Workshop "Karte und Landschaft"
Die Karten erzählen immer die Geschichte eines Territoriums.
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passat
Ville de Couëron
Die Karten erzählen immer die Geschichte eines Territoriums. Von alten Karten von Couëron, beobachten Sie die Veränderungen in der Stadt und ihre Verbindung mit der Entwicklung der Landschaft. Dann erfinden Sie mit Hilfe von Fotos, Zeichnungen und Ihrer Phantasie eine neue Landschaft, die eine Geschichte erzählt, indem Sie selbst eine Karte erstellen...
Workshop "The map and the landscape"
Maps always tell the story of a territory.
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passat
Ville de Couëron
Maps always tell the story of a territory. From old maps of Couëron, observe the changes in the city and their link with the evolution of the landscape. Then, using photographs, drawings and your imagination, invent a new landscape that tells a story by making yourself a map...
Workshop "La mappa e il paesaggio"
Le mappe raccontano sempre la storia di un territorio.
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passat
Ville de Couëron
Le mappe raccontano sempre la storia di un territorio. Dalle antiche mappe di Couëron, osserva i cambiamenti nella città e il loro legame con l'evoluzione del paesaggio. Poi, con l'aiuto di fotografie, disegni e la tua immaginazione, inventa un nuovo paesaggio che racconta una storia realizzando una mappa...
Atelier "La carte et le paysage"
Les cartes racontent toujours l’histoire d’un territoire.
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passat
Ville de Couëron
Les cartes racontent toujours l’histoire d’un territoire.
À partir de cartes anciennes de Couëron, observez les changements dans la ville et leur lien avec l'évolution du paysage. Puis, à l’aide de photographies, de dessins et de votre imagination, inventez un nouveau paysage qui raconte une histoire en réalisant vous-même une carte...
Taller "El mapa y el paisaje"
Los mapas siempre cuentan la historia de un territorio.
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passat
Ville de Couëron
Los mapas siempre cuentan la historia de un territorio. A partir de mapas antiguos de Couëron, observe los cambios en la ciudad y su conexión con la evolución del paisaje. Luego, con la ayuda de fotografías, dibujos y tu imaginación, inventa un nuevo paisaje que cuente una historia realizando tú mismo un mapa...
