Der Mas Marteau öffnet seine Türen!
Entdecken Sie die reiche Geschichte dieses privaten Bauernhauses, das seine Türen ausnahmsweise zum Besuch öffnet.
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passat
©Inventaire Général du Patrimoine Culturel
Entdecken Sie die reiche Geschichte dieses privaten Bauernhauses, das seine Türen ausnahmsweise zum Besuch öffnet.
Der Erbauer des Mas Marteau ist unbekannt, der Stil des Hauses deutet darauf hin, dass er wahrscheinlich aus dem Südwesten kam. Das Mas Marteau gehörte in mehr als fünf Jahrhunderten nur drei Familien. Die Schreibweise des Namens hat sich im Laufe der Zeit verändert, in der alten Zeit findet man vor allem Masmarteau, in einem einzigen Wort, und heutzutage Mas Marteau in zwei Worten. Im Folgenden wurde die Rechtschreibung für jedes Dokument beibehalten.
The Mas Marteau opens its doors!
Discover the rich history of this farmhouse, private property, which exceptionally opens its doors to the visit.
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passat
©Inventaire Général du Patrimoine Culturel
Discover the rich history of this farmhouse, private property, which exceptionally opens its doors to the visit.
The builder of the Mas Marteau is unknown, the style of the house suggests that it probably came from the southwest. The Mas Marteau has belonged in more than five centuries to only three families. The spelling of the name has varied over time, in the old days we find mostly Masmarteau, in one word, and nowadays Mas Marteau in two words. In the following we have kept the spelling specific to each document.
Il Mas Marteau vi apre le sue porte!
Scoprite la ricca storia di questo casale, di proprietà privata, che apre eccezionalmente le sue porte alla visita.
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passat
©Inventaire Général du Patrimoine Culturel
Scoprite la ricca storia di questo casale, di proprietà privata, che apre eccezionalmente le sue porte alla visita.
Il costruttore del Mas Marteau è sconosciuto, lo stile della casa suggerisce che provenisse presumibilmente da sud-ovest. Il Mas Marteau è appartenuto in più di cinque secoli che ha soltanto tre famiglie. L'ortografia del nome è cambiata nel corso del tempo, nei tempi antichi si trova soprattutto Mashammer, in una sola parola, e al giorno d'oggi Mas Hammer in due parole. Di seguito abbiamo mantenuto l'ortografia propria di ogni documento.
Le Mas Marteau vous ouvre ses portes !
Découvrez la riche histoire de ce mas, propriété privée, qui ouvre exceptionnellement ses portes à la visite....
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passat
©Inventaire Général du Patrimoine Culturel
Découvrez la riche histoire de ce mas, propriété privée, qui ouvre exceptionnellement ses portes à la visite.
Le constructeur du Mas Marteau est inconnu, le style de la maison suggère qu’il venait vraisemblablement du sud-ouest. Le Mas Marteau n’a appartenu en plus de cinq siècles qu’a seulement trois familles. L’orthographe du nom a varié au cours du temps, dans l’ancien temps on trouve surtout Masmarteau, en un seul mot, et de nos jours Mas Marteau en deux mots. Dans ce qui suit on a gardé l’orthographe propre à chaque document.
¡El Mas Marteau abre sus puertas!
Descubre la rica historia de esta casa de campo, propiedad privada, que excepcionalmente abre sus puertas a la visita.
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passat
©Inventaire Général du Patrimoine Culturel
Descubre la rica historia de esta casa de campo, propiedad privada, que excepcionalmente abre sus puertas a la visita.
El constructor del Mas Marteau es desconocido, el estilo de la casa sugiere que probablemente provenía del suroeste. El Mas Marteau perteneció en más de cinco siglos solo tiene tres familias. La ortografía del nombre ha variado con el tiempo, en los viejos tiempos se encuentra sobre todo Masmarteau, en una sola palabra, y hoy Mas Marteau en dos palabras. En lo que sigue se ha conservado la ortografía propia de cada documento.
