Sportliche Schnitzeljagd rund um das Erbe von Eymoutiers
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
Samedi 16 septembre 2023, 09h30Passat
©Pays d'art et d'histoire de Monts et Barrages-Julie Grèze
Nehmen Sie die Herausforderung des Landes der Kunst und Geschichte von Monts et Barrages und des ALEFPA Trail an und entdecken Sie Eymoutiers mit einer autonomen Rennstrecke (ohne Führer), die Sport und Erbe (Laufen oder Wandern) verbindet.
Von den Jüngsten in der Familie und ohne Altersbegrenzung, solo oder in der Gruppe, besuchen Sie den Stand des ALEFPA Trail, auf dem Markt von Eymoutiers, um die Karte der Strecke und die Hinweise zu erhalten, nach denen Sie suchen müssen. Schlendern Sie durch die Straßen und Hauptgebäude, beobachten Sie die Rätsel und suchen Sie nach Lösungen, bevor Sie zum Stand zurückkehren, um Ihre Belohnungen zu erhalten!
Auskünfte: 05 55 69 57 60/ www.pahmontsetbarrages.de
Der ALEFPA Trail ist ein inklusives, festliches und umweltfreundliches Sportereignis, das am 23/09/2023 in Eymoutiers organisiert wird und jedem eine Herausforderung bietet, die ihm entspricht. Wählen Sie aus 3 Wanderwegen, 4 Trailtrails und 2 Kinderrennen.
Sporting treasure hunt around the heritage of Eymoutiers
European Heritage Days 2023
Samedi 16 septembre 2023, 09h30Passat
©Pays d'art et d'histoire de Monts et Barrages-Julie Grèze
Take up the challenge of the Pays d'art et d'histoire de Monts et Barrages and the ALEFPA Trail with an autonomous treasure hunt (without a guide) to discover Eymoutiers, combining sport and heritage (running or walking).
From the youngest with family and without age limit, solo or in group, go to the stand of the ALEFPA Trail, on the market of Eymoutiers, to get the map of the course and the clues to search. Race or walk through streets and major buildings, observe and search for solutions to puzzles and then return to the booth to get your rewards!
For further information: 05 55 69 57 60/ www.pahmontsetbarrages.fr
The ALEFPA Trail is an inclusive, festive and eco-responsible sporting event organized on 23/09/2023 in Eymoutiers, offering everyone a challenge at their height, choosing from 3 hiking trails, 4 trail courses and 2 children’s races.
Gioco di pista sportiva attorno al patrimonio di Eymoutiers
Giornate europee del patrimonio 2023
Samedi 16 septembre 2023, 09h30Passat
©Pays d'art et d'histoire de Monts et Barrages-Julie Grèze
Accetta la sfida del Pays d'art et d'histoire di Monts et Barrages e dell'ALEFPA Trail con un gioco di pista in autonomia (senza guida) alla scoperta di Eymoutiers, che unisce sport e patrimonio (corsa o camminata).
Dai più piccoli in famiglia e senza limiti d'età, da soli o in gruppo, recati allo stand dell'ALEFPA Trail, al mercato di Eymoutiers, per ottenere la mappa del percorso e gli indizi da cercare. Percorri strade ed edifici importanti a piedi o a piedi, osserva e cerca le soluzioni ai puzzle e poi torna allo stand per ottenere i tuoi premi!
Informazioni: 05 55 69 57 60/ www.pahmontsetbarrages.it
L'ALEFPA Trail è un evento sportivo inclusivo, festivo ed eco-responsabile organizzato il 23/09/2023 a Eymoutiers, che propone a ciascuno una sfida alla sua altezza, a scelta tra 3 circuiti di trekking, 4 percorsi trail e 2 gare per bambini.
Jeu de piste sportif autour du patrimoine d'Eymoutiers
Relevez le défi du Pays d’art et d’histoire de Monts et Barrages et de l’ALEFPA Trail avec un jeu de piste en autonomie (sans guide) à la découverte d’Eymoutiers, alliant sport et patrimoine (course …
Samedi 16 septembre 2023, 09h30Passat
©Pays d'art et d'histoire de Monts et Barrages-Julie Grèze
Relevez le défi du Pays d’art et d’histoire de Monts et Barrages et de l’ALEFPA Trail avec un jeu de piste en autonomie (sans guide) à la découverte d’Eymoutiers, alliant sport et patrimoine (course ou marche).
Des plus jeunes en famille et sans limite d’âge, solo ou en groupe, rendez-vous au stand de l’ALEFPA Trail, sur le marché d’Eymoutiers, pour obtenir la carte du parcours et les indices à rechercher. Arpentez rues et bâtiments majeurs au pas de course ou en marchant, observez et recherchez les solutions aux énigmes puis retour au stand pour obtenir vos récompenses !
Renseignements : 05 55 69 57 60 / www.pahmontsetbarrages.fr
L’ALEFPA Trail est un événement sportif inclusif, festif et éco-responsable organisé le 23/09/2023 à Eymoutiers, proposant à chacun un défi à sa hauteur, au choix parmi 3 circuits de randonnée, 4 parcours trail et 2 courses enfants.
Juego de pista deportiva en torno al patrimonio de Eymoutiers
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
Samedi 16 septembre 2023, 09h30Passat
©Pays d'art et d'histoire de Monts et Barrages-Julie Grèze
Acepta el desafío del País de Arte e Historia de Monts et Barrages y del ALEFPA Trail con un juego de pista en autonomía (sin guía) para descubrir Eymoutiers, combinando deporte y patrimonio (carrera o marcha).
Los más jóvenes en familia y sin límite de edad, solos o en grupo, acudan al stand del ALEFPA Trail, en el mercado de Eymoutiers, para obtener el mapa del recorrido y las pistas a buscar. ¡Recorre calles y edificios importantes a paso ligero o andando, observa y busca las soluciones a los puzles y vuelve al stand para obtener tus recompensas!
Información: 05 55 69 57 60/ www.pahmontsetbarrages.fr
El ALEFPA Trail es un evento deportivo inclusivo, festivo y ecológico organizado el 23/09/2023 en Eymoutiers, ofreciendo a cada uno un desafío a su altura, para elegir entre 3 rutas de senderismo, 4 rutas de trail y 2 carreras infantiles.
