Freier Besuch eines Ökomuseums über Limousinen-Traditionen
Betreten Sie das Ökomuseum des Pays de Châlus und erfahren Sie mehr über die Traditionen der Limousinen und den Reichtum dieses nachhaltigen und lokalen Erbes.
16 et 17 septembre 2023Passat
©N.MERLE
Betreten Sie das Ökomuseum des Pays de Châlus und erfahren Sie mehr über die Traditionen der Limousinen und den Reichtum dieses nachhaltigen und lokalen Erbes.
Wir schlagen Ihnen vor, die Vergangenheit zu erkunden, um die Geschichte von Châlus und seinem Land zu entdecken. Besuchen Sie das Ökomuseum, um die lokalen Bräuche und Traditionen zu entdecken. Entdecken Sie Objekte, die den Lebensstil der Landschaft Limousine im 19. und 20. Jahrhundert widerspiegeln. Die Rekonstruktion eines Wohnzimmers wird Sie in eine nicht so ferne Vergangenheit zurückversetzen. Oder erkunden Sie die Straßen der Stadt mit einer Schnitzeljagd, bei der Sie eine unterhaltsame Umfrage für die ganze Familie durchführen. Sie können auch an einer Führung durch das Dorf teilnehmen, die am Samstag, dem 16. September (Abfahrt um 15 Uhr) stattfindet.
Free visit of an ecomuseum on Limousin traditions
Enter the Pays de Châlus eco-museum and learn more about the Limousin traditions and the richness of this sustainable and local heritage.
16 et 17 septembre 2023Passat
©N.MERLE
Enter the Pays de Châlus ecomuseum and learn more about the Limousin traditions and the richness of this sustainable and local heritage.
We invite you to explore the past to discover the history of Châlus and its country. Go to the eco-museum to immerse yourself in the customs and local traditions. Discover objects reflecting the lifestyle of the Limousine campaign in the 19th and 20th centuries. The reconstruction of a living room will allow you to plunge back into a not so distant past. But also, walk the streets of the city with a treasure hunt where you will lead a playful investigation for the whole family. You can also take part in a guided tour of the village that will take place on Saturday, September 16 (departure at 3 pm).
Visita libera di un ecomuseo sulle tradizioni limousine
Entra nell'ecomuseo del Pays de Châlus e vieni a conoscere le tradizioni limousine e la ricchezza di questo patrimonio sostenibile e locale.
16 et 17 septembre 2023Passat
©N.MERLE
Entra nell'ecomuseo del Pays de Châlus e vieni a conoscere le tradizioni limousine e la ricchezza di questo patrimonio sostenibile e locale.
Vi proponiamo di venire ad esplorare il passato per scoprire la storia di Châlus e del suo paese. Vai all'ecomuseo per immergerti negli usi e costumi, nelle tradizioni locali. Scopri oggetti che riflettono lo stile di vita della campagna Limousine nel XIX e XX secolo. La ricostruzione di un soggiorno ti farà tornare in un passato non così lontano. Ma anche, percorri le strade della città con l'aiuto di un gioco di pista dove condurrai un'indagine divertente per tutta la famiglia. È inoltre possibile partecipare a una visita guidata del borgo che avrà luogo sabato 16 settembre (partenza alle 15:00).
Visite libre d'un écomusée sur les traditions limousines
Entrez dans l’écomusée du Pays de Châlus et venez en apprendre davantage sur les traditions limousines et la richesse de ce patrimoine durable et local.
16 et 17 septembre 2023Passat
©N.MERLE
Entrez dans l’écomusée du Pays de Châlus et venez en apprendre davantage sur les traditions limousines et la richesse de ce patrimoine durable et local.
Nous vous proposons de venir explorer le passé pour découvrir l'histoire de Châlus et de son pays. Rendez-vous à l'écomusée pour vous imprégnez des us et coutumes, des traditions locales. Découvrez des objets reflétant le mode de vie de la campagne Limousine aux XIXe et XXe siècles. La reconstitution d'une pièce à vivre permettra de vous replonger dans un passé pas si lointain. Mais aussi, parcourez les rues de la ville à l'aide d'un jeu de piste où vous menerez une enquête ludique à destination de toute la famille. Vous pouvez également participer à une visite commentée du bourg qui aura lieu le samedi 16 septembre (départ à 15 heures).
Visita libre a un museo ecológico sobre las tradiciones limusinas
Entra en el ecomuseo del Pays de Châlus y aprende sobre las tradiciones de las limusinas y la riqueza de este patrimonio sostenible y local.
16 et 17 septembre 2023Passat
©N.MERLE
Entra en el ecomuseo del Pays de Châlus y aprende sobre las tradiciones de las limusinas y la riqueza de este patrimonio sostenible y local.
Te proponemos venir a explorar el pasado para descubrir la historia de Châlus y de su país. Visite el ecomuseo para disfrutar de los usos y costumbres locales. Descubra objetos que reflejan el estilo de vida de la campiña Limousine en los siglos XIX y XX. La recreación de una sala de estar le permitirá sumergirse en un pasado no tan lejano. Pero también, recorre las calles de la ciudad con un juego de pista donde dirigirás una investigación lúdica dirigida a toda la familia. También puede participar en una visita guiada del pueblo que tendrá lugar el sábado 16 de septiembre (salida a las 15 horas).
