Die Wanderung des Erbes: «Von Tours de Merle zu Tours de Carbonnières»
Tauchen Sie ein in das Mittelalter, entdecken Sie zwei emblematische Kulturerbestätten und wandern Sie auf den uralten Pfaden der Xaintrie inmitten unberührter Natur.
Dimanche 17 septembre 2023, 10h30Passat
© Malika Turin
Tauchen Sie ein in das Mittelalter, entdecken Sie zwei emblematische Kulturerbestätten und wandern Sie auf den uralten Pfaden der Xaintrie inmitten unberührter Natur.
Beginnen Sie den Tag um 10:30 Uhr mit einer Führung durch die Tours de Merle, entdecken Sie die Geschichte und die Geheimnisse in Begleitung einer Fremdenführerin. Dann gehen Sie mit einem Führer durch den Wald auf den alten Wegen und genießen Sie das bemerkenswerte Naturerbe von Xaintrie. Picknick-Stopp aus der Tasche auf dem Weg zu den Carbonnières Tours, um seine Geschichten, Legenden und Überraschungen zu entdecken!
Die Rückfahrt erfolgt um 17:00 Uhr mit dem Minibus zum Parkplatz am Startpunkt (Tours de Merle).
The heritage hike: «From Merle Tours to Carbonnières Tours»
Dive into the Middle Ages, discover two emblematic heritage sites and walk on the ancestral paths of Xaintrie in the heart of a wild and preserved nature.
Dimanche 17 septembre 2023, 10h30Passat
© Malika Turin
Immerse yourself in the Middle Ages, discover two emblematic heritage sites and walk along the ancestral paths of Xaintrie in the heart of a wild and preserved nature.
Start the day at 10:30 am with the guided tour of Tours de Merle, discover the history and mysteries with a guide. Then accompanied by a guide, walk through the woods on the ancestral paths and enjoy the remarkable natural heritage of Xaintrie. Picnic stop pulled from the bag on the way to finally join the Carbonnières Towers to discover its stories, legends and surprises!
The return will be at 17h by mini-bus to the car park of the starting point (Tours de Merle).
L'escursione dei patrimoni: «Dalle Tours de Merle alle Tours de Carbonnières»
Immergetevi nel Medioevo, partite alla scoperta di due siti storici emblematici e percorrete i sentieri ancestrali della Xaintrie nel cuore di una natura selvaggia e preservata.
Dimanche 17 septembre 2023, 10h30Passat
© Malika Turin
Immergetevi nel Medioevo, partite alla scoperta di due siti storici emblematici e percorrete i sentieri ancestrali della Xaintrie nel cuore di una natura selvaggia e preservata.
Inizia la giornata alle 10:30 con il tour guidato delle Torri di Merlo, scopri la storia e i misteri in compagnia di una guida turistica. Poi, accompagnato da una guida, attraversa i boschi lungo i sentieri ancestrali e goditi il notevole patrimonio naturale della Xaintrie. Sosta picnic tirata dalla borsa lungo il percorso per infine raggiungere le Torri di Carbonnies per scoprirne le storie, le leggende e le sorprese!
Il ritorno sarà alle 17:00 in mini-bus al parcheggio del punto di partenza (alle Tours de Merle).
La randonnée des patrimoines : « Des Tours de Merle aux Tours de Carbonnières »
Plongez dans le Moyen Âge, partez à la découverte de deux sites patrimoniaux emblématiques et cheminez sur les chemins ancestraux de la Xaintrie au cœur d'une nature sauvage et préservée.
Dimanche 17 septembre 2023, 10h30Passat
© Malika Turin
Plongez dans le Moyen Âge, partez à la découverte de deux sites patrimoniaux emblématiques et cheminez sur les chemins ancestraux de la Xaintrie au cœur d'une nature sauvage et préservée.
Débutez la journée à 10h30 avec la visite guidée des Tours de Merle, découvrez-en l'histoire et les mystères en compagnie d'une guide-conférencière. Puis accompagné d'un guide, cheminez ensuite à travers bois sur les chemins ancestraux et appréciez le patrimoine naturel remarquable de la Xaintrie. Arrêt pique-nique tiré du sac en chemin pour enfin rejoindre les Tours de Carbonnières afin d'en découvrir ses histoires, ses légendes et ses surprises !
Le retour se fera à 17h en mini-bus au parking du point de départ (aux Tours de Merle).
La caminata de los patrimonios: «De las Torres de Mirlo a las Torres de Carbonnières»
Sumérgete en la Edad Media, descubre dos lugares emblemáticos del patrimonio y descubre los caminos ancestrales de la Xaintrie en medio de una naturaleza salvaje y virgen.
Dimanche 17 septembre 2023, 10h30Passat
© Malika Turin
Sumérgete en la Edad Media, descubre dos lugares emblemáticos del patrimonio y descubre los caminos ancestrales de la Xaintrie en medio de una naturaleza salvaje y virgen.
Comience el día a las 10.30 con la visita guiada de las Torres de Mirlo, descubra la historia y los misterios en compañía de una guía-conferenciante. Luego, acompañado de un guía, vaya a través del bosque por los caminos ancestrales y disfrute del notable patrimonio natural de Xaintrie. ¡Parada picnic sacada de la bolsa en el camino para finalmente llegar a las Torres de Carbonnières para descubrir sus historias, leyendas y sorpresas!
El regreso tendrá lugar a las 17h en mini-bus en el estacionamiento del punto de partida (en las Torres de Mirlo).
