Reflexionen zur Restaurierung eines mittelalterlichen Werkes, Unserer Lieben Frau der Kreuzzüge
Im Kapitelsaal wird das restaurierte Werk von der Restauratorin, die für ihr Studium und ihre Restaurierung verantwortlich ist, in Anwesenheit von Experten (Manon Vidal Conservatrice Ré...
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passat
©commune de Saint Savin
Im Kapitelsaal wird das restaurierte Werk von der Restauratorin, die für ihr Studium und ihre Restaurierung verantwortlich ist, in Anwesenheit von Experten präsentiert (Manon Vidal Conservatrice Régional des Monuments historique, Sylvie Gaillard CAOA, Thibaut de Rouvray Historiker in Verbindung mit dem allgemeinen Inventar, begleitet von dem Mitarbeiter des Objekts und einer Stadträtin, die die Eigentümergemeinde vertritt). Die Fragen, die sich aus der Studie und den Fragen zu den Restaurierungsvorhaben ergeben, werden mit der Öffentlichkeit geteilt.
Reflections on the restoration of a work from the Middle Ages, Our Lady of the Crusades
In the chapter house, the work being restored will be presented by the conservator in charge of its study and restoration-conservation in the presence of experts (Manon Vidal Conservateur Ré…
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passat
©commune de Saint Savin
In the chapter house, the work under restoration will be presented by the conservator in charge of its study and restoration-conservation in the presence of experts (Manon Vidal Regional Curator of Historical Monuments, Sylvie Gaillard CAOA, Thibaut de Rouvray historian associated with the general inventory, accompanied by the assignee of the object and a municipal councillor representing the commune owner). The questions raised by the study and the questions about restoration biases will be shared with the public.
Riflessioni sul restauro di un'opera medievale, Nostra Signora delle Crociate
Nella sala capitolare, l'opera in corso di restauro sarà presentata dalla restauratrice incaricata del suo studio e restauro-conservazione alla presenza di esperti (Manon Vidal Conservatrice...
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passat
©commune de Saint Savin
Nella sala capitolare, l'opera in corso di restauro sarà presentata dalla restauratrice incaricata del suo studio e restauro-conservazione alla presenza di esperti (Manon Vidal Conservatore Regionale dei Monumenti storici, Sylvie Gaillard CAOA, Thibaut de Rouvray storico associato all'inventario generale, accompagnati dall'assegnatario dell'oggetto e da una consigliera comunale in rappresentanza del comune proprietario). Le questioni sollevate dallo studio e le domande sui pregiudizi del restauro saranno condivise con il pubblico.
Réflexions autour de la restauration d'une œuvre du Moyen Âge, Notre-Dame des croisades
Dans la salle capitulaire, l'œuvre en cours de restauration sera présentée par la restauratrice en charge de son étude et restauration-conservation en présence d'experts (Manon Vidal Conservatrice Ré…
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passat
©commune de Saint Savin
Dans la salle capitulaire, l'œuvre en cours de restauration sera présentée par la restauratrice en charge de son étude et restauration-conservation en présence d'experts (Manon Vidal Conservatrice Régionale des Monuments historiques, Sylvie Gaillard CAOA, Thibaut de Rouvray historien associé à l'inventaire général, accompagnés par l'affectataire de l'objet et une conseillère municipale représentant la commune propriétaire). Les questions que soulèvent l'étude et les interrogations sur les partis pris de restauration seront partagés avec le public.
Reflexiones sobre la restauración de una obra de la Edad Media, Nuestra Señora de las Cruzadas
En la sala capitular, la obra en curso de restauración será presentada por la restauradora encargada de su estudio y restauración-conservación en presencia de expertos (Manon Vidal Conservatrice Re...
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passat
©commune de Saint Savin
En la sala capitular, la obra en curso de restauración será presentada por la restauradora encargada de su estudio y restauración-conservación en presencia de expertos (Manon Vidal Conservadora Regional de Monumentos Históricos, Sylvie Gaillard CAOA, Thibaut de Rouvray historiador asociado con el inventario general, acompañado por el asignatario del objeto y una concejala que representa el municipio propietario). Las preguntas que surjan del estudio y las preguntas sobre los sesgos de restauración serán compartidas con el público.
