Präsentation der Geschichte der Büßer und der Kapelle der weißen Büßer mit kommentiertem Besuch der Kapelle und ihrer Möbel
Seit einem Jahr wurden mit Unterstützung der DRAC und der Stiftung für Weiße Büßer von Corrèze Restaurierungsarbeiten an der Kapelle der Weißen Büßer von Corrèze, die unter Denkmalschutz steht, durchg
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Passat
©Association Histoire et Patrimoine de Corrèze et ses environs
Seit einem Jahr wurden mit Unterstützung der DRAC und der Stiftung für Kulturerbe Restaurierungsarbeiten an der Kapelle der Weißen Büßer von Corrèze durchgeführt, die unter Denkmalschutz steht. Sie sind Anfang August zu Ende gegangen. Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird es die erste öffentliche Präsentation der restaurierten Kapelle sein. Genießen Sie eine geführte Tour über die Geschichte der Büßer und den Bau der Kapelle der weißen Büßer, die auf den Plänen genannt wird, Kapelle Saint-Jean-Baptiste, mit einer Präsentation der Kapelle und ihrer Möbel (Wiege der Toten, Abzeichen der Büßer, Statuen, Buntglasfenster, etc...).
Weitere Auskünfte erteilt: 05 55 21 21 00.
Presentation of the history of the penitents and the chapel of the white penitents, with commented visit of the chapel and its furniture
Over the past year, restoration works have been carried out on the Chapel of the White Penitents of Corrèze, listed as a Historic Monument, with the support of the DRAC and the Fondation du pat…
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Passat
©Association Histoire et Patrimoine de Corrèze et ses environs
Over the past year, restoration work has been carried out on the Chapel of the White Penitents of Corrèze, listed as a Historic Monument, with the support of the DRAC and the Heritage Foundation. They just ended in early August. On the occasion of the European Heritage Days, this will be the first public presentation of the restored chapel. Enjoy a guided tour on the history of the penitents and the construction of the chapel of the white penitents, called on the plans, chapel Saint-Jean-Baptiste, with a presentation of the chapel and its furniture (cradle of the dead, insignia sticks of penitents, statues, stained glass, etc...).
For further information: 05 55 21 21 00.
Presentazione della storia dei penitenti e della cappella dei penitenti bianchi, con visita commentata della cappella e dei suoi arredi
Da un anno, con il sostegno della DRAC e della Fondazione del Patrimonio, si sono svolti lavori di restauro della cappella dei Penitenti Bianchi di Corrèze, iscritta a titolo dei Monumenti Storici...
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Passat
©Association Histoire et Patrimoine de Corrèze et ses environs
Da un anno, con il sostegno della DRAC e della Fondazione del patrimonio, si sono svolti lavori di restauro della cappella dei Penitenti Bianchi di Corrèze, iscritta tra i Monumenti Storici. Si sono appena conclusi all'inizio di agosto. In occasione delle Giornate europee del patrimonio, sarà la prima presentazione al pubblico della cappella restaurata. Goditi un tour guidato sulla storia dei penitenti e sulla costruzione della Cappella dei Penitenti Bianchi, chiamata sui piani, Cappella di San Giovanni Battista, con una presentazione della cappella e dei suoi arredi (culla dei morti, bastoni dei penitenti, statue, vetrate, ecc...).
Per ulteriori informazioni: 05 55 21 21 00.
Présentation de l'histoire des pénitents et de la chapelle des pénitents blancs, avec visite commentée de la chapelle et de son mobilier
Depuis un an, des travaux de restauration de la chapelle des pénitents blancs de Corrèze, inscrite au titre des Monuments historiques, ont eu lieu avec le soutien de la DRAC et de la Fondation du pat…
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Passat
©Association Histoire et Patrimoine de Corrèze et ses environs
Depuis un an, des travaux de restauration de la chapelle des pénitents blancs de Corrèze, inscrite au titre des Monuments historiques, ont eu lieu avec le soutien de la DRAC et de la Fondation du patrimoine. Ils viennent de s'achever début août. À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, ce sera la première présentation au public de la chapellle restaurée. Profitez d'une visite guidée sur l'histoire des pénitents et de la construction de la chapelle des pénitents blancs, appelée sur les plans, chapelle Saint-Jean-Baptiste, avec une présentation de la chapelle et de son mobilier (berceau des morts, bâtons insignes des pénitents, statues, vitraux, etc...).
Pour plus de renseignemnents : 05 55 21 21 00.
Presentación de la historia de los penitentes y de la capilla de los penitentes blancos, con visita comentada de la capilla y sus muebles
Desde hace un año, las obras de restauración de la capilla de los penitentes blancos de Corrèze, inscrita en el título de los Monumentos históricos, han tenido lugar con el apoyo de la DRAC y de la Fu
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Passat
©Association Histoire et Patrimoine de Corrèze et ses environs
Desde hace un año, se han realizado obras de restauración de la capilla de los penitentes blancos de Corrèze, inscrita en el título de Monumentos históricos, con el apoyo de la DRAC y de la Fundación del Patrimonio. Acaban de terminar a principios de agosto. Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, será la primera presentación al público de la capilla restaurada. Disfrute de una visita guiada sobre la historia de los penitentes y la construcción de la capilla de los penitentes blancos, llamada en los planos, capilla de San Juan Bautista, con una presentación de la capilla y sus muebles (cuna de los muertos, palos insignias de los penitentes, estatuas, vidrieras, etc...).
Para más información: 05 55 21 00.
