Führung durch eine alte Industrieanlage voller Geschichte
Mitte der 1930er Jahre plant der Staat, die Produktion des nationalen Pulverwerks von Bergerac in der Dordogne zu erhöhen und einen Anbau zu schaffen. Es ist geplant, einen echten Komplex zu installie
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passat
©Pays d'art et d'histoire du Grand Villeneuvois
Mitte der 1930er Jahre plant der Staat, die Produktion des nationalen Pulverwerks von Bergerac in der Dordogne zu erhöhen und einen Anbau zu schaffen. Es ist geplant, einen echten militärisch-industriellen Komplex zu errichten, der aus dem eigentlichen Pulverwerk und Nebengebäuden für die Unterbringung des Personals besteht.
Allein für das Pulverwerk werden 421 Hektar beschlagnahmt, ein Fünftel des Gemeindegebiets von Livia, hauptsächlich Ackerland dieser reichen Schwemmebene.
Nehmen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes an Besuchen dieser nie fertiggestellten alten Industriestätte teil, die von der Vereinigung «Memorial of Powder» geleitet werden.
Guided tour of a former industrial site, steeped in history
In the mid-1930s, the state plans to increase the production of the Bergerac national blowing mill in the Dordogne and create an annex. It is planned to set up a real complex there...
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passat
©Pays d'art et d'histoire du Grand Villeneuvois
In the mid-1930s, the state planned to increase the production of the Bergerac national blowing snow factory in the Dordogne and create an annex. It is planned to set up a real military-industrial complex, consisting of drifting snow and associated buildings for staff housing.
For the blowing snow alone, 421 hectares are requisitioned, one fifth of the territory of the Livradais commune, mainly agricultural land of this rich alluvial plain.
On the occasion of the European Heritage Days, take part in visits to this old industrial site never completed, guided by the association «Mémoire de la poudrerie».
Visita guidata di un antico sito industriale, ricco di storia
A metà degli anni trenta, lo Stato prevede di aumentare la produzione della polveriera nazionale di Bergerac in Dordogna e di creare un annesso. Si prevede di impiantarvi un vero e proprio complesso..
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passat
©Pays d'art et d'histoire du Grand Villeneuvois
A metà degli anni trenta, lo Stato prevede di aumentare la produzione della polveriera nazionale di Bergerac in Dordogna e di creare un annesso. Si prevede di impiantarvi un vero e proprio complesso militare-industriale, composto dalla polveriera propriamente detta e da edifici annessi per l'alloggio del personale.
Per la sola polveriera, 421 ettari sono requisiti, cioè un quinto del territorio comunale livradais, essenzialmente terreni agricoli di questa ricca pianura alluvionale.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, partecipate a visite di questo antico sito industriale mai completato, guidati dall'associazione «Memoria della polveriera».
Visite guidée d'un ancien site industriel, chargé d'histoire
Au milieu des années 1930, l’État envisage d’accroître la production de la poudrerie nationale de Bergerac en Dordogne et de créer une annexe. Il est prévu d’y implanter un véritable complexe m...
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passat
©Pays d'art et d'histoire du Grand Villeneuvois
Au milieu des années 1930, l’État envisage d’accroître la production de la poudrerie nationale de Bergerac en Dordogne et de créer une annexe. Il est prévu d’y implanter un véritable complexe militaro-industriel, composé de la poudrerie proprement dite et de bâtiments annexes pour le logement du personnel.
Pour la seule poudrerie, 421 hectares sont réquisitionnés, soit un cinquième du territoire communal livradais, essentiellement des terres agricoles de cette riche plaine alluvionnaire.
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, participez à des visites de cet ancien site industriel jamais achevé, guidés par l'association « Mémoire de la poudrerie ».
Visita guiada a un antiguo emplazamiento industrial, cargado de historia
A mediados de la década de 1930, el Estado planea aumentar la producción de la polvoría nacional de Bergerac en Dordoña y crear un anexo. Está previsto implantar un verdadero complejo m...
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passat
©Pays d'art et d'histoire du Grand Villeneuvois
A mediados de la década de 1930, el Estado planea aumentar la producción de la polvoría nacional de Bergerac en Dordoña y crear un anexo. Está previsto instalar un verdadero complejo militar-industrial, compuesto por el polvorín propiamente dicho y edificios anexos para el alojamiento del personal.
Sólo para la polvoría se requisaron 421 hectáreas, es decir, una quinta parte del territorio comunal livradais, esencialmente tierras agrícolas de esta rica llanura aluvial.
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, participe en visitas a este antiguo emplazamiento industrial nunca terminado, guiados por la asociación «Memoria del polvo».
