Schloss von Serrant und Kunsthandwerksmarkt
Für diese neue Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Schloss von Serrant seine Türen als Einladung zum Flanieren. Entdecken Sie ein Dutzend Stücke des Chât...
16 et 17 septembre 2023Passat
Raul Rivas
Für diese neue Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Schloss von Serrant seine Türen als Einladung zum Flanieren. Entdecken Sie ein Dutzend Räume des Schlosses, darunter die berühmte Bibliothek oder die Küche, frei und mit Flash-Touren, 30-minütige Führungen, um etwas über das Schloss zu erfahren.
Auch in diesem Jahr können Sie die angevinen Handwerker treffen, die ihre Arbeit in der Orangerie des Schlosses präsentieren, sowie den Markt der lokalen Produzenten (Käse, Gletscher, Winzer ...), ideal im Schatten der Kastanienbäume platziert.
Um Jung und Alt zu erfreuen, stehen im Park Holzspiele und Kutschenfahrten zur Verfügung (Kutsche nur sonntags).
Castle of Serrant and its artisans market
For this new edition of the European Heritage Days, the castle of Serrant opens its doors, as an invitation to stroll. Discover a dozen rooms in the castle…
16 et 17 septembre 2023Passat
Raul Rivas
For this new edition of the European Heritage Days, the castle of Serrant opens its doors, as an invitation to stroll. Discover a dozen rooms of the castle, including its famous library or kitchen, freely and thanks to flash tours, guided tours of 30 minutes to learn a little more about the castle.
Once again this year, you will be able to meet Angevin artisans who have come to present their work in the castle’s orangery, as well as the market of local producers (cheese, ice cream, winemaker, etc.), ideally placed in the shade of chestnut trees.
In addition, to delight young and old, wooden games and carriage rides will be available in the park (carriage only on Sundays).
Château de Serrant e il suo mercato degli artigiani
Per questa nuova edizione delle Giornate europee del patrimonio, il castello di Serrant apre le sue porte, come un invito alla passeggiata. Parti alla scoperta di una dozzina di pezzi del...
16 et 17 septembre 2023Passat
Raul Rivas
Per questa nuova edizione delle Giornate europee del patrimonio, il castello di Serrant apre le sue porte, come un invito alla passeggiata. Scoprite una dozzina di stanze del castello, tra cui la sua famosa biblioteca o la sua cucina, in modo libero e grazie alle visite flash, visite guidate di 30 minuti che permettono di conoscere un po' di più sul castello.
Anche quest'anno potrete incontrare artigiani Angevins venuti a presentare il loro lavoro nell'orangerie del castello, nonché il mercato dei produttori locali (formaggi, ghiacciaio, viticoltore ...), idealmente collocati all'ombra dei castagni.
Inoltre, per rallegrare grandi e piccini, nel parco saranno disponibili giochi in legno e giri in carrozza (carrozza solo la domenica).
Château de Serrant et son marché des artisans
Pour cette nouvelle édition des journées européennes du patrimoine, le château de Serrant ouvre ses portes, comme une invitation à la flânerie. Partez à la découverte d'une douzaine de pièces du chât…
16 et 17 septembre 2023Passat
Raul Rivas
Pour cette nouvelle édition des journées européennes du patrimoine, le château de Serrant ouvre ses portes, comme une invitation à la flânerie. Partez à la découverte d'une douzaine de pièces du château, dont sa célèbre bibliothèque ou sa cuisine, de manière libre et grâce aux visites flash, des visites guidées de 30 min permettant d'en apprendre un peu plus sur le château.
Cette année encore, vous pourrez rencontrer des artisans angevins venus présenter leur travail dans l'orangerie du château, ainsi que le marché des producteurs locaux (fromages, glacier, vigneron …), idéalement placés à l'ombre des marronniers.
De plus, pour réjouir petits et grands, des jeux en bois ainsi que des tours en calèche seront à disposition dans le parc (calèche uniquement le dimanche).
Castillo de Serrant y su mercado de artesanos
Para esta nueva edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el castillo de Serrant abre sus puertas, como una invitación a pasear. Descubre una docena de piezas del chal...
16 et 17 septembre 2023Passat
Raul Rivas
Para esta nueva edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el castillo de Serrant abre sus puertas, como una invitación a pasear. Descubra una docena de habitaciones del castillo, incluyendo su famosa biblioteca o cocina, de forma gratuita y con visitas flash, visitas guiadas de 30 minutos para aprender un poco más sobre el castillo.
También este año, podrá encontrar artesanos Angevins que han venido a presentar su trabajo en el invernadero del castillo, así como el mercado de los productores locales (quesos, glaciares, enólogos...), idealmente situados a la sombra de los castaños.
Además, para alegrar a grandes y pequeños, juegos de madera y paseos en carruaje estarán disponibles en el parque (carruaje solo los domingos).
