Besuch eines Sport- und Gedenkortes
Die ehemalige Turnhalle der Vereinigung Les Enfants de la Dordogne, die 1891 eingeweiht wurde und heute der Waffensaal der Stadt Périgueux ist, hat während der Seco...
Samedi 16 septembre 2023, 17h00, 17h30Passat
©Ville de Périgueux
Die ehemalige Turnhalle der Vereinigung Les Enfants de la Dordogne, die 1891 eingeweiht wurde und heute der Waffensaal der Stadt Périgueux ist, erlebte während des Zweiten Weltkriegs ein düsteres Schicksal. Es diente als Internierungsort für die 69 Juden, die während der Februarrazzien in der Dordogne verhaftet wurden. Die Tour ermöglicht es Ihnen, diesen historischen Ort der Stadt zu entdecken, ein Fitnessstudio, das auch zu einem Ort der Erinnerung geworden ist.
Visit a place of sport and memory
The former gym of the association Les Enfants de la Dordogne, inaugurated in 1891, which is now the weapons room of the city of Périgueux, had a dark destiny during the Seco…
Samedi 16 septembre 2023, 17h00, 17h30Passat
©Ville de Périgueux
The former gym of the association Les Enfants de la Dordogne, inaugurated in 1891, which is today the weapons room of the city of Périgueux, experienced a dark destiny during the Second World War. It served as a place of internment for the 69 Jewish people arrested during the raids of February 1943 in the Dordogne. The visit will allow you to discover this heritage place of the City, gym, also become a place of memory.
Visita di un luogo di sport e memoria
L'antica palestra dell'associazione Les Enfants de la Dordogne, inaugurata nel 1891, che è oggi la sala delle armi della città di Périgueux, ha conosciuto un destino oscuro durante la Seco...
Samedi 16 septembre 2023, 17h00, 17h30Passat
©Ville de Périgueux
L'antica palestra dell'associazione Les Enfants de la Dordogne, inaugurata nel 1891, che è oggi la sala delle armi della città di Périgueux, ha conosciuto un destino oscuro durante la seconda guerra mondiale. Fu luogo di internamento per i 69 ebrei arrestati durante le retate del febbraio 1943 in Dordogna. La visita vi permetterà di scoprire questo luogo storico della città, palestra, diventata anche luogo di memoria.
Visite d'un lieu de sport et de mémoire
L’ancienne salle de gymnastique de l’association Les Enfants de la Dordogne, inaugurée en 1891, qui est aujourd’hui la salle d’armes de la ville de Périgueux, a connu un sombre destin lors de la Seco…
Samedi 16 septembre 2023, 17h00, 17h30Passat
©Ville de Périgueux
L’ancienne salle de gymnastique de l’association Les Enfants de la Dordogne, inaugurée en 1891, qui est aujourd’hui la salle d’armes de la ville de Périgueux, a connu un sombre destin lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle a servi de lieu d’internement pour les 69 personnes juives arrêtées lors des rafles de février 1943 en Dordogne. La visite vous permettra de découvrir ce lieu patrimonial de la Ville, salle de sport, également devenue lieu de mémoire.
Visita a un lugar de deporte y memoria
El antiguo gimnasio de la asociación Les Enfants de la Dordogne, inaugurado en 1891, que es hoy la sala de armas de la ciudad de Périgueux, conoció un oscuro destino durante la Seco...
Samedi 16 septembre 2023, 17h00, 17h30Passat
©Ville de Périgueux
El antiguo gimnasio de la asociación Les Enfants de la Dordogne, inaugurado en 1891, que hoy es la sala de armas de la ciudad de Périgueux, tuvo un oscuro destino durante la Segunda Guerra Mundial. Sirvió de lugar de internamiento para las 69 personas judías detenidas durante las redadas de febrero de 1943 en Dordoña. La visita le permitirá descubrir este lugar patrimonial de la ciudad, gimnasio, también convertido en lugar de memoria.
