Führung durch ein Herrenhaus aus dem 16\. Jahrhundert
Vier Führungen finden jeweils um 14.00 Uhr, 15.30 Uhr, 17.00 Uhr und 18.30 Uhr statt (Abfahrt der letzten Tour)....
16 et 17 septembre 2023Passat
©Brigitte de Larrard
Vier Führungen finden jeweils um 14.00 Uhr, 15.30 Uhr, 17.00 Uhr und 18.30 Uhr statt (Abfahrt der letzten Tour).
Die Tour beginnt mit dem Innenhof, geht von der Außenseite des Herrenhauses aus und endet im Inneren des Herrenhauses mit den privaten Wohnungen.
Die Architektur des Gebäudes, seine Veränderungen im Laufe der Jahrhunderte, die letzte Restaurierungskampagne, die 2001 begann und bis heute andauert, Den Besuchern wird ein kurzer Vortrag über den Dichter François de Cortète und einige Personen, deren Porträts die Wände dieses alten Hauses schmücken, gegeben.
Guided tour of a 16th century mansion
Four guided tours take place respectively at 14h, 15h30, 17h and 18h30 (departure of the last visit)....
16 et 17 septembre 2023Passat
©Brigitte de Larrard
Four guided tours take place respectively at 14h, 15h30, 17h and 18h30 (departure of the last visit).
The tour begins with the inner courtyard, continues to the outside of the mansion and then ends with the inside of the mansion including the private apartments.
The architecture of the building, its modifications over the centuries, the last restoration campaign that began in 2001 and continues to this day, will be described to visitors as well as a brief presentation on the poet François de Cortète and some characters whose portraits adorn the walls of this old house.
Visita guidata di un maniero del XVI secolo
Quattro visite guidate si svolgono rispettivamente alle 14.00, 15.30, 17.00 e 18.30 (partenza dell'ultima visita)....
16 et 17 septembre 2023Passat
©Brigitte de Larrard
Quattro visite guidate si svolgono rispettivamente alle 14.00, 15.30, 17.00 e 18.30 (partenza dell'ultima visita).
Il tour inizia con il cortile interno, continua dall'esterno del maniero e termina con l'interno del maniero che comprende gli appartamenti privati.
L'architettura dell'edificio, le sue modifiche nel corso dei secoli, l'ultima campagna di restauro iniziata nel 2001 e che continua ancora oggi, saranno descritte ai visitatori con una breve esposizione sul poeta François de Cortète e alcuni personaggi i cui ritratti adornano le pareti di questa vecchia dimora.
Visite guidée d'un manoir du XVIe siècle
Quatre visites guidées ont lieu respectivement à 14h, 15h30, 17h et 18h30 (départ de la dernière visite)....
16 et 17 septembre 2023Passat
©Brigitte de Larrard
Quatre visites guidées ont lieu respectivement à 14h, 15h30, 17h et 18h30 (départ de la dernière visite).
La visite commence par la cour intérieure, se continue par l'extérieur du manoir puis se termine par l'intérieur du manoir comprenant les appartements privés.
L'architecture du bâtiment, ses modifications au fil des siècles, la dernière campagne de restauration qui a débuté en 2001 et qui continue encore à ce jour, seront décrites aux visiteurs ainsi que leur sera fait un bref exposé sur le poète François de Cortète et quelques personnages dont les portraits ornent les murs de cette vieille demeure.
Visita guiada a una mansión del siglo XVI
Cuatro visitas guiadas tienen lugar a las 14h, 15h30, 17h y 18h30 respectivamente (salida de la última visita)....
16 et 17 septembre 2023Passat
©Brigitte de Larrard
Cuatro visitas guiadas tienen lugar a las 14:00, 15:30, 17:00 y 18:30, respectivamente (salida de la última visita).
La visita comienza por el patio interior, continúa por el exterior de la mansión y termina por el interior de la mansión que incluye apartamentos privados.
La arquitectura del edificio, sus modificaciones a lo largo de los siglos, la última campaña de restauración que comenzó en 2001 y que continúa hasta hoy, se describirá a los visitantes y se les hará una breve exposición sobre el poeta François de Cortète y algunos personajes cuyos retratos adornan las paredes de esta antigua casa.
