Ausstellungen und Veranstaltungen in einer Abtei aus dem 12\. Jahrhundert
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes besuchen Sie die Ausstellung: Handwerkliches Können wiedergefunden. La Gironde romane» von Lou Chaussalet und Bruce Milpied. Hier können Sie...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Mairie de Vertheuil
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes besuchen Sie die Ausstellung: Handwerkliches Können wiedergefunden. La Gironde romane» von Lou Chaussalet und Bruce Milpied. Sie können die Gemälde von Chris Chiama und Natacha Perrin beobachten.
Es wird ein Riesengänsespiel des Kulturerbes im Médoc organisiert, bei dem Sie die Räume und die Weinwelt des Geländes entdecken können.
Führungen durch die Abtei und das Automatenmuseum sind um 10 und 15 Uhr geplant. Ab 19 Uhr Picknick im Park und Food Truck verfügbar.
Nehmen Sie an der «Abteinacht» um 21 Uhr mit einem Konzert (mit Hut) von Lisa Maria teil, gefolgt von einer Cocktail-Verkostung.
Exhibitions and animations in a 12th century abbey
On the occasion of the European Heritage Days, come and visit the exhibition: «Savoir-faire manuel retrouvé. La Gironde Romane” by Lou Chaussalet and Bruce Milpied. You can observe the...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Mairie de Vertheuil
On the occasion of the European Heritage Days, visit the exhibition: «Rediscovered manual know-how. La Gironde romane” by Lou Chaussalet and Bruce Milpied. You can see paintings by Chris Chiama and Natacha Perrin.
A game of the giant goose heritage in the Médoc will be organized, where you can discover the spaces and the vineyard universe of the site.
Guided tours of the abbey site and the automata museum will be scheduled at 10am and 3pm. From 7pm, picnic possible in the park and food truck available.
Take part in the «Night of the Abbeys» at 9pm with a concert (hat) by Lisa Maria followed by a cocktail tasting.
Mostre e animazioni in un'abbazia del XII secolo
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a visitare la mostra: Savoir-faire manuel ritrovo. La Gironda romane» di Lou Chaussalet e Bruce Milpied. Potrete osservare le pe...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Mairie de Vertheuil
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a visitare la mostra: Savoir-faire manuel ritrovo. La Gironda romanica» di Lou Chaussalet e Bruce Milpied. Potrete ammirare i dipinti di Chris Chiama e Natacha Perrin.
Sarà organizzato un gioco dell'oca gigante del patrimonio in Médoc, dove potrete scoprire gli spazi e l'universo vigneto del sito.
Visite guidate al sito abbaziale e al museo degli automi saranno programmate alle 10 e alle 15. Dalle 19:00, picnic nel parco e food truck disponibili.
Partecipate alla «Notte delle Abbazie» alle 21:00 con un concerto (in cappello) di Lisa Maria seguito da una degustazione di cocktail.
Expositions et animations au sein d'une abbaye du XIIe siècle
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, venez visitez l'exposition : « Savoir-faire manuel retrouvé. La Gironde romane » par Lou Chaussalet et Bruce Milpied. Vous pourrez observez les pe…
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Mairie de Vertheuil
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, venez visitez l'exposition : « Savoir-faire manuel retrouvé. La Gironde romane » par Lou Chaussalet et Bruce Milpied. Vous pourrez observez les peintures de Chris Chiama et Natacha Perrin.
Un jeu de l'oie géant du patrimoine en Médoc sera organisé, où vous pourrez découvrir les espaces et l'univers vignoble du site.
Des visites guidées du site abbatial et du musée des automates sera programmées à 10h et à 15h.
À partir de 19h, pique-nique possible dans le parc et food truck disponible.
Participez à la « Nuit des Abbayes » à 21h avec un concert (au chapeau) de Lisa Maria suivi d'une dégustation de cocktails.
Exposiciones y animaciones en una abadía del siglo XII
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, visite la exposición: Artesanía manual recuperada. La Gironda Románica» por Lou Chaussalet y Bruce Milpied. Podrá observar los...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Mairie de Vertheuil
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, visite la exposición: Artesanía manual recuperada. La Gironda románica» por Lou Chaussalet y Bruce Milpied. Podrás observar las pinturas de Chris Chiama y Natacha Perrin.
Se organizará un juego del ganso gigante del patrimonio en Médoc, donde podrá descubrir los espacios y el universo viñedo del sitio.
Las visitas guiadas a la abadía y al Museo de Autómatas se programarán a las 10h y a las 15h. A partir de las 19h, picnic posible en el parque y camión de comida disponible.
Participe en la «Noche de las Abadías» a las 21h con un concierto (con sombrero) de Lisa Maria seguido de una cata de cócteles.
