Spielen Sie mit Ihrer Familie im Departementsarchiv!
Nehmen Sie an einem unterhaltsamen Programm zum Thema Brücken teil:
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© AD Gironde 2019
Nehmen Sie an einem spielerischen Programm zum Thema Brücken teil: - Brettspiel «Brücken-Pass»: Das Brettspiel «Brücken-Pass», ein entfernter Cousin des Gänsespiels, bietet die spielerische Nutzung der Kenntnisse des girondinischen Territoriums.
Um von Blaye nach La Réole zu gelangen, müssen Sie die 14 Brücken auf der Karte nehmen. Um die Brücken zu überqueren, muss jedes Team Fragen zu den Gironde-Brücken beantworten und lustige Herausforderungen meistern. Aber Vorsicht! Die Strecke ist voller Hindernisse! Karten-Events werden das Spiel aufpeppen und Umwege machen, um die Abteilung zu entdecken.
- Modelle: Kinder werden gebeten, drei Modelle von Holzbrücken zu bauen und ihren jeweiligen Typ (Gewölbe, Krücke und Balken) zu identifizieren.
- Puzzles: Acht magnetische Puzzles, die so viele Brücken in der Gironde darstellen, müssen rekonstruiert werden.
Die angebotenen Spiele können unabhängig voneinander, allein oder mit der Familie durchgeführt werden.
Für weitere Informationen: http://archives.gironde.fr
Come play with your family at the Departmental Archives!
Take part in a fun programme on the theme of bridges:
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© AD Gironde 2019
Participate in a fun program on the theme of bridges: - Board game «Passe-ponts»: the board game «Passe-ponts», distant cousin of the game of the goose, proposes to use in a fun way the knowledge of the Girondin territory.
To go from Blaye to La Réole, you must take the 14 bridges indicated on the map. To cross the bridges, each team will have to answer questions about the bridges of Gironde but also take up fun challenges. But beware! The course is full of pitfalls! Event cards will spice up the game by making detours to discover the department.
- Models: children are invited to build three models of wooden bridges and identify their respective type (arch, crutch and beam).
- Puzzles: eight magnetic puzzles representing as many bridges located in Gironde must be reconstructed.
The games offered can be made independently of each other, alone or with the family.
For more information: http://archives.gironde.fr
Vieni a giocare con la tua famiglia all'Archivio dipartimentale!
Partecipate ad un programma ludico sul tema dei ponti:
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© AD Gironde 2019
Partecipate ad un programma ludico sul tema dei ponti: - Gioco da tavolo «Passaponti»: il gioco da tavolo «Passaponti», lontano cugino del gioco dell'oca, propone di utilizzare in modo ludico le conoscenze del territorio girondino.
Per andare da Blaye a La Réole, bisogna prendere i 14 ponti indicati sulla mappa. Per attraversare i ponti, ogni squadra dovrà rispondere a domande relative ai ponti della Gironda ma anche affrontare sfide divertenti. Ma attenzione! Il percorso è pieno di insidie! Le mappe-eventi ravviveranno il gioco facendo delle deviazioni per scoprire il dipartimento.
- Modellini: i bambini sono invitati a costruire tre modelli di ponti in legno e a identificare i loro rispettivi tipi (ad arco, a cavalletto e a trave).
- Puzzle: 8 puzzle magnetici che rappresentano altrettanti ponti situati in Gironda devono essere ricostruiti.
I giochi offerti possono essere eseguiti indipendentemente l'uno dall'altro, da soli o in famiglia.
Per maggiori informazioni: http://archives.gironde.fr
Venez jouer en famille aux Archives départementales !
Participez a un programme ludique sur le thème des ponts :
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© AD Gironde 2019
Participez a un programme ludique sur le thème des ponts :
- Jeu de plateau « Passe-ponts » : le jeu de plateau « Passe-ponts », lointain cousin du jeu de l’oie, propose d’utiliser de façon ludique les connaissances du territoire girondin.
Pour aller de Blaye à La Réole, il faut emprunter les 14 ponts indiqués sur la carte. Pour franchir les ponts, chaque équipe devra répondre à des questions relatives aux ponts de Gironde mais aussi relever des défis amusants. Mais attention ! Le parcours est semé d’embûches ! Des cartes-événements viendront pimenter le jeu en faisant faire des détours pour découvrir le département.
- Maquettes : les enfants sont invités à construire trois maquettes de ponts en bois et à identifier leur type respectif (à voûte, en béquille et en poutre).
- Puzzles : huit puzzles magnétiques représentant autant de ponts situés en Gironde doivent être reconstitués.
Les jeux proposés peuvent être réalisés indépendamment les uns des autres, seul ou en famille.
Pour plus d'informations : http://archives.gironde.fr
¡Ven a jugar con tu familia en el Departamento de Archivos!
Participe en un programa lúdico sobre el tema de los puentes:
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© AD Gironde 2019
Participe en un programa lúdico sobre el tema de los puentes: - Juego de mesa «Paso-puentes»: el juego de mesa «Paso-puentes», lejano primo del juego de la oca, propone utilizar de manera lúdica los conocimientos del territorio girondino.
Para ir de Blaye a La Réole, hay que utilizar los 14 puentes indicados en el mapa. Para cruzar los puentes, cada equipo tendrá que responder a preguntas relacionadas con los puentes de Gironda, pero también a retos divertidos. ¡Cuidado! ¡El camino está lleno de obstáculos! Los mapas de eventos darán vida al juego haciendo desvíos para descubrir el departamento.
- Maquetas: se invita a los niños a construir tres maquetas de puentes de madera e identificar su tipo respectivo (de bóveda, de muleta y de viga).
- Rompecabezas: ocho rompecabezas magnéticos que representan tantos puentes situados en Gironda deben ser reconstruidos.
Los juegos ofrecidos se pueden hacer de forma independiente entre sí, solo o en familia.
Para más información: http://archives.gironde.es
