Der Spaziergang der Geschmacksnerven
Sie durchqueren das alte Zentrum mit Aromen, Produkten und Speisen, die im Laufe der Jahrhunderte in Bayonne zubereitet und verzehrt wurden. Hier sind Sie mit den Matrosen und dann am Tisch der...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 14h30, 16h30Passat
©YBR
Sie durchqueren das alte Zentrum mit Aromen, Produkten und Speisen, die im Laufe der Jahrhunderte in Bayonne zubereitet und verzehrt wurden. Hier sind Sie mit den Matrosen und dann am Tisch der Ädilen... Dieser einzigartige Weg endet mit der Verkostung einer heißen Schokolade «à la Bayonnaise»: Entdecken Sie ein immaterielles Kulturerbe rund um das Know-how der Chocolatiers.
Vom Pôle Patrimoine vorgeschlagene Route - Stadt der Kunst und Geschichte mit der Académie du Chocolat.
The walk of the taste buds
You cross the ancient center through the flavors, products and dishes that were prepared and consumed in Bayonne through the centuries. Here you are with the sailors and then at the table of the...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 14h30, 16h30Passat
©YBR
You cross the ancient center over the flavors, products and dishes that were prepared and consumed in Bayonne through the centuries. Here you are in the company of the sailors and then at the table of the town councillors… This unique journey ends with the tasting of a hot chocolate «à la Bayonnaise»: enough to rediscover an intangible cultural heritage around chocolate know-how.
Route proposed by the Pôle Patrimoine - City of art and history with the Académie du Chocolat.
La passeggiata delle papille gustative
Si attraversa il centro antico attraverso i sapori, i prodotti e le pietanze che sono stati preparati e consumati a Bayonne attraverso i secoli. Eccoti qui in compagnia dei marinai e poi al tavolo deg
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 14h30, 16h30Passat
©YBR
Si attraversa il centro antico attraverso i sapori, i prodotti e le pietanze che sono stati preparati e consumati a Bayonne attraverso i secoli. Siete qui in compagnia dei marinai e poi al tavolo degli edili... Questo percorso inedito si conclude con la degustazione di una cioccolata calda «alla Bayonnaise»: di che riscoprire un patrimonio culturale immateriale attorno al savoir-faire chocolatier.
Percorso proposto dal Polo Patrimonio - Città d'arte e di storia con l'Accademia del Cioccolato.
La balade des papilles
Vous traversez le centre ancien au fil des saveurs, des produits et des mets qui furent préparés et consommés à Bayonne à travers les siècles. Vous voici en compagnie des marins puis à la table des é…
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 14h30, 16h30Passat
©YBR
Vous traversez le centre ancien au fil des saveurs, des produits et des mets qui furent préparés et consommés à Bayonne à travers les siècles. Vous voici en compagnie des marins puis à la table des édiles… Ce parcours inédit se conclut par la dégustation d’un chocolat chaud « à la Bayonnaise » : de quoi redécouvrir un patrimoine culturel immatériel autour du savoir-faire chocolatier.
Parcours proposé par le Pôle Patrimoine - Ville d’art et d’histoire avec l’Académie du Chocolat.
El paseo de las papilas gustativas
Cruza el centro antiguo con los sabores, productos y platos que se prepararon y consumieron en Bayona a través de los siglos. Aquí están en compañía de los marineros y luego en la mesa de los...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 14h30, 16h30Passat
©YBR
Cruza el centro antiguo con los sabores, productos y platos que se prepararon y consumieron en Bayona a través de los siglos. Aquí están en compañía de los marineros y luego en la mesa de los ediles... Este recorrido inédito concluye con la degustación de un chocolate caliente «a la Bayonesa»: de lo que redescubrir un patrimonio cultural inmaterial en torno al saber hacer chocolatero.
Recorrido propuesto por el Polo Patrimonio - Ciudad de arte e historia con la Academia del Chocolate.
