Besichtigung des lokalen Kulturerbes - Chemin'Arts
Nehmen Sie an zwei Wanderungen teil und besuchen Sie das lebendige Erbe der Gemeinde Balleyssagues:
Dimanche 17 septembre 2023, 08h30Passat
©Office culturel du Pays de Duras
Nehmen Sie an zwei Wanderungen teil und besuchen Sie das lebendige Erbe der Gemeinde Balleyssagues:
- Schlaufe Nr. 1: am Hang
Gourmet Empfang: 8.30 Uhr
Abfahrt Wanderung: 9:00 Uhr
Les Riquets und der botanische Pfad, Les Mignons, Entdeckung des Landhauses, La Ganne, Entdeckung der Cornes de Capella, Verkostung von lokalen Produkten, Brot, Käse und Wein (Hauts de Riquets und Domaine de Pourquery). Rückkehr zum Dorf zum Essen, Picknick nicht zur Verfügung gestellt!
- Schleife Nr. 2: zum Dropt-Tal
Abfahrt Wanderung: 14.00 Uhr
Boissonna: Besuch des Gartens
Fonmorin: die P'tite Confiote (Besuch und Verkostung) und Entdeckung der Töpferwerkstatt, der Grünen Reiher. La Grave Béchade: Besichtigung des Schlosses und des landwirtschaftlichen Betriebs der Noisetiers de Guyenne. Abschlusstopf mit Konzert der Band Zic Zag (französisches Lied).
Local Heritage Cultural Tour - Chemin'Arts
Take part in two walks with visits to the living heritage of the town of Balleyssagues:
Dimanche 17 septembre 2023, 08h30Passat
©Office culturel du Pays de Duras
Participate in two hikes with visits of the living heritage of the town of Balleyssagues:
- Loop 1: on the hillside
Gourmet welcome: 8h30
Hiking departure: 9:00 am
Les Riquets and the botanical trail, Les Mignons, discovery of the country bakery, La Ganne, discovery of the Horns of Capella, tasting around 11am of local products, breads, cheeses and wines (Les Hauts de Riquets and Domaine de Pourquery). Return to the village for lunch, picnic not provided!
- Loop 2: towards the dropt valley
Departure hike: 14h00
Boissonna: visit of the garden
Fonmorin: the P'tite Confiote (visit and tasting) and discovery of the pottery workshop, the Green Heron. La Grave Béchade: visit of the castle and the farm of Noisetiers de Guyenne. Closing pot with concert of the group Zic Zag (French song).
Visita culturale del patrimonio locale - Chemin'Arts
Partecipate a due escursioni con visite al patrimonio vivente del comune di Balleyssagues:
Dimanche 17 septembre 2023, 08h30Passat
©Office culturel du Pays de Duras
Partecipate a due escursioni con visite al patrimonio vivente del comune di Balleyssagues:
- Anello 1: sulla collina
Accoglienza golosa: 8.30
Partenza casuale: ore 9:00
Les Riquets e il sentiero botanico, Les Mignons, scoperta del fournil campagnard, La Ganne, scoperta delle Corna di Capella, degustazione verso le 11 dei prodotti locali, pane, formaggi e vini (gli Hauts de Riquets e Domaine de Pourquery). Ritorno al villaggio per il pasto, picnic non fornito!
- Anello 2: verso la valle del Dropt
Partenza escursione: 14:00
Boissonna: tour del giardino
Fonmorin: la P'tite Confiote (visita e degustazione) e scoperta del laboratorio di ceramica, l'Airone Verde. La grave Béchade: visita del castello e dell'azienda agricola dei Noisetiers de Guyenne. Pot de close con concerto del gruppo Zic Zag (canzone francese).
Visite culturel du patrimoine local - Chemin'Arts
Participez à deux randonnées avec visites du patrimoine vivant de la commune de Balleyssagues :
Dimanche 17 septembre 2023, 08h30Passat
©Office culturel du Pays de Duras
Participez à deux randonnées avec visites du patrimoine vivant de la commune de Balleyssagues :
- Boucle n°1 : sur le coteau
Accueil gourmand : 8h30
Départ randonée : 9h00
Les Riquets et le sentier botanique, Les Mignons, découverte du fournil campagnard, La Ganne, découverte des Cornes de Capella, dégustation vers 11h des produits locaux, pains, fromages et vins (les Hauts de Riquets et Domaine de Pourquery). Retour vers le village pour le repas, pique-nique non fourni !
- Boucle n°2 : vers le vallon du dropt
Départ randonnée : 14h00
Boissonna : visite du jardin
Fonmorin : la P’tite Confiote (visite et dégustation) et découverte de l’atelier de poterie, le Héron Vert. La Grave Béchade : visite du château et de l’exploitation agricole des Noisetiers de Guyenne. Pot de clôture avec concert du groupe Zic Zag (chanson française).
Visita cultural del patrimonio local - Chemin'Arts
Participe en dos excursiones con visitas al patrimonio vivo del municipio de Balleyssagues:
Dimanche 17 septembre 2023, 08h30Passat
©Office culturel du Pays de Duras
Participe en dos excursiones con visitas al patrimonio vivo del municipio de Balleyssagues:
- Bucle n en la cota 1
Recepción gourmet: 8:30
Salida a pie: 9:00
Les Riquets y el sendero botánico, Les Mignons, descubrimiento del fournil campagnard, La Ganne, descubrimiento de los Cuernos de Capella, degustación alrededor de las 11h de los productos locales, panes, quesos y vinos (los Hauts de Riquets y Domaine de Pourquery). ¡Regreso al pueblo para la comida, picnic no proporcionado!
- Lazo n o 2: hacia el valle del Dropt
Salida a pie: 14:00
Boissonna: visita al jardín
Fonmorin: la P'tite Confiote (visita y degustación) y descubrimiento del taller de alfarería, la Garza Verde. La Grave Béchade: visita del castillo y de la explotación agrícola de los Noisetiers de Guyenne. Pot de clausura con concierto del grupo Zic Zag (canción francesa).
