«Giraudoux und der Sport»
Jean Giraudoux und der Sport:
16 et 17 septembre 2023Passat
©La Digital Académie Jean Giraudoux
Jean Giraudoux und Sport: Besuchen Sie eine Austauschrunde mit Annie Besnard von der Akademie J. Giraudoux. Behandelte Themen: - Beobachtung der sportlichen Geste - Reflexion über Sport und Wettkampf - Sport für Frauen - Der Beitrag des Sports zur harmonischen Entwicklung des Menschen und seiner Integration in die Gesellschaft. Jean Giraudoux ist in seinem literarischen Werk ein Beobachter der sportlichen Geste und Förderer einer sportlichen Praxis, die durch die harmonische Entwicklung von Körper und Geist dazu beiträgt, in jedem Einzelnen intellektuelle Qualitäten und menschliche Werte zu bewahren. Seit seiner Schulzeit in Châteauroux widmet er sich regelmäßig verschiedenen sportlichen Aktivitäten: Laufen, Tennis oder Schwimmen. Diese Erfahrung nährt eine Reflexion über den Sport, die sich in einem Buch von Maximen, «Le Sport» (1928), und in Kolumnen, die in Zeitungen (1920-1934) veröffentlicht wurden, niederschlägt, die insbesondere seine Einsicht in die Problematik der Amateurismus/Professionalität bezeugen. Die Präsentation des Themas «Giraudoux und Sport» ermöglicht es auch, die Entwicklung der Stellung des Sports in der Gesellschaft zu Beginn des 20. Jahrhunderts zu zeigen: gegenüber Maurice Barrès, der in der körperlichen Betätigung nur eine Gestikulierung sieht, Mehrere Sportschriftsteller schlossen sich einer Vereinigung an (unter anderem Péguy, Alain-Fournier). Dann begannen die Frauen vor dem Ende des Ersten Weltkriegs, unter der Führung von Alice Milliat, Sport und Wettbewerb zu fordern, trotz der Widerstände von Pierre de Coubertin. Mit Giraudoux erkunden wir die Geschichte des Sports. Er war auch Zeuge der Vorbereitung und des Ablaufs der Olympischen Spiele 1924 in Paris. Seine Aufgaben im Dienst der französischen Werke im Ausland machten ihn zu einem Delegierten des Außenministeriums für die Vorbereitung der Spiele. Auf dem Foto: Jean Giraudoux ist auf der linken Seite, neben dem Rektor des Lycée de Châteauroux, im Jahr 1899.
«Giraudoux and the sport»
Jean Giraudoux and Sport:
16 et 17 septembre 2023Passat
©La Digital Académie Jean Giraudoux
Jean Giraudoux and sport: Come and attend a cycle of exchanges with Annie Besnard from the J. Giraudoux Academy. Topics: - Observation of the sporting gesture - Reflection around the sporting spectacle and competition - Women’s sport - The contribution of the practice of sport to the harmonious development of the human being and its integration into society. Jean Giraudoux is, in his literary work, an observer of the sporting gesture and the promoter of a sporting practice which, by harmoniously developing the body and the spirit, contributes to maintain in each individual intellectual qualities and human values. Since his high school years in Châteauroux, he regularly engages in several sports activities: running, then tennis or swimming. This experience nourished a reflection on sport, which resulted in a book of maxims, «Le Sport» (1928), and in chronicles published in newspapers (1920-1934), which testify in particular to his lucidity on the problem of amateurism/professionalism. Presenting the theme «Giraudoux et le sport» also shows the evolution of the place of sport in society at the beginning of the 20th century: facing Maurice Barrès who sees in physical exercise only a gesticulation, several sports writers are grouped in an association (Péguy, Alain-Fournier, among others). Then, before the end of the First World War, under the leadership of Alice Milliat, women began to claim sport and competition, despite the resistance of Pierre de Coubertin. Giraudoux allows us to explore the history of sport. He is also a witness of the preparation and conduct of the Olympic Games in Paris in 1924. Indeed, his responsibilities at the Service des Œuvres françaises à l'étranger put him in the position of delegate of the Ministry of Foreign Affairs for the preparation of the Games. In the photo: Jean Giraudoux is on the left, alongside the principal of the high school of Châteauroux, in 1899.
«Giraudoux e lo sport»
Jean Giraudoux e lo sport:
16 et 17 septembre 2023Passat
©La Digital Académie Jean Giraudoux
Jean Giraudoux e lo sport: Venite ad assistere ad un ciclo di scambi in compagnia di Annie Besnard dell'Accademia J. Giraudoux. Temi trattati: - L'osservazione del gesto sportivo - La riflessione attorno allo spettacolo sportivo e alla competizione - Lo sport al femminile - Il contributo della pratica dello sport allo sviluppo armonioso dell'essere umano e alla sua integrazione nella società. Jean Giraudoux è, nella sua opera letteraria, un osservatore del gesto sportivo e il promotore di una pratica sportiva che, sviluppando armoniosamente il corpo e lo spirito, contribuisce a mantenere in ogni individuo qualità intellettuali e valori umani. Dal liceo a Châteauroux, si dedica regolarmente a diverse attività sportive: corsa, poi tennis o nuoto. Questa esperienza alimenta una riflessione sullo sport, che si traduce in un libro di massime, «Lo sport» (1928), e in cronache pubblicate su giornali (1920-1934), che testimoniano in particolare la sua lucidità sulla problematica amatoriale/professionalità. Presentare la tematica «Giraudoux et le sports» permette anche di mostrare l'evoluzione della posizione dello sport nella società dell'inizio del XX secolo: di fronte a Maurice Barrès che vede nell'esercizio fisico solo un gesticolo, diversi scrittori sportivi si riuniscono in un'associazione (Péguy, Alain-Fournier, tra gli altri). Poi le donne cominciano prima della fine della prima guerra mondiale, sotto l'impulso di Alice Milliat, a rivendicare la pratica sportiva e la competizione, nonostante le resistenze di Pierre de Coubertin. Giraudoux ci permette quindi un'esplorazione nella storia dello sport. Fu anche testimone della preparazione e dello svolgimento delle Olimpiadi di Parigi del 1924. Infatti, le sue responsabilità al Servizio delle Opere francesi all'estero lo mettono in posizione di delegato del Ministero degli Affari Esteri per la preparazione dei Giochi. Nella foto: Jean Giraudoux è a sinistra, al fianco del preside del liceo di Châteauroux, nel 1899.
