Führungen im Archiv des Militärpersonals
Kommen Sie und entdecken Sie die besonderen Fähigkeiten, die den Reichtum des Centre des archives du personnel militaire (CAPM) ausmachen, und treffen Sie diese Agenten im Dienst der Erinnerung an uns
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©CAPM
Kommen Sie und entdecken Sie die besonderen Fähigkeiten, die den Reichtum des Militärarchiv-Zentrums (CAPM) ausmachen, und treffen Sie diese Agenten im Dienst der Erinnerung an unsere Nation.
Um seine Aufgaben als Archivzentrum zu erfüllen: Sammlung, Klassifizierung, Konservierung und Kommunikation von Militärarchiven stützt sich das CAPM auf spezifisches Know-how, Berufe und Berufe, die die Erhaltung ermöglichen, Pflege und Weitergabe dieses einzigartigen schriftlichen Erbes.
Anlässlich der offenen Türen der Kaserne Bernadotte organisiert der Besucher seinen Besuch frei unter fünf Workshops, in denen die Aufgaben und Berufe des CAPM vorgestellt werden.
Drei Führungen durch das Innere der Gebäude werden gleichzeitig stündlich angeboten, um folgende Workshops zu besuchen:
- Geschäfte für Archive;
- Aufbewahrung der Archive;
- Einrichtungen zur Akteneinsicht.
Parallel dazu bieten zwei frei zugängliche Workshops dem Besucher die Möglichkeit, sich über die im CAPM aufbewahrten Dokumente und die Bearbeitung der an das Zentrum gerichteten Suchanfragen zu informieren.
Schließlich lädt ein junges Publikum Besucher zwischen 3 und 16 Jahren ein, das Archiv auf unterhaltsame Weise zu entdecken.
Guided tours of the Military Personnel Archives Centre
Come and discover the special skills that make the richness of the Military Personnel Archives Centre (MPCA) and meet these agents at the service of the memory of our Nation...
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©CAPM
Come and discover the special skills that make the richness of the Military Personnel Archives Centre (MPCA) and meet these agents in the service of the memory of our Nation.
To ensure its mission as an archive centre: the collection, classification, preservation and communication of the archives of military personnel, the CAPM relies on specific know-how, trades and professions that allow preservation, the maintenance and transmission of this unique written heritage.
On the occasion of the open doors of the Bernadotte barracks, the visitor organizes his visit freely among five workshops presenting the missions and professions of the CAPM.
Three guided tours of the interior of the buildings are offered simultaneously every hour to attend the following workshops:
- archives stores;
- preservation of archives;
- archives consultation facilities.
In parallel, two open access workshops allow the visitor to learn about the documents kept at the CAPM and the processing of research requests addressed to the center.
Finally, a young public workshop invites visitors between 3 and 16 years old to discover the archives in a fun way.
Visite guidate al Centro degli archivi del personale militare
Venite a scoprire le competenze particolari che fanno la ricchezza del Centro degli archivi del personale militare (CAPM) e incontrare questi agenti al servizio della memoria della nostra Nazione. ...
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©CAPM
Venite a scoprire le competenze particolari che fanno la ricchezza del Centro degli archivi del personale militare (CAPM) e incontrare questi agenti al servizio della memoria della nostra Nazione.
Per assicurare i suoi compiti di centro d'archivio: la raccolta, la classificazione, la conservazione e la comunicazione degli archivi del personale militare, il CAPM si basa su competenze, mestieri e professioni specifiche che consentono la conservazione, la manutenzione e la trasmissione di questo patrimonio scritto unico.
In occasione delle porte aperte della caserma Bernadotte, il visitatore organizza liberamente la sua visita tra cinque laboratori che presentano le missioni e i mestieri del CAPM.
Tre visite guidate dell'interno degli edifici sono proposte simultaneamente ogni ora per assistere ai seguenti laboratori:
- archivi;
- conservazione degli archivi;
- dispositivi di consultazione degli archivi.
Parallelamente, due laboratori ad accesso libero permettono al visitatore di informarsi sui documenti conservati al CAPM e sul trattamento delle richieste di ricerca rivolte al centro.
Infine, un laboratorio giovane pubblico invita i visitatori tra 3 e 16 anni a scoprire gli archivi in modo ludico.
Visites guidées au Centre des archives du personnel militaire
Venez découvrir les compétences particulières qui font la richesse du Centre des archives du personnel militaire (CAPM) et rencontrer ces agents au service de la mémoire de notre Nation. ...
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©CAPM
Venez découvrir les compétences particulières qui font la richesse du Centre des archives du personnel militaire (CAPM) et rencontrer ces agents au service de la mémoire de notre Nation.
Pour assurer ses missions de centre d'archives : la collecte, le classement, la conservation et la communication des archives du personnel militaire, le CAPM s’appuie sur des savoir-faire, métiers et professions spécifiques qui permettent la préservation, l’entretien et la transmission de ce patrimoine écrit unique.
A l'occasion des portes ouvertes de la caserne Bernadotte, le visiteur organise sa visite librement parmi cinq ateliers présentant les missions et métiers du CAPM.
Trois visites guidées de l'intérieur des bâtiments sont simultanément proposées toutes les heures pour assister aux ateliers suivants :
- magasins d’archives ;
- conservation des archives ;
- dispositifs de consultation d’archives.
Parallèlement, deux ateliers en accès libre permettent au visiteur de s’informer sur les documents conservés au CAPM et le traitement des demandes de recherche adressées au centre.
Enfin, un atelier jeune public invite les visiteurs entre 3 et 16 ans à découvrir les archives de façon ludique.
Visitas guiadas al Centro de Archivos del Personal Militar
Venga a descubrir las habilidades especiales que hacen la riqueza del Centro de Archivos del Personal Militar (CAPM) y reunirse con estos agentes al servicio de la memoria de nuestra nación. ...
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©CAPM
Venga a descubrir las habilidades especiales que hacen la riqueza del Centro de Archivos del Personal Militar (CAPM) y reunirse con estos agentes al servicio de la memoria de nuestra nación.
Para garantizar sus misiones de centro de archivos: la recogida, la clasificación, la conservación y la comunicación de los archivos del personal militar, el CAPM se apoya en conocimientos técnicos, oficios y profesiones específicos que permiten la conservación, el mantenimiento y la transmisión de este patrimonio escrito único.
Con motivo de las puertas abiertas del cuartel Bernadotte, el visitante organiza su visita libremente entre cinco talleres que presentan las misiones y oficios del CAPM.
Se ofrecen simultáneamente tres visitas guiadas del interior de los edificios cada hora para asistir a los siguientes talleres:
- almacenes de archivos;
- conservación de los archivos;
- dispositivos de consulta de archivos.
Paralelamente, dos talleres de libre acceso permiten al visitante informarse sobre los documentos conservados en el CAPM y el tratamiento de las solicitudes de búsqueda dirigidas al centro.
Por último, un taller juvenil invita a los visitantes de entre 3 y 16 años a descubrir los archivos de una manera divertida.
