Europäische Tage des Kulturerbes: Führungen durch ein Schwimmbad voller Geschichte
Das 1932 erbaute und vor zehn Jahren von Patrick Bouchain sanierte Schwimmbad "Les Bains" ist ein Meisterwerk des Art déco.
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Ville de Bègles
Das 1932 erbaute und vor zehn Jahren von Patrick Bouchain sanierte Schwimmbad «Les Bains» ist ein Meisterwerk im Art déco-Stil.
Es öffnet seine Türen wie jedes Jahr anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes, für freie und geführte Touren.
European Heritage Days: Guided pool tours, steeped in history
Built in 1932 and rehabilitated by Patrick Bouchain ten years ago, the swimming pool "Les Bains" is a masterpiece of the Art deco style.
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Ville de Bègles
Built in 1932 and renovated by Patrick Bouchain ten years ago, the pool «Les Bains» is a masterpiece of the Arts Deco style.
It opens its doors as every year on the occasion of the European Heritage Days, for free and guided tours.
Giornate europee del patrimonio: Visite guidate a una piscina ricca di storia
Costruita nel 1932 e ristrutturata da Patrick Bouchain dieci anni fa, la piscina "Les Bains" è un capolavoro dello stile Art déco.
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Ville de Bègles
Costruita nel 1932 e riabilitata da Patrick Bouchain dieci anni fa, la piscina «Les Bains» è un capolavoro dello stile Arts deco.
Apre le sue porte come ogni anno in occasione delle Giornate europee del patrimonio, per visite libere e guidate.
Journées européennes du patrimoine : Visites guidées d'une piscine, chargée d'histoire
Construite en 1932 et réhabilitée par Patrick Bouchain il y dix ans, la piscine « Les Bains » est un chef d’œuvre du style Arts déco.
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Ville de Bègles
Construite en 1932 et réhabilitée par Patrick Bouchain il y dix ans, la piscine « Les Bains » est un chef d’œuvre du style Arts déco.
Elle ouvre ses portes comme chaque année à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, pour des visites libres et guidées.
Días Europeos del Patrimonio: Visitas guiadas a una piscina llena de historia
Construida en 1932 y rehabilitada por Patrick Bouchain hace diez años, la piscina "Les Bains" es una obra maestra del estilo Art déco.
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Ville de Bègles
Construida en 1932 y rehabilitada por Patrick Bouchain hace diez años, la piscina «Les Bains» es una obra maestra del estilo Arts déco.
Abre sus puertas como cada año con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, para visitas libres y guiadas.
