Archiv der Departements der Mayenne
«Serendipité Ausstellung von Porträts»
16 et 17 septembre 2023Passat
Archives Départementales de la Mayenne
«Sérendipité Ausstellung von Porträts» «Im Laufe des Jahres 2022 haben der Fotograf Arnaud Roiné und die andere Jézabel Coguyec anlässlich des 100-jährigen Bestehens des Gebäudes ihre Blicke auf das Archiv gerichtet. Die Ausstellung gibt diesen Dialog mit zwei Stimmen zwischen Schrift und Bild wieder. Von Arnaud Roiné und Jézabel Coguyec. » Öffentlichkeit (ab 12 Jahren), freier Besuch
Departmental archives of the Mayenne
«Sérendipité Exhibition of portraits»
16 et 17 septembre 2023Passat
Archives Départementales de la Mayenne
«Sérendipité Exposition de portraits» «Throughout 2022, photographer Arnaud Roiné and author Jézabel Coguyec crossed their eyes on the Archives, on the occasion of the centenary of the building. The exhibition recreates this two-voice dialogue, between writing and image. By Arnaud Roiné and Jézabel Coguyec.” General public (from 12 years), free visit
Archivi dipartimentali della Mayenne
«Serendipity Mostra di ritratti»
16 et 17 septembre 2023Passat
Archives Départementales de la Mayenne
«Serendipity Mostra di ritratti» «Durante tutto il 2022, il fotografo Arnaud Roiné e l'autrice Jézabel Coguyec hanno incrociato i loro sguardi sugli Archivi, in occasione del centenario dell'edificio. La mostra restituisce questo dialogo a due voci, tra scrittura e immagine. Di Arnaud Roiné e Jézabel Coguyec. » Grande pubblico (dai 12 anni), visita libera
Archives départementales de la Mayenne
« Sérendipité Exposition de portraits »
16 et 17 septembre 2023Passat
Archives Départementales de la Mayenne
« Sérendipité Exposition de portraits »
« Tout au long de l'année 2022, le photographe Arnaud Roiné et l'autrice Jézabel Coguyec ont croisé leurs regards sur les Archives, à l'occasion du centenaire du bâtiment. L'exposition restitue ce dialogue à deux voix, entre écriture et image. Par Arnaud Roiné et Jézabel Coguyec. »
Grand public (à partir de 12 ans), visite libre
Archivos departamentales de la Mayenne
«Serendipia Exposición de retratos»
16 et 17 septembre 2023Passat
Archives Départementales de la Mayenne
«Serendipité Exposición de retratos» «A lo largo del año 2022, el fotógrafo Arnaud Roiné y la autrice Jézabel Coguyec cruzaron sus miradas sobre los Archivos, con motivo del centenario del edificio. La exposición reproduce este diálogo a dos voces, entre escritura e imagen. Por Arnaud Roiné y Jézabel Coguyec. » Público en general (a partir de 12 años), visita libre
