Musikgeschichten rund um die Ausstellung «Aero Art, Aline Gonzalez Luft- und Weltraummalerin»
Hören Sie einem Geschichtenerzähler und seinen Musikinstrumenten zu.
Dimanche 17 septembre 2023, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Jean-Yves PAGES
Hören Sie einem Geschichtenerzähler und seinen Musikinstrumenten zu.
Die Kunst des Sprechens, die mündliche Literatur, das ist die Kunst des «dit», eine Fülle von Geschichten aus der Ferne oder ganz in der Nähe, mit dem alten Theaterschauspieler, der ab 1991 in das Abenteuer des Märchens aufbrach, könnten wir das Abenteuer des Herzens sagen. Sie ist einer jener Menschen, die Träume, Mythen und Geschichten einfangen, die uns zu allen Zeiten zum Träumen gebracht haben...
Genießen Sie am Sonntag die Geschichten mit dem Titel «fliegen wie...» um die Flugzeuge, den Drang zu fliegen, unsere geflügelten Freunde, Geschichten, die im Lachen gemeißelt wurden, und die Emotionen durch die Stimme von Jean-Yves. Geschichten, Legenden, Erzählungen, inspiriert von der Sonderausstellung «Maler der Luft und des Weltraums», für kleine und große Ohren; Sie werden den Trommelwirbeln, den Tremolos des Sanza und dem Rhythmus des Hang' beiwohnen sowie andere Klänge, die jede der Geschichten veranschaulichen. Abwechselnd Ikarus, Pegasus, Geschichten von Fußabdrücken, bunte Figuren und andere angepasste Erzählungen des kleinen Prinzen werden Ihnen angeboten.
Kurz gesagt, eine Zeit, in der das Verb Träger von Emotionen wird.
Tales in music around the exhibition «Aero Art, Aline Gonzalez painter of Air and Space»
Listen to a storyteller and his musical instruments.
Dimanche 17 septembre 2023, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Jean-Yves PAGES
Listen to a storyteller and his musical instruments.
The art of speech, oral literature, is the art of the "said", an anthology of stories from far away, or close, with this former theatre comedian who started in 1991 in the adventure of the tale, we could say the adventure of the heart. She is one of those people who capture the dreams, myths and stories that have always made us dream...
On Sunday, enjoy the tales entitled «flying like... » around planes, the desire to fly, our winged friends, tales chiseled in laughter and emotions by the voice of Jean-Yves. Tales, legends, stories inspired by the temporary exhibition «Painters of Air and Space», for small and large ears; you will attend the drum rolls, tremolos of the sanza and rhythmic Hang , and other sounds that will illustrate each story. Alternately Icarus, Pegasus, followed by stories of footprints, colorful characters, and other adapted stories of the little prince will be offered.
In short, a moment when the verb is a bearer of emotions.
Racconti in musica intorno alla mostra «Aero Art, Aline Gonzalez pittore dell'Aria e dello Spazio»
Ascolta un narratore e i suoi strumenti musicali.
Dimanche 17 septembre 2023, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Jean-Yves PAGES
Ascolta un narratore e i suoi strumenti musicali.
L'arte della parola, la letteratura orale, questa è l'arte del «detto», un florilegio di storie venute da lontano, o da molto vicino, con questo ex attore di teatro che si è lanciato a partire dal 1991 nell'avventura del racconto, potremmo dire l'avventura del cuore. È una di quelle persone che catturano sogni, miti e storie che da sempre ci hanno fatto sognare...
Domenica dunque, approfittate dei racconti intitolati «volare come... » intorno agli aerei, della voglia di volare, dei nostri amici alati, dei racconti cesellati nelle risate e nelle emozioni dalla voce di Jean-Yves. Racconti, leggende, racconti ispirati alla mostra temporanea «Pittori dell'Aria e dello Spazio», per piccole e grandi orecchie; assisterete ai cuscinetti di tamburi, ai tremoli della Sanza e alla ritmica dell'Hang , e altri suoni che illustrano ciascuna delle storie. A turno Icaro, Pegaso, seguito da storie delle impronte, personaggi variopinti, e altri racconti adattati del piccolo principe vi saranno proposti.
In breve, un momento in cui il verbo si fa portatore di emozioni.
Contes en musique autour de l'exposition « Aero Art, Aline Gonzalez peintre de l'Air et de l'Espace »
Ecoutez un conteur et ses instruments de musique.
Dimanche 17 septembre 2023, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Jean-Yves PAGES
Ecoutez un conteur et ses instruments de musique.
L’art de la parole, la littérature orale, tel est l'art du « dit », un florilège d'histoires venues de loin, ou de tout près, avec cet ancien comédien de théâtre qui s'est lancé à partir de 1991 dans l'aventure du conte, nous pourrions dire l'aventure du cœur. C'est une de ces personnes qui captent les songes, les mythes et les histoires qui de tout temps nous ont fait rêver...
Dimanche donc, profitez des contes intitulés « voler comme... » autour des avions, de l’envie de voler, de nos amis ailés, des contes ciselés dans les rires et les émotions par la voix de Jean-Yves. Des contes, des légendes, des récits inspirés de l’exposition temporaire « Peintres de l’Air et de l’Espace », pour petites et grandes oreilles ; vous assisterez aux roulements de tambours, aux trémolos de la sanza et la rythmique du Hang , ainsi qu’à d'autres sonorités qui illustreront chacune des histoires. Tour à tour Icare, Pégase, suivi d' histoires des empreintes, personnages hauts en couleurs, et autres récits adaptés du petit prince vous seront proposés.
En bref, un moment où le verbe se fait porteur d'émotions.
Cuentos en música alrededor de la exposición «Aero Art, Aline González pintor del Aire y del Espacio»
Escucha a un narrador y sus instrumentos musicales.
Dimanche 17 septembre 2023, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Jean-Yves PAGES
Escucha a un narrador y sus instrumentos musicales.
El arte de la palabra, la literatura oral, tal es el arte del «dicho», un florecimiento de historias venidas de lejos, o de muy cerca, con este antiguo actor de teatro que se lanzó a partir de 1991 en la aventura del cuento, podríamos decir la aventura del corazón. Es una de esas personas que captan los sueños, los mitos y las historias que siempre nos han hecho soñar...
El domingo, por lo tanto, disfrute de los cuentos titulados «volar como... » alrededor de los aviones, de la envidia de volar, de nuestros amigos alados, de los cuentos tallados en las risas y las emociones por la voz de Jean-Yves. Cuentos, leyendas, relatos inspirados en la exposición temporal «Pintores del Aire y del Espacio», para orejas grandes y pequeñas; asistirá a los tambores, a los trémolos de la Sanza y a la rítmica del Hang , así como otros sonidos que ilustrarán cada una de las historias. Por turnos, Ícaro, Pegaso, seguido de historias de huellas, coloridos personajes, y otros relatos adaptados del principito.
En resumen, un momento en el que el verbo se convierte en portador de emociones.
