Besuch der Gärten von William Christie
Dieser ungewöhnliche Künstlergarten, der in das Inventar der historischen Denkmäler aufgenommen wurde und als "bemerkenswerter Garten" anerkannt ist, ist zu einem unverzichtbaren Ort für alle Garten-
15 - 17 septembre 2023Passat
© Lionel Hug / Les Arts Florissants
Dieser ungewöhnliche Künstlergarten, der in das Inventar der historischen Denkmäler aufgenommen wurde und als "bemerkenswerter Garten" anerkannt ist, ist zu einem unverzichtbaren Ort für alle Garten- und Kulturliebhaber geworden. Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes werden ausnahmsweise Führungen durch Gärtner und Spezialisten sowie Vorführungen des Pflanzenschnitts angeboten.
Geöffnet am 16. und 17. September von 10 bis 18.30 Uhr
Führungen: 11.00*, 14.30 und 16.30 Uhr
32 rue du Bâtiment (öffentlicher Parkplatz an der 30 route de Sainte-Hermine) - 85210 Thiré
- Danach folgt eine Tour durch die Parks und Gärten des Künstlerviertels im Herzen des Dorfes
William Christie Garden Tour
This unusual artist’s garden, listed in the inventory of historical monuments and recognized "remarkable garden", has become a must for all lovers of gardens and culture. To the…
15 - 17 septembre 2023Passat
© Lionel Hug / Les Arts Florissants
This unusual artist’s garden, listed in the inventory of historical monuments and recognized "remarkable garden", has become a must for all lovers of gardens and culture. On the occasion of the European Heritage Days, guided tours by gardeners and specialists will be exceptionally offered, as well as demonstrations of plant pruning.
Open on 16 and 17 September, from 10am to 6.30pm
Guided tours: 11h*, 14h30 and 16h30
32 rue du Bâtiment (public parking at 30 route de Sainte-Hermine) - 85210 Thiré
- This visit will be followed by a visit to the parks and gardens of the Quartier des Artistes, in the heart of the village
Tour dei giardini di William Christie
Questo insolito giardino d'artista, inserito nell'inventario dei monumenti storici e riconosciuto come "giardino notevole", è diventato un luogo imperdibile per tutti gli amanti dei giardini e della c
15 - 17 septembre 2023Passat
© Lionel Hug / Les Arts Florissants
Questo insolito giardino d'artista, inserito nell'inventario dei monumenti storici e riconosciuto come "giardino notevole", è diventato un luogo imperdibile per tutti gli amanti dei giardini e della cultura. In occasione delle Giornate europee del patrimonio, saranno proposte eccezionalmente visite guidate da giardinieri e specialisti, nonché dimostrazioni di potatura delle piante.
Aperto il 16 e 17 settembre, dalle 10 alle 18.30
Visite guidate: 11:00*, 14:30 e 16:30
32 rue du Bâtiment (parcheggio pubblico al 30 route de Sainte-Hermine) - 85210 Thiré
- Questo tour sarà seguito da una visita dei parchi e giardini del Quartiere degli Artisti, nel cuore del villaggio
Visite des jardins de William Christie
Ce jardin d'artiste insolite, inscrit à l'inventaire des monuments historiques et reconnu "jardin remarquable", est devenu un lieu incontournable pour tous les amateurs de jardins et de culture. A l'…
15 - 17 septembre 2023Passat
© Lionel Hug / Les Arts Florissants
Ce jardin d'artiste insolite, inscrit à l'inventaire des monuments historiques et reconnu "jardin remarquable", est devenu un lieu incontournable pour tous les amateurs de jardins et de culture. A l'occasion des journées européennes du patrimoine, des visites guidées par les jardiniers et spécialistes seront exceptionnellement proposées, ainsi que des démonstrations de taille des végétaux.
Ouvert les 16 et 17 septembre, de 10h à 18h30
Visites guidées : 11h*, 14h30 et 16h30
32 rue du Bâtiment (parking public au 30 route de Sainte-Hermine) - 85210 Thiré
* Cette visite sera suivie d'une visite des parcs et jardins du Quartier des Artistes, au coeur du village
Visita a los jardines de William Christie
Este insólito jardín artístico, inscrito en el inventario de los monumentos históricos y reconocido como "jardín notable", se ha convertido en un lugar imprescindible para todos los amantes de los jar
15 - 17 septembre 2023Passat
© Lionel Hug / Les Arts Florissants
Este insólito jardín artístico, inscrito en el inventario de los monumentos históricos y reconocido como "jardín notable", se ha convertido en un lugar imprescindible para todos los amantes de los jardines y de la cultura. Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, se ofrecerán visitas guiadas por jardineros y especialistas, así como demostraciones de talla de las plantas.
Abierto los días 16 y 17 de septiembre, de 10:00 a 18:30
Visitas guiadas: 11h*, 14h30 y 16h30
32 rue du Bâtiment (aparcamiento público en el 30 route de Sainte-Hermine) - 85210 Thiré
- Esta visita será seguida por una visita a los parques y jardines del Quartier des Artistes, en el corazón del pueblo