« Giraudoux et le sport »
Jean Giraudoux et le sport :
16 et 17 septembre 2023Passat
©La Digital Académie Jean Giraudoux
Jean Giraudoux et le sport :
Venez assister à un cycle d'échanges en compagnie d'Annie Besnard de l'Académie J. Giraudoux.
Thèmes abordés :
- L'observation du geste sportif
- La réflexion autour du spectacle sportif et de la compétition
- Le sport au féminin
- La contribution de la pratique du sport au développement harmonieux de l'être humain et à son intégration dans la société.
Jean Giraudoux est, dans son œuvre littéraire, un observateur du geste sportif et le promoteur d'une pratique sportive qui, en développant harmonieusement le corps et l'esprit, contribue à entretenir en chaque individu des qualités intellectuelles et des valeurs humaines.
Depuis ses années de lycée à Châteauroux, il s'adonne régulièrement à plusieurs activités sportives : course à pied, puis tennis ou natation. Cette expérience nourrit une réflexion sur le sport, qui se traduit par un livre de maximes, « Le Sport » (1928), et par des chroniques publiées dans des journaux (1920-1934), qui témoignent en particulier de sa lucidité sur la problématique amateurisme/professionnalisme.
Présenter la thématique « Giraudoux et le sport » permet également de montrer l'évolution de la place du sport dans la société du début du XXe siècle : face à Maurice Barrès qui ne voit dans l'exercice physique qu'une gesticulation, plusieurs écrivains sportifs se regroupent dans une association (Péguy, Alain-Fournier, entre autres). Puis les femmes commencent avant la fin de la Première Guerre Mondiale, sous l'impulsion d'Alice Milliat, à revendiquer la pratique sportive et la compétition, malgré les résistances de Pierre de Coubertin. Giraudoux nous permet donc une exploration dans l'histoire du sport.
Il est aussi un témoin de la préparation et du déroulement des Jeux Olympiques de Paris en 1924. En effet, ses responsabilités au Service des Œuvres françaises à l'étranger le mettent en position de délégué du Ministère des Affaires étrangères pour la préparation des Jeux.
Sur la photo : Jean Giraudoux est à gauche, aux côtés du proviseur du lycée de Châteauroux, en 1899.
«Giraudoux y el deporte»
Jean Giraudoux y el deporte:
16 et 17 septembre 2023Passat
©La Digital Académie Jean Giraudoux
Jean Giraudoux y el deporte: Venga a asistir a un ciclo de intercambios en compañía de Annie Besnard de la Academia J. Giraudoux. Temas tratados: - La observación del gesto deportivo - La reflexión en torno al espectáculo deportivo y la competición - El deporte femenino - La contribución de la práctica del deporte al desarrollo armonioso del ser humano y a su integración en la sociedad. Jean Giraudoux es, en su obra literaria, un observador del gesto deportivo y promotor de una práctica deportiva que, desarrollando armoniosamente el cuerpo y el espíritu, contribuye a cultivar en cada individuo cualidades intelectuales y valores humanos. Desde sus años de instituto en Châteauroux, se dedica regularmente a varias actividades deportivas: carrera a pie, luego tenis o natación. Esta experiencia alimenta una reflexión sobre el deporte, que se traduce en un libro de máximas, «El deporte» (1928), y en crónicas publicadas en periódicos (1920-1934), que testimonian en particular su lucidez sobre la problemática amateurismo/profesionalismo. Presentar la temática «Giraudoux et le sport» permite también mostrar la evolución del lugar del deporte en la sociedad de principios del siglo XX: frente a Maurice Barrès que no ve en el ejercicio físico más que una gesticulación, varios escritores deportivos se agrupan en una asociación (Péguy, Alain-Fournier, entre otros). Luego las mujeres comienzan antes del final de la Primera Guerra Mundial, bajo el impulso de Alice Milliat, a reivindicar la práctica deportiva y la competición, a pesar de las resistencias de Pierre de Coubertin. Giraudoux nos permite una exploración de la historia del deporte. También fue testigo de la preparación y desarrollo de los Juegos Olímpicos de París en 1924. En efecto, sus responsabilidades en el Servicio de las Obras francesas en el extranjero lo ponen en posición de delegado del Ministerio de Asuntos Exteriores para la preparación de los Juegos. En la foto: Jean Giraudoux está a la izquierda, junto al director del liceo de Châteauroux, en 1899.
