«Emilie Bransac, Wellen am See»
Die bildende Künstlerin Emilie Bransac taucht in das Herz des Sees von Grand Lieu ein, an der Seite dieser Feldarbeiter, die die Tradition des professionellen Fischens fortsetzen. Definiert als ein pl
16 et 17 septembre 2023Passat
Office de tourisme de Grand Lieu
Die bildende Künstlerin Emilie Bransac taucht in das Herz des Sees von Grand Lieu ein, an der Seite dieser Feldarbeiter, die die Tradition des professionellen Fischens fortsetzen. Sie definiert sich selbst als Kunstzeichnerin und vervielfältigt die Techniken, um ihr bevorzugtes Werkzeug, die Textilie, zu bearbeiten: Sticken, Weben, Stricken... In seinen Händen erwacht der Faden zum Leben und nimmt den Ausstellungsraum in Besitz. Kommen Sie und entdecken Sie dieses Werk in situ, das die Fischer des Sees von Grand Lieu ehrt.
Samstag, 16. und Sonntag, 17. September, 10-12.30 und 14-18.30 Uhr.
«Emilie Bransac, Ondulation au fil du lac»
The visual artist Emilie Bransac immerses herself in the heart of Grand Lieu Lake, alongside these field men perpetuating the tradition of professional fishing. Defining herself as a visual artist…
16 et 17 septembre 2023Passat
Office de tourisme de Grand Lieu
Visual artist Emilie Bransac immerses herself in the heart of Grand Lieu Lake, alongside these men of the field perpetuating the tradition of professional fishing. Defining herself as a visual artist, she multiplies techniques to work her favorite tool, textile: embroidery, weaving, knitting… In his hands, the thread comes to life and takes possession of the exhibition space. Come and discover this site-specific work that honours the fishermen of Grand Lieu Lake.
Saturday 16 and Sunday 17 September, 10h-12h30 and 14h-18h30.
«Emilie Bransac, Ondulazione al filo del lago»
L'artista figurativa Emilie Bransac si immerge nel cuore del lago di Grand Lieu, accanto a questi uomini di campo che perpetuano la tradizione della pesca professionale. Definirsi come una Plastici...
16 et 17 septembre 2023Passat
Office de tourisme de Grand Lieu
L'artista figurativa Emilie Bransac si immerge nel cuore del lago di Grand Lieu, accanto a questi uomini di campo che perpetuano la tradizione della pesca professionale. Definendosi un'artista-disegnatrice, moltiplica le tecniche per lavorare il suo strumento preferito, il tessuto: ricamo, tessitura, maglieria... Nelle sue mani, il filo prende vita e prende possesso dello spazio espositivo. Venite a scoprire quest'opera in situ che onora i pescatori del lago di Grand lieu.
Sabato 16 e domenica 17 settembre, 10-12:30 e 14-18:30.
« Emilie Bransac, Ondulation au fil du lac »
L’artiste plasticienne Emilie Bransac s’immerge au cœur du lac de Grand Lieu, aux côtés de ces hommes de terrain perpétuant la tradition de la pêche professionnelle. Se définissant comme une plastici…
16 et 17 septembre 2023Passat
Office de tourisme de Grand Lieu
L’artiste plasticienne Emilie Bransac s’immerge au cœur du lac de Grand Lieu, aux côtés de ces hommes de terrain perpétuant la tradition de la pêche professionnelle. Se définissant comme une plasticienne-dessinatrice, elle multiplie les techniques pour travailler son outil de prédilection, le textile : broderie, tissage, tricot… Entre ses mains, le fil prend vie et vient prendre possession de l’espace d’exposition. Venez découvrir cette oeuvre in situ qui met à l’honneur les pêcheurs du lac de Grand lieu.
Samedi 16 et dimanche 17 septembre, 10h-12h30 et 14h-18h30.
«Emilie Bransac, Ondulación sobre el lago»
La artista plástica Emilie Bransac se sumerge en el corazón del lago de Grand Lieu, junto a estos hombres de campo que perpetúan la tradición de la pesca profesional. Definiéndose como una Plastici...
16 et 17 septembre 2023Passat
Office de tourisme de Grand Lieu
La artista plástica Emilie Bransac se sumerge en el corazón del lago de Grand Lieu, junto a estos hombres de campo que perpetúan la tradición de la pesca profesional. Definiéndose como una diseñadora plástica, multiplica las técnicas para trabajar su herramienta preferida, el textil: bordado, tejido, tejido... En sus manos, el hilo cobra vida y toma posesión del espacio de exposición. Venga a descubrir esta obra in situ que honra a los pescadores del lago de Grand Lieu.
Sábado 16 y domingo 17 de septiembre, 10:00-12:30 y 14:00-18:30.
