Erfahren Sie mehr über den Alltag von Gemüsebauern
Das Gemüsegarten-Museum zeigt die Entwicklung der Gartenarbeit im 20\. Jahrhundert....
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passat
©Connaissance d'Eysines
Das Gemüsegarten-Museum zeigt die Entwicklung des Gemüseanbaus im 20. Jahrhundert. Der Schuppen und der Taubenschlag des Schlosses von Lescombes an der 198 Avenue du Taillan und die Hütte in der Rue du Prado erinnern an die Aktivitäten und das Know-how vieler Eysinais.
Die Hütte im Herzen der landwirtschaftlichen Felder des Sumpfes erinnert an den Alltag der Gemüsebauern, die dort ihre Arbeitstage verbrachten. Dort entdeckt man die Klammer, wo man mittags aß und sich am Kamin aufwärmte; Die Wasch- und Verpackungsfläche für Gemüse rund um das Waschhaus und den Kran, die es ermöglichte, die Ernte am Tag vor der Abfahrt zum Markt der Kapuziner in Bordeaux auf den Wagen zu laden.
Learn more about the daily life of market gardeners
The market gardening museum presents the evolution of market gardening practices during the 20th century....
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passat
©Connaissance d'Eysines
The Market Gardening Museum presents the evolution of market gardening practices during the 20th century. The hangar and dovecote of the castle of Lescombes, located 198 avenue du Taillan, and the cabin, rue du Prado, recall the activities and the know-how of many Eysinais.
The cabin in the heart of the marsh’s agricultural grounds evokes the daily life of market gardeners who spent their working days there. We discover the crampot where we ate at noon and where we warmed up by the fireplace; the space for washing and conditioning vegetables around the wash-house and the crane that allowed the loading of the harvest on the wagon the day before the departure to the Capucins market in Bordeaux.
Scopri di più sulla vita quotidiana degli orticoltori
Il museo dell'orticoltura presenta l'evoluzione delle pratiche orticole nel corso del XX secolo....
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passat
©Connaissance d'Eysines
Il museo dell'orticoltura presenta l'evoluzione delle pratiche orticole nel corso del XX secolo. L'hangar e la colombaia del castello di Lescombes, situati 198 avenue du Taillan, e la capanna, rue du Prado, ricordano le attività e il savoir-faire ortofrutticolo di molti Eysinai.
La capanna situata nel cuore dei terreni agricoli della palude evoca la vita quotidiana degli orticoltori che vi trascorrevano le loro giornate di lavoro. Vi si scopre il crampot dove si mangiava a mezzogiorno e ci si riscaldava accanto al camino; lo spazio di lavaggio e confezionamento delle verdure attorno al lavatoio e alla gru che permetteva il carico della raccolta sul carretto il giorno prima della partenza verso il mercato dei Cappuccini a Bordeaux.
Apprenez en davantage sur la vie quotidienne des maraîchers
Le musée du maraîchage présente l’évolution des pratiques maraîchères au cours du XXe siècle....
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passat
©Connaissance d'Eysines
Le musée du maraîchage présente l’évolution des pratiques maraîchères au cours du XXe siècle.
Le hangar et le pigeonnier du château de Lescombes, situés 198 avenue du Taillan, et la cabane, rue du Prado, rappellent les activités et le savoir-faire maraîcher de nombreux Eysinais.
La cabane située au cœur des terrains agricoles du marais évoque la vie quotidienne des maraîchers qui y passaient leurs journées de travail. On y découvre le crampot où on mangeait à midi et où on se réchauffait auprès de la cheminée ; l’espace de lavage et de conditionnement des légumes autour du lavoir et de la grue qui permettait le chargement de la récolte sur la charrette la veille du départ vers le marché des Capucins à Bordeaux.
Aprenda más sobre la vida diaria de los horticultores
El museo de la horticultura presenta la evolución de las prácticas hortícolas durante el siglo XX....
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Passat
©Connaissance d'Eysines
El museo de la horticultura presenta la evolución de las prácticas hortícolas durante el siglo XX. El hangar y el palomar del castillo de Lescombes, situados 198 avenue du Taillan, y la cabaña, rue du Prado, recuerdan las actividades y la artesanía hortícola de numerosos eysinais.
La cabaña situada en el corazón de los terrenos agrícolas del pantano evoca la vida cotidiana de los horticultores que pasaban allí sus días de trabajo. Se descubre el crampot donde se comía al mediodía y donde se calentaba junto a la chimenea; el espacio de lavado y acondicionamiento de las hortalizas alrededor del lavadero y de la grúa que permitía la carga de la cosecha sobre el carro la víspera de la salida hacia el mercado de los Capuchinos en Burdeos.
