Führungen und Animationen rund um eine Mühle aus dem 16\. Jahrhundert
Nehmen Sie an einer Führung durch die Moulin Neuf teil, die von den Mitgliedern des Vereins Moulin Neuf et Patrimoines organisiert wird...
16 et 17 septembre 2023Passat
©Gironde Tourisme
Nehmen Sie an einer Führung durch die Moulin Neuf teil, die von den Mitgliedern der Vereinigung Moulin Neuf et Patrimoines organisiert wird.
In einem der toten Arme des Ciron gelegen, war das Moulin Neuf seit seiner Schließung in den 1850-1860 Jahren nach dem Bau der Eisenbahnlinie Bordeaux-Toulouse-Marseille in Vergessenheit geraten. Er war bereits 1536 aktiv!
Im Jahr 2015 wurde der Verein mit einem einzigen Ziel gegründet: die Wiederherstellung, Erhaltung, Wartung und Aufwertung, die notwendig ist, um die Lebhaftigkeit des Moulin Neuf zu gewährleisten.
Seit acht Jahren treffen sich zehn Personen einmal pro Woche vor Ort, um ihr Engagement zu erfüllen.
Sie erklären Ihnen die Chronologie der Arbeiten, die während der kommentierten Besuche durchgeführt wurden.
In diesem Jahr, mit der Ankunft der Elemente einer anderen Mühle (Mühlen, Trichter, Tröge, Zahnräder usw.), werden sie Ihnen das letzte Ziel der Vereinigung erklären: die Mühle wieder eine echte Wassermühle zu machen.
Eine Geschichtenerzählerin und eine Gruppe von Manouche-Jazz nehmen an der Animation dieser zwei Tage teil, an denen Sie Sauternes in einer idyllischen Umgebung genießen können.
Guided tours and animations around a 16th century mill
Take a guided tour of the Moulin Neuf, provided by the members of the association Moulin Neuf et Patrimoines. ...
16 et 17 septembre 2023Passat
©Gironde Tourisme
Take a guided tour of the Moulin Neuf, provided by the members of the association Moulin Neuf et Patrimoines.
Located on one of the dead arms of the Ciron, the Moulin Neuf was plunged into oblivion, since its closure, during the decade 1850-1860, following the construction of the railway line Bordeaux-Toulouse-Marseille. It was already in action in 1536!
In 2015, the association was created with a single goal: to ensure the restoration, safeguarding, maintenance and enhancement necessary to ensure the sustainability of the Moulin Neuf.
For eight years, ten people have been on the site once a week to carry out their commitment.
They will explain the chronology of the work carried out during commented visits.
This year, with the arrival of the elements of another mill (millstones, hopper, auger, gears etc), they will explain the last goal of the association: to make the mill a real water mill.
A storyteller and a gypsy jazz group will participate in the animation of these two days where you can taste Sauternes, in a bucolic setting.
Visite guidate e animazioni attorno a un mulino del XVI secolo
Partecipa a una visita guidata del Moulin Neuf, curata dai membri dell'associazione Moulin Neuf e Patrimoni. ...
16 et 17 septembre 2023Passat
©Gironde Tourisme
Partecipa a una visita guidata del Moulin Neuf, curata dai membri dell'associazione Moulin Neuf et Patrimoines.
Situato su uno dei bracci morti del Ciron, il Moulin Neuf era immerso nell'oblio, dalla sua chiusura, nel decennio 1850-1860, in seguito alla costruzione della linea ferroviaria Bordeaux-Tolosa-Marsiglia. Era già in attività nel 1536!
Nel 2015 l'associazione è nata con un unico obiettivo: garantire il restauro, la salvaguardia, la manutenzione e la valorizzazione necessaria per garantire la sopravvivenza del Moulin Neuf.
Da otto anni, dieci persone si ritrovano sul sito, una volta alla settimana per portare a termine il loro impegno.
Vi spiegheranno la cronologia dei lavori effettuati durante le visite commentate.
Quest'anno, con l'arrivo degli elementi di un altro mulino (macine, tramoggia, trogoli, ingranaggi ecc.), vi spiegheranno l'ultimo obiettivo dell'associazione: rifare il mulino un vero e proprio mulino ad acqua.
Una cantautrice e un gruppo di jazz manouche parteciperanno all'animazione di queste due giornate in cui potrete gustare il Sauternes, in un ambiente bucolico.
Visites guidées et animations autour d'un moulin du XVIe siècle
Participez à une visite guidée du Moulin Neuf, assurée par les membres de l'association Moulin Neuf et Patrimoines. ...
16 et 17 septembre 2023Passat
©Gironde Tourisme
Participez à une visite guidée du Moulin Neuf, assurée par les membres de l'association Moulin Neuf et Patrimoines.
Situé sur un des bras mort du Ciron, le Moulin Neuf était plongé dans l'oubli, depuis sa fermeture, au cours de la décennie 1850-1860, suite à la construction de la ligne de chemin de fer Bordeaux-Toulouse-Marseille. Il était déjà en acticvité en 1536 !
En 2015, l'association a vu le jour avec un seul but : assurer la restauration, la sauvegarde, l'entretien et la mise en valeur nécessaire à assurer la pérénité du Moulin Neuf.
Depuis huit ans, dix personnes se retrouvent sur le site, une fois par semaine pour mener à bien leur engagement.
Ils vous expliqueront la chronologie des travaux effectués au cours de visites commentées.
Cette année, avec l'arrivée des éléments d'un autre moulin (meules, trémie, auget, engrenages etc), ils vous expliqueront le dernier objectif de l'association : refaire du moulin un vrai moulin à eau.
Une conteuse et un groupe de jazz manouche participeront à l'animation de ces deux journées où vous pourrez déguster du Sauternes, dans un cadre bucolique.
Visitas guiadas y animaciones alrededor de un molino del siglo XVI
Participe en una visita guiada del Moulin Neuf, realizada por los miembros de la asociación Moulin Neuf et Patrimoines. ...
16 et 17 septembre 2023Passat
©Gironde Tourisme
Participe en una visita guiada del Moulin Neuf, realizada por los miembros de la asociación Moulin Neuf y Patrimoines.
Situado en uno de los brazos muertos del Ciron, el Moulin Neuf estaba sumergido en el olvido, desde su cierre, durante la década 1850-1860, tras la construcción de la línea de ferrocarril Burdeos-Toulouse-Marsella. ¡Ya estaba en acción en 1536!
En 2015, la asociación nació con un único objetivo: garantizar la restauración, la salvaguardia, el mantenimiento y la valorización necesarios para garantizar la perennidad del Moulin Neuf.
Desde hace ocho años, diez personas se reúnen en el sitio una vez por semana para llevar a cabo su compromiso.
Le explicarán la cronología de los trabajos realizados durante las visitas comentadas.
Este año, con la llegada de los elementos de otro molino (muelas, tolva, tolva, engranajes, etc), explicarán el último objetivo de la asociación: rehacer del molino un verdadero molino de agua.
Una narradora y un grupo de jazz gitano participarán en la animación de estos dos días donde podrá degustar el Sauternes, en un entorno bucólico.
