will show the importance of nature in the fabrics used for liturgical ornaments.
Guided tours only, of about half an hour, provided by the Department’s curators and limited to 15 people (registration required on www.maine-et-loire.fr).
This proposal is completed by two discovery stands on art restoration.
Visita guidata del deposito dipartimentale degli oggetti mobili
**Per il secondo anno, venite a scoprire le collezioni di tessuti religiosi del Deposito dipartimentale degli oggetti mobili. ...**
16 et 17 septembre 2023Passat
Conservation départementale du patrimoine de Maine-et-Loire
Per il secondo anno, venite a scoprire le collezioni di tessuti religiosi del Deposito dipartimentale degli oggetti mobili.
Apertura eccezionale della cappella dell'ex convento delle suore della Visitazione, costruita a metà del XIX secolo dall'architetto angioino Charles Roques, di proprietà del dipartimento di Maine e Loira.
Scoperta delle collezioni di abiti liturgici del culto cattolico (XVII - XX secolo): cappelli, casoli, dalmati, stole, manipolate, veli, borse... Le visite verteranno sulla storia e sui processi di fabbricazione di questi capi, essenzialmente di seta e spesso ricamati. La presentazione mostrerà l'importanza della natura nei tessuti utilizzati per gli ornamenti liturgici.
Solo visite guidate, di circa mezz'ora, effettuate dai conservatori del Dipartimento e limitate a 15 persone (iscrizione obbligatoria su www.maine-et-loire.fr).
Questa proposta è completata da due stand-scoperta sul restauro d'arte.
Visite guidée du dépôt départemental des objets mobiliers
**Pour la deuxième année, venez découvrir les collections de textiles religieux du Dépôt départemental des objets mobiliers.** ...
16 et 17 septembre 2023Passat
Conservation départementale du patrimoine de Maine-et-Loire
Pour la deuxième année, venez découvrir les collections de textiles religieux du Dépôt départemental des objets mobiliers.
Ouverture exceptionnelle de la chapelle de l’ancien couvent des sœurs de la Visitation, bâtie au milieu du XIXe siècle par l’architecte angevin Charles Roques, propriété du Département de Maine-et-Loire.
Découverte des collections de vêtements liturgiques du culte catholique (XVIIe - XXe siècles) : chapes, chasubles, dalmatiques, étoles, manipules, voiles, bourses... Les visites porteront sur l’histoire et les procédés de fabrication de ces vêtements, essentiellement en soie et souvent brodés. La présentation montrera l’importance de la nature dans les tissus employés pour les ornements liturgiques.
Visites guidées uniquement, d’environ une demi-heure, assurées par les conservateurs du Département et limitées à 15 personnes (inscription obligatoire sur www.maine-et-loire.fr).
Cette proposition est complétée par deux stands-découverte sur la restauration d'art.
Visita guiada al depósito departamental de mobiliario
**Por segundo año, venga a descubrir las colecciones de textiles religiosos del Depósito departamental de objetos muebles.** ...
16 et 17 septembre 2023Passat
Conservation départementale du patrimoine de Maine-et-Loire
Por segundo año, venga a descubrir las colecciones de textiles religiosos del Depósito departamental de objetos muebles.
Apertura excepcional de la capilla del antiguo convento de las hermanas de la Visitación, construida a mediados del siglo XIX por el arquitecto angevino Charles Roques, propiedad del Departamento de Maine-et-Loire.
Descubrimiento de las colecciones de ropa litúrgica del culto católico (XVII - XX siglos): solados, casullas, dálmatas, estolas, manipulas, velas, bolsas... Las visitas versarán sobre la historia y los procedimientos de fabricación de estas prendas, principalmente de seda y a menudo bordadas. La presentación mostrará la importancia de la naturaleza en los tejidos utilizados para los ornamentos litúrgicos.
Visitas guiadas, de aproximadamente media hora, realizadas por los conservadores del Departamento y limitadas a 15 personas (inscripción obligatoria en www.maine-et-loire.fr).
Esta propuesta se completa con dos puestos de descubrimiento sobre restauración de arte.
