Führung durch das Rathaus von Périgueux
Das ehemalige Herrenhaus aus dem späten 18\. Jahrhundert, das in ein Pensionat, ein Hotel-Restaurant und dann in ein Handelszimmer umgewandelt wurde, beherbergt seit 10 Jahren die städtischen Dienstle
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Ville de Périgueux
Das ehemalige Herrenhaus aus dem späten 18. Jahrhundert, das seit 10 Jahren als Pensionat, Hotel-Restaurant und später als Handelszimmer genutzt wird, beherbergt das ehemalige Hotel d'Aydie. Nach einer Entdeckung der Geschichte des Ortes werden Sie eingeladen, den Hochzeitssaal, den Gemeinderat und sogar das Büro der Bürgermeisterin in Begleitung von gewählten Gemeindevertretern und Vertretern zu entdecken. Das Rathaus wird keine Geheimnisse mehr für Sie haben!
Guided tour of the Town Hall of Périgueux
Former mansion of the late eighteenth century, converted into a boarding school, a hotel-restaurant and then a commercial room, the former hotel of Aydie has hosted municipal services for 10 years…
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Ville de Périgueux
A former mansion of the late eighteenth century, converted into a boarding school, hotel-restaurant and then commercial room, the former hotel d'Aydie has hosted municipal services for 10 years. After a discovery of the history of the place, you will be invited to discover the wedding hall, the city council, and even the office of the mayor with elected officials and municipal officials. The town hall will have no secrets for you!
Visita guidata del Municipio di Périgueux
Antico palazzo della fine del XVIII secolo, convertito in collegio, albergo-ristorante e poi in camera dei commerci, l'antico hotel di Aydie accoglie i servizi comunali da 10 anni...
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Ville de Périgueux
Antico palazzo della fine del XVIII secolo, convertito in collegio, albergo-ristorante e poi in camera dei commerci, l'antico albergo di Aydie accoglie i servizi municipali da 10 anni. Dopo una scoperta della storia dei luoghi, sarete invitati a scoprire la sala dei matrimoni, quella del consiglio comunale, e anche l'ufficio della signora sindaco in compagnia di eletti e agenti comunali. Il municipio non avrà più segreti per voi!
Visite guidée de l’Hôtel de Ville de Périgueux
Ancien hôtel particulier de la fin du XVIIIe siècle, reconverti en pensionnat, en hôtel-restaurant puis en chambre des commercse, l’ancien hôtel d’Aydie accueille les services municipaux depuis 10 an…
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Ville de Périgueux
Ancien hôtel particulier de la fin du XVIIIe siècle, reconverti en pensionnat, en hôtel-restaurant puis en chambre des commercse, l’ancien hôtel d’Aydie accueille les services municipaux depuis 10 ans. Après une découverte de l’histoire des lieux, vous serez invités à découvrir la salle des mariages, celle du conseil municipal, et même le bureau de madame la maire en compagnie d'élus et d'agents muncipaux. La mairie n’aura plus de secret pour vous !
Visita guiada al Ayuntamiento de Périgueux
Antiguo palacete de finales del siglo XVIII, reconvertido en internado, en hotel-restaurante y luego en habitación de los commercse, el antiguo hotel d'Aydie acoge los servicios municipales desde...
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Ville de Périgueux
Antiguo palacete de finales del siglo XVIII, reconvertido en internado, en hotel-restaurante y luego en habitación de los commercse, el antiguo hotel de Aydie acoge los servicios municipales desde hace 10 años. Después de un descubrimiento de la historia del lugar, usted será invitado a descubrir la sala de bodas, la del consejo municipal, e incluso la oficina de la señora alcaldesa en compañía de los elegidos y agentes muncipales. ¡El ayuntamiento no tendrá secretos para ti!
