Haus des Künstlers/alten gemalten Cafés
Wenn es einen Ort gibt, an dem Kunst seit langem geteilt wird, dann ist es das Hotel de la Boule d'Or in Saint-Jean-sur-Erve....
16 et 17 septembre 2023Passat
© Bernard Tisserand
Wenn es einen Ort gibt, an dem die Kunst seit langem geteilt wird, dann ist es das Hotel de la Boule d'Or in Saint-Jean-sur-Erve. Mit seinem Speisesaal mit 10 Gemälden, die 1914 von Charles Denize (Wandermaler, der Ezined signierte) geschaffen wurden, bot das Gasthaus seinen Gästen Kunst, Unterkunft und Verpflegung. Sie wurde 1996 von der Künstlerin Jill Culiner erworben und in ein Museumshaus umgewandelt. In diesem Dekor aus einem anderen Jahrhundert, da dieses Künstlerhaus "in seinem Saft" geblieben ist, stehen die Werke von Jill Culiner - satirische und kritische Arbeit über menschliches Verhalten - neben Fotos und Geschichten (wahr oder fiktiv?) der ehemaligen Hotelgäste. In Erwartung: Sonntag ab 15 Uhr Konzert von La Sainte Famille Machin (Repertoire Brassens).
Artist House/Old Painted Coffee
If there is one place where art has been shared for a long time, it is the hotel de la Boule d'Or in Saint-Jean-sur-Erve....
16 et 17 septembre 2023Passat
© Bernard Tisserand
If there is one place where art has been shared for a long time, it is the Hôtel de la Boule d'Or in Saint-Jean-sur-Erve. With its dining room decorated with 10 paintings made in 1914 by Charles Denize (itinerant painter who signed Ezined), the inn offered its guests art, lodging and food. The only survivor of the eight hostels with painted blackberries in Mayenne, it was acquired in 1996 by the artist Jill Culiner who turned it into a house-museum. In this setting of another century, because this artist’s house has remained "in its juice", the works of Jill Culiner - satirical and critical work on human behavior - rub shoulders with photos and stories (real or fictional?) of former hotel guests. In preparation: Sunday from 15 hours concert given by La Sainte Famille Machin (Brassens repertoire).
Casa dell'artista/vecchio caffè dipinto
Se c'è un luogo dove l'arte è stata condivisa per molto tempo, questo è l'hotel della Boule d'Or di Saint-Jean-sur-Erve....
16 et 17 septembre 2023Passat
© Bernard Tisserand
Se c'è un luogo dove l'arte è stata condivisa per molto tempo, questo è l'hotel de la Boule d'Or di Saint-Jean-sur-Erve. Con la sua sala da pranzo decorata con 10 dipinti realizzati nel 1914 da Charles Denize (pittore itinerante che firmava Ezined), la locanda offriva ai suoi ospiti l'arte, il vitto e il riparo. Unica sopravvissuta delle otto locande con more dipinte della Mayenne, è stata acquisita nel 1996 dall'artista Jill Culiner che ne ha fatto una casa-museo. In questo scenario di un altro secolo, poiché questa casa d'artista è rimasta "nel suo succo", le opere di Jill Culiner - lavoro satirico e critico sul comportamento umano - convivono con foto e storie (vere o fittizie?) degli ex ospiti dell'hotel. In previsione: la domenica dalle 15:00 concerto dato da La Sainte Famille Machin (repertorio Brassens).
Maison d'artiste/ancien café peint
S’il est un lieu où l’art est mis en partage depuis bien longtemps, c’est bien l’hôtel de la Boule d’Or de Saint-Jean-sur-Erve....
16 et 17 septembre 2023Passat
© Bernard Tisserand
S’il est un lieu où l’art est mis en partage depuis bien longtemps, c’est bien l’hôtel de la Boule d’Or de Saint-Jean-sur-Erve.
Avec sa salle de restaurant ornée de 10 tableaux réalisés en 1914 par Charles Denize (peintre itinérant qui signait Ezined), l’auberge offrait à ses convives l’art, le gîte et le couvert.
Seule rescapée des huit auberges aux mûrs peints de la Mayenne, elle a été acquise en 1996 par l’artiste Jill Culiner qui en a fait une maison-musée.
Dans ce décor d’un autre siècle, car cette maison d’artiste est restée "dans son jus", les œuvres de Jill Culiner - travail satirique et critique sur le comportement humain - côtoient photos et histoires (vraies ou fictives ?) des anciens clients de l’hôtel.
En prévision : le dimanche à partir de 15 heures concert donné par La Sainte Famille Machin (répertoire Brassens).
Casa del artista/antiguo café pintado
Si hay un lugar donde el arte se comparte desde hace mucho tiempo, es el hotel de la Boule d'Or de Saint-Jean-sur-Erve...
16 et 17 septembre 2023Passat
© Bernard Tisserand
Si hay un lugar donde el arte se comparte desde hace mucho tiempo, es el hotel de la Boule d'Or de Saint-Jean-sur-Erve. Con su sala de restaurante adornada con 10 cuadros realizados en 1914 por Charles Denize (pintor itinerante que firmaba Ezined), el albergue ofrecía a sus comensales el arte, el alojamiento y la cubierta. Única superviviente de los ocho albergues con moras pintados de la Mayenne, fue adquirida en 1996 por la artista Jill Culiner que la convirtió en una casa-museo. En este escenario de otro siglo, porque esta casa del artista se ha quedado "en su jugo", las obras de Jill Culiner - trabajo satírico y crítico sobre el comportamiento humano - se codean con fotos e historias (¿verdad o ficticias?) de los antiguos huéspedes del hotel. En previsión: el domingo a partir de las 15 horas concierto dado por La Sagrada Familia Machin (repertorio Brassens).
